Öattention Aux Vents Et Aux Courants Marins ! N'utilisez - ZRAY ZR-TORTUGA 400 DSB Instructions

Sécurité
Ö Ne laissez jamais votre kayak sans surveillance, par exemple lorsque vous
sautez du kayak dans l'eau. Le kayak s'éloigne plus vite qu'il peut être
atteint à la nage. Veillez à ce qu'il y ait toujours une personne à bord qui
puisse manœuvrer le kayak et revenir à la pagaie.
Ö N'emportez pas avec vous d'objets pointus ou tranchants.
AVERTISSEMENT ! Danger de noyade !
Ö Il y a un risque de noyade si le kayak est utilisé sur des eaux ou dans des
conditions météorologiques inadaptées.
ATTENTION AUX VENTS ET AUX COURANTS MARINS ! N'utilisez
Ö
pas le kayak en mer ou dans les rivières à fort courant ou à fortes vagues.
Même les eaux courantes légères à modérées peuvent entraîner des
situations imprévisibles et mortelles.
Ne mettez jamais les enfants et les personnes qui ne savent pas nager en
Ö
danger, car même le port de gilets de sauvetage n'offre pas une protection
suffisante.
Observez les conditions météorologiques ; méfiez-vous des intempéries !
Ö
Ö N'utilisez pas le kayak lorsque la force du vent est supérieure à 4 sur
l'échelle de Beaufort et/ou que la hauteur des vagues est supérieure à
0,5 m.
AVERTISSEMENT ! Risque de suffocation !
Ö Les enfants peuvent se prendre au kayak et accessoires non gonflés, au
sac, au siège ou au film d'emballage en jouant et s'étouffer.
Ö Ne pas laisser jouer les enfants avec le kayak, les accessoires, les sièges ou
le film d'emballage.
AVERTISSEMENT ! Risque de strangulation !
Ö Les enfants peuvent être pris dans les cordes et les cordons et s'étrangler.
Ö Gardez les cordes et les cordons hors de portée des enfants.
REMARQUE ! Risque d'endommagements !
Ö Une utilisation inappropriée du kayak peut entraîner des dommages sur le
film.
Ö Gardez le kayak à l'abri de la chaleur et du feu.
Ö Faites attention aux cigarettes allumées entre autres.
Ne parvenez pas aux rivages rocailleux, aux jetées ou aux bas-fonds.
Ö
Ö Ne transportez pas le kayak à l'état gonflé sur des véhicules. Les kayaks
ne sont pas conçus pour remorquer d'autres bateaux. En cas d'urgence
uniquement, remorquez le kayak lui-même jusqu'au dispositif de
remorquage désigné (n° 11 avec anneau en D à l'avant) à une vitesse
maximale de 4 noeuds (environ 7,4 km/h).
Ö
N'apportez aucunes modifications techniques au kayak (par exemple,
montage des supports de moteur, etc.) car la sécurité du mode de
conduite sera compromise.
8
F