Publicité
2460502MDFPVC
PREPARATION / Préparation / Preparación
Remove the frame moldings to minimize door undercut. If you do not remove them, install a piece of wood
(not included) of the same thickness and length as your moldings before installing the new hardware to
ensure door undercut. If needed, the rail and finishing band can be cut using appropriate tools. It is
important to cut each end equally so that you maintain the position of the drilling holes of the rail.
Retirer les moulures du cadrage afin de minimiser le dégagement de la porte. Si vous ne les retirez
pas, installer une pièce de bois (non incluse) de la même épaisseur que vos moulures et de la longueur
visée avant de fixer la nouvelle quincaillerie afin d'assurer le dégagement de la porte. Il est possible
de couper les rails et le bandeau de finition au moyen des outils appropriés. Il importe le cas échéant,
de couper chaque extrémité à parts égales afin de conserver la disposition de perçage du rail.
Retire las molduras del marco para minimizar la liberación de la puerta. Si no las retira, instale una pieza de
madera (no incluida) del mismo grosor que sus molduras y del largo deseado antes de fijar el nuevo herraje,
para asegurar la liberación de la puerta. Es posible recortar los rieles y la moldura de acabado usando
herramientas apropiadas. Es importante, si fuese necesario, recortar cada extremo en partes iguales para
amantener la disposición de perforación del riel.
450 mm = 17-23/32"
•
48 mm 1-7/8"
450 450 450 450
H= Door height
H= Hauteur de la porte
H= Altura de la puerta
Step 1: Drill wall
Measure and mark the holes for the installation of the attachment rail. Be sure to align
your markings with the spirit level before drilling.
Étape 1: Perçage au mur
Déterminer et marquer les trous qui serviront à l'installation du rail de fixation.
Assurez-vous d'aligner vos marques à l'aide du niveau à bulle avant de percer.
Paso 1: Perforación de la pared
Determine y marque los agujeros que servirán para instalar el riel de montaje. Asegúrese
de alinear las marcas con el nivel de burbuja antes de perforar.
•
50 mm - 100 mm = 1-31/32" - 3-15/16"
1
x5
Ø18
•
18 mm = 23/32"
Publicité
