Braun Oral-B TriZone 3757 Mode D'emploi page 3

Deutsch
Willkommen bei Oral-B!
Bitte lesen Sie die Bedienungsanwei-
sung vor dem Gebrauch des Gerätes
sorgfältig und bewahren Sie diese für
eine spätere Verwendung auf.
WICHTIG
• Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netz-
kabel Schadstellen aufweist. Ein
beschädigtes oder defektes Ladeteil
darf nicht mehr benutzt werden.
Bringen Sie das Ladeteil in diesem
Fall zum Oral-B Kundendienst.
• Das Gerät ist für Kinder unter 3 Jahren
nicht geeignet.
• Kinder oder Personen mit einge-
schränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten dürfen
dieses Gerät nicht benutzen, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beauf-
sichtigt. Wir empfehlen, das Gerät
außer Reichweite von Kindern auf-
zubewahren sowie sicherzustellen,
dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen.
• Falls das Gerät fallen gelassen wurde,
sollten Sie die Aufsteckbürste vor
dem nächsten Gebrauch wechseln,
auch wenn kein sichtbarer Schaden
zu erkennen ist.
• Stellen Sie das Ladeteil so auf, dass
es nicht ins Wasser fallen kann.
• Halten Sie das Ladeteil von Wasser
oder anderen Flüssigkeiten fern.
• Berühren Sie das Ladeteil nicht,
wenn es ins Wasser gefallen ist.
Ziehen Sie sofort den Stecker.
• Nehmen Sie keine Veränderungen
am Gerät vor. Es kann sonst Brand-,
Stromschlag- und Verletzungsge-
fahr bestehen. Wenden Sie sich für
Reparaturen bitte direkt an Ihren
Händler oder an den Oral-B Kunden-
dienst. Öffnen Sie das Gerät nur
zum Herausnehmen und Entsorgen
des Akkus.
• Achten Sie bei der Entnahme des
Akkus darauf, dass Plus- und Minus-
pol nicht miteinander in Berührung
kommen. Es besteht sonst die
Gefahr eines Kurzschlusses.
• Stecken Sie keine Kleinteile in
Öffnungen des Gerätes und/oder
Ladeteils.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit
feuchten Händen. Es besteht sonst
Stromschlaggefahr.
• Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel
aus der Steckdose.
• Nutzen Sie dieses Produkt nur wie in
der Gebrauchsanweisung beschrie-
ben. Nutzen Sie keine Zubehörteile,
die nicht durch den Hersteller emp-
fohlen worden sind.
• Wenn Sie sich in zahnärztlicher
Behandlung befinden, sollten Sie
vor Verwendung dieser Zahnbürste
Ihren Zahnarzt kontaktieren.
Elektrische Daten
Die elektrischen Daten zur Spannung
finden Sie am Boden des Ladeteils.
Beschreibung
A Aufsteckbürste (modellabhängig,
auswechselbar)
B Ein-/Ausschalter
C Handstück
D Ladeteil
Anschließen und Aufladen
Ihre Zahnbürste hat ein wasserfestes
Handstück, ist elektrisch sicher und
kann ohne Bedenken im Bad benutzt
werden.
• Schließen Sie das Ladeteil (D) an die
Netzspannung an und setzen Sie
das Handstück (C) auf das Ladeteil.
Eine komplette Ladung benötigt
rund 16 Stunden und ermöglicht
Ihnen eine Nutzung von bis zu fünf
Tagen bei täglichem Putzen (zweimal
pro Tag für 2 Minuten) (Bild 1).
• Um jederzeit die maximale Akku-
Leistung zu gewährleisten, kann das
Handstück der Zahnbürste im täg-
lichen Gebrauch auf dem Ladeteil
stehen. Ein Überladen ist nicht mög-
lich.
• Im Sinne des Umweltschutzes
empfiehlt Oral-B, das Ladegerät vom
Stromnetz zu trennen, bis der nächste
Ladevorgang nötig ist.
Akku-Pflege
Um die maximale Kapazität des Akkus
zu halten, trennen Sie mindestens alle
6 Monate das Ladeteil vom Netz und
entladen Sie das Handstück durch
tägliche Benutzung.
Putzanleitung
Putztechnik
Diese Zahnbürste kann mit allen
üblichen Putztechniken verwendet
werden. Sie können Ihre aktuelle
Putztechnik beibehalten; so können
Sie z.B. wie mit einer Handzahnbürste
putzen. Zusätzlich können Sie sich
von Ihrem Zahnarzt / Dentalhygieniker
beraten lassen, welches die für Sie
geeignete Putztechnik ist.
Wir empfehlen Ihnen Folgendes:
Befeuchten Sie den Bürstenkopf und
tragen Sie eine beliebige Zahnpasta
Ihrer Wahl auf. Um ein Verspritzen zu
vermeiden, führen Sie die Bürste an die
Zähne, bevor Sie das Gerät einschalten.
Sie starten und beenden das Zähne-
putzen, indem Sie den Ein-/Ausschal-
ter am Handstück drücken (Bild 2).
Setzen Sie die Borsten leicht ange-
winkelt am Zahnfleischrand an. Üben
Sie leichten Druck aus und putzen
Sie mit Vor- und Rückbewegungen.
Putzen Sie die Außenseiten, die
Innenseiten und zuletzt die Kauflächen
(Bild 3). Putzen Sie für 2 Minuten und
stellen Sie sicher, dass Sie alle vier
Kieferquadranten gleichmäßig putzen.
Timer (modellabhängig)
Ein eingebauter Timer speichert die
ausgeführte Putzzeit. Ein kurzes, stot-
terndes Geräusch zeigt das Erreichen
der vom Zahnarzt empfohlenen zwei-
minütigen Putzzeit an.
In den ersten Tagen der Verwendung
Ihrer Zahnbürste kann es zu leichtem
Zahnfleischbluten kommen. In der
Regel hört dies nach einigen Tagen
auf. Falls es länger als 2 Wochen
andauert, sollten Sie Ihren Zahnarzt
aufsuchen.
Aufsteckbürsten
Die Oral-B TriZone Aufsteckbürste
Oral-B bietet eine Vielzahl weiterer
Aufsteckbürsten, die mit Ihrer Oral-B
Zahnbürste verwendet werden können
und eine gründliche Reinigung Zahn
für Zahn bieten.
Die Oral-B Tiefen-Reinigung
Die Oral-B Precision Clean Aufsteck-
Die Oral-B Sensitive Aufsteckbürste
Die Oral-B 3D White Aufsteckbürste
3
bietet die Drei-Zonen-
Tiefenreinigung für
außergewöhnliche
Plaqueentfernung, auch in
den Zahnzwischenräumen.
Aufsteckbürste verfügt
über MicroPulse Lamellen,
die eine besonders gründ-
liche Plaqueentfernung in
den Zahnzwischenräumen
ermöglichen.
bürste umschließt jeden
Zahn einzeln und reinigt
gleichzeitig effektiv
zwischen den Zähnen.
verfügt über besonders
weiche Borsten für eine
sanfte Reinigung von
Zähnen und Zahnfleisch.
hat einen speziellen Polier-
einsatz, um Ihre Zähne
natürlich aufzuhellen.
Bitte beachten Sie, dass
Kinder unter 12 Jahren die
3D White Aufsteckbürste
nicht verwenden sollten.