Publicité
Tray
Bandeja
Plateau
Bandeja
Armrests
Reposabrazos
1
Accoudoirs
Descanso de Braço
Hint: Before first time use, wash the tray thoroughly
with soap and water.
• Fit the tray onto the armrests. Push down until the
tray "snaps" into place.
Note: The tray is not mic rowave safe.
Atención: Antes de usar el producto por primera vez,
lavar la bandeja con agua y jabón.
• Ajustar la bandeja en los reposabrazos. Empujar hacia
abajo hasta que la bandeja se ajuste en su lugar.
Atención: No meter la bandeja en el microondas.
Remarque : Avant la première utilisation, nettoyer
soigneusement le plateau à l'eau et au savon.
• Mettre le plateau sur les accoudoirs. Pousser sur le
plateau pour bien l'enclencher.
Remarque : Le plateau ne va pas au micro-ondes.
Dica: Antes do primeiro uso, lave a bandeja com água
e sabão.
• Encaixe a bandeja no descanso de braço. Empurre até
que a bandeja encaixe no local adequado.
Nota: A bandeja não pode ir ao microondas.
Tray Use Uso de la bandeja
Utilisation du plateau Uso da Bandeja
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APPUYER
APPUYER
APERTAR
APERTAR
2
• While pressing the button on the front of the tray:
- Push the tray backward to be closer to baby.
- Pull the tray forward to be further away from baby.
- Pull the tray off the armrests to remove.
• Mientras presiona el botón del frente de la bandeja:
- Empujar la bandeja hacia atrás para acercarla al bebé.
- Jalar la bandeja hacia adelante para alejarla del bebé.
- Jalar la bandeja para separarla de los reposabrazos.
• Tout en appuyant sur bouton situé à l'avant du plateau :
- Pousser le plateau vers l'arrière pour le rapprocher
de bébé.
- Tirer le plateau vers l'avant pour l'éloigner de bébé.
- Soulever le plateau des accoudoirs pour l'enlever.
• Enquanto pressiona o botão na parte da frente
da bandeja:
- Empurre a bandeja para trás, para ficar perto do bebê.
- Puxe a bandeja para ficar mais longe do bebê.
- Puxe a bandeja para removê-la do descanso de braço.
10
Publicité
