Información General Y De Seguridad; Descripción Del Producto - SFA OMEGA Lift Equipment 13060 Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces

INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD
Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo
antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas
y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener
presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. Es
preciso leer y analizar las instrucciones y la información de seguridad con el operador, en su lengua materna, a fin de
asegurarse de que el operador comprenda su contenido antes de recibir autorización para el uso de este equipo. Si
tiene dudas sobre el uso seguro y adecuado de este dispositivo, proceda a sacarlo de servicio de inmediato.
Inspeccione el dispositivo antes de cada uso. No use el dispositivo si presenta anomalías, como grietas en la
soldadura, o piezas dañadas, flojas o faltantes. Debe sacar de servicio todo equipo que presente daños, de la naturaleza
que fueren, esté gastado o funcione mal hasta su reparación. Si tiene la sospecha o la certeza de que el equipo fue
sometido a una carga o sufrió un impacto anormal, interrumpa el uso de inmediato hasta que sea controlado por un
centro de reparación autorizado por la fábrica (comuníquese con el distribuidor o fabricante para obtener una lista de los
centros de reparación autorizados). Se recomienda realizar una inspección anual a cargo de un centro de reparaciones
autorizado. Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte del fabricante.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Los gatos hidráulicos de botella Omega están diseñados para levantar, no soportar, cargas de capacidad nominal
que consisten en un extremo del vehículo. Inmediatamente después del levantamiento, la carga debe apoyarse en
un par de soportes para gato de capacidad nominal adecuada.
!
ADVERTENCIA: Nunca use un gato hidráulico como dispositivo independiente. Luego de levantar el vehículo,
apoye inmediatamente la carga elevada en un par de soportes para gato adecuados.
ESPECIFICACIONES
Modelo Capacidad
3 toneladas
13060
(6 000 libras)
6 toneladas
13120
(12 000 libras)
10 toneladas
13200
(20 000 libras)
ADVERTENCIA
!
• Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones
antes de poner en funcionamiento este dispositivo.
• No exceda la capacidad nominal.
• Utilícelo únicamente sobre superficies duras y
uniformes.
• Es solo un dispositivo para levantar cargas.
Inmediatamente después de levantar la carga,
utilice los soportes adecuados.
• Use solamente las áreas del vehículo
especificadas por el fabricante del vehículo.
• No deben hacerse modificaciones a este producto.
• Solo deben utilizarse accesorios y/o
adaptadores suministrados por el fabricante.
• Si no se respetan estas indicaciones, podrían
producirse lesiones personales o daños a la
propiedad.
Tamaño de la base Asiento con punto de apoyo
(L x P)
8-5/8" x 7-1/2"
(21,91 x 19,05 cm)
11" x 7-1/2"
(27,94 x 19,05 cm)
11-5/8" x 9-1/4"
(29,53 x 23,50 cm)
Altura mín./máx.
5/8"/5-3/4"
(1,59 cm/14,61 cm)
7/8"/6"
(2,22 cm/15,24 cm)
1-1/8"/6-1/4"
(2,86 cm/15,88 cm)
ADVERTENCIA
!
Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones:
• Nunca trabaje sobre, debajo o alrededor de una carga
que solamente esté apoyada en un gato hidráulico.
• Siempre use soportes para gato de capacidad nominal
adecuada.
• Bloquee cada rueda sin elevar en ambas direcciones.
• No utilice este dispositivo para levantar, nivelar, bajar,
apoyar ni mover una casa, casa rodante, remolque de viaje,
camioneta "camper" u otra estructura de construcción.
• Cuando utilice este equipo, procure estar atento y sobrio.
No use el equipo si está bajo los efectos de drogas o
bebidas alcohólicas.
18
Cabeza del asiento
Altura mín./máx.
9" ~ 14-1/8"
(22,86 cm ~ 35,88 cm)
10-1/2" ~ 15-5/8"
(26,67 cm ~ 39,69 cm)
11" ~ 16-1/8"
(27,94 cm ~ 40,96 cm)
Elevación
hidráulica
5-1/8"
(13,02 cm)
5-1/8"
(13,02 cm)
5-1/8"
(13,02 cm)