SFA OMEGA 21030B Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SFA Manuels
  4. Crics
  5. OMEGA 21030B
  6. Manuel des consignes d'utilisation et des pièces
SFA OMEGA 21030B Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces

SFA OMEGA 21030B Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces

Crics hydrauliques pour entretien de véhicule
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions & Parts Manual
Hydraulic Service Jacks
Model
21030B
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
U.S. Patent No. 5,946,912 - 5,431,369
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic
jack. ALWAYS use adequately rated
jack stands.
Capacity
3 Ton
SFA Companies
http://www.omegalift.com
Printed in China
21030B-M0_042013

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SFA OMEGA 21030B

Sommaire des Matières pour SFA OMEGA 21030B

  • Page 1 NEVER work on, under or around a load supported only by a hydraulic jack. ALWAYS use adequately rated jack stands. SFA Companies http://www.omegalift.com Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Printed in China...

  • Page 2: Safety And General Information

    SAFETY AND GENERAL INFORMATION Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this device before using. The owner and/or operator shall have an understanding of the device, its operating characteristics and safety operating instructions before operating the equipment.
  • Page 3 SPECIFICATIONS Model Capacity Jack Size (L x W x H) Min. Height Max. Height Saddle Dia. 21030B 3 Ton 27-1/2" x 13-1/2" x 6-1/2" 5 1/4" 19" 4" Handle (release valve) Oil Filler Plug (ref. Parts illustration for location) Saddle Lift Arm Handle Sleeve...

  • Page 4: Lubrication

    OPERATION Lifting 1. Follow the vehicle manufacturer’s recommended guidelines for lifting. Engage the emergency brake and chock each unlifted wheel in both directions to prevent inadvertent vehicle movement. 2. Close the release valve by turning the handle clockwise until firm resistance is felt. 3.

  • Page 5: Replacement Parts

    When ordering parts, please give the Model number, part number and parts description. Call or write for current pricing: SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. e-mail: sales@omegalift.com; Tel: (888) 332-6419; Fax: (816) 891-6599; Website: http://www.omegalift.com...
  • Page 6 Item Part No. Description F361-30030-0000 Oil Filler Plug G489-31000-0380 Pump Piston 1529-20010-031 Retainer G93L-20002-0420 Return Spring, Handle Fork G595-00001-0000 Saddle Pad 1413-00010-204 Lock Washer, M10 G489-40006-0000 Hex Screw, M10 x 16 G93L-20001-0420 Return Spring, Handle Fork G489-40001-0410 QG93M00-K06 Handle Fork Assembly G493-10003-0420 Return Spring G493-13000-1000...
  • Page 7 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
  • Page 8 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 sales@omegalift.com...

  • Page 9: Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces

    Utilisez TOUJOURS des béquilles de cric dont la capacité nominale est adéquate. SFA Companies http://www.omegalift.com. Lisez ce manuel et observez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce produit.

  • Page 10: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité

    INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec ce produit ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le fonctionnement du produit, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité...

  • Page 11: Fonctionnement

    SPÉCIFICATIONS Diamètre Hauteur Hauteur Modèle Capacité Dimensions du cric (L x l x H) du point min. max. d'appui 2 722 kg 69,85 x 34,29 x 16,51 cm 13,34 cm 48,26 cm 10,16 cm 21030B (3 tonnes américaines) (27-1/2 x 13-1/2 x 6-1/2 po) (5-1/4 po) (19 po) (4 po)

  • Page 12: Entretien

    Abaisser MISE EN GARDE : Avant d'abaisser la charge, assurez-vous qu'il n'y a aucun outil ni aucune personne en dessous de celle-ci. Ouvrez la soupape de surpression lentement. Plus le levier est tourné dans le sens antihoraire, plus la charge descend rapidement.

  • Page 13: Pièces De Rechange

    Pour connaître les prix actuels, appelez- nous ou écrivez-nous : SFA Companies, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis, courriel : sales@omegalift.com; téléphone : (888) 332-6419; télécopieur : (816) 891-6599; Site Web : http://www.omegalift.com.
  • Page 14 Pièce Nº de pièce Description Qté F361-30030-0000 Bouchon de remplissage d'huile G489-31000-0380 Piston du levier 1529-20010-031 Tige de retenue G93L-20002-0420 Ressort de rappel de l'articulation de la poignée G595-00001-0000 Coussinet du point d'appui 1413-00010-204 Rondelle de blocage, M10 G489-40006-0000 Vis à tête hexagonale, M10 x 16 G93L-20001-0420 Ressort de rappel de l'articulation de la poignée G489-40001-0410...

  • Page 15: Dépannage

    Cette garantie limitée est le seul recours du consommateur. Pour bénéficier du service offert par la garantie, il faut retourner le produit couvert par celle-ci, port payé, à SFA Companies, Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis.
  • Page 16 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U. 888-332-6419 sales@omegalift.com...
  • Page 17 NUNCA trabaje sobre, debajo o alrededor de una carga que solamente esté apoyada en un gato hidráulico. SIEMPRE use soportes para gato de capacidad nominal adecuada. SFA Companies http://www.omegalift.com Lea este manual y respete todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento antes de usar este producto.

  • Page 18: Información General Y De Seguridad

    INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo.
  • Page 19 ESPECIFICACIONES Tamaño del gato Diámetro del Modelo Capacidad Altura mín. Altura máx. asiento (L x P x A) 3 toneladas 27-1/2" x 13-1/2" x 6-1/2" 5 1/4" 19" 4" 21030B (6 000 libras) (69,85 cm x 34,29 cm x 16,51 cm) (13,34 cm) (48,26 cm) (10,16 cm)
  • Page 20 Descenso ADVERTENCIA: Despeje el área de herramientas y operarios antes de bajar el vehículo. Abra lentamente la válvula de liberación. Cuanto más gire la manija de la bomba a la izquierda, más rápido descenderá la carga. Mantenga el control de la carga en todo momento. 1.

  • Page 21: Piezas De Repuesto

    Cuando realice el pedido de piezas, indique el número de modelo, y el número y la descripción de las piezas. Para obtener el precio vigente, comuníquese a: SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A.
  • Page 22 Elemento N.º de pieza Descripción Cant. F361-30030-0000 Tapón de llenado de aceite G489-31000-0380 Pistón de la bomba 1529-20010-031 Retenedor G93L-20002-0420 Resorte de retorno, horquilla de la manija G595-00001-0000 Almohadilla del asiento 1413-00010-204 Arandela de bloqueo, M10 G489-40006-0000 Tornillo hexagonal, M10 x 16 G93L-20001-0420 Resorte de retorno, horquilla de la manija G489-40001-0410...

  • Page 23: Localización Y Solución De Problemas

    GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.
  • Page 24 SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 888-332-6419 sales@omegalift.com...

Table des Matières