Korg CA-40 Manuel D'utilisation

Owner's Manual
Thank you for purchasing the Korg CA-40 chromatic tuner.
4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan

2005 KORG INC.
Precautions
Location
Using the unit in the following locations can result in a malfunction.
• In direct sunlight
• Locations of extreme temperature or humidity
• Excessively dusty or dirty locations
• Locations of excessive vibration
• Close to magnetic fields
Power supply
Be sure to turn the power switch to OFF when the unit is not in use.
Remove the battery in order to prevent it from leaking when the unit is not
in use for extended periods.
Interference with other electrical devices
Radios and televisions placed nearby may experience reception interfer-
ence. Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls.
Care
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use
liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning compounds or
flammable polishes.
Keep this manual
After reading this manual, please keep it for later reference.
Keeping foreign matter out of your equipment
Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid gets
into the equipment, it could cause a breakdown, fire, or electrical shock. Be
careful not to let metal objects get into the equipment.
THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A.)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Unauthorized changes or modification to this system can void the user's
authority to operate this equipment.
Notice regarding disposal (for EU)
If this "crossed-out wheeled bin" symbol is shown on the
product or in the operating manual, you must dispose of the
product in an appropriate way. Do not dispose of this product
along with your household trash. By disposing of this product
correctly, you can avoid environmental harm or health risk. The
correct method of disposal will depend on your locality, so
please contact the appropriate local authorities for details.
IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS
This product has been manufactured according to strict specifications
and voltage requirements that are applicable in the country in which it
is intended that this product should be used. If you have purchased this
product via the internet, through mail order, and/or via a telephone
sale, you must verify that this product is intended to be used in the
country in which you reside.
WARNING: Use of this product in any country other than that for
which it is intended could be dangerous and could invalidate the
manufacturer's or distributor's warranty.
Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your product
may be disqualified from the manufacturer's or distributor's warranty.
Introduction
Installing the batteries
Slide and remove the battery compartment
cover located on the back of the CA-40. Insert
the batteries ensuring that you observe the
correct polarity, and replace the cover.
If the CA-40 malfunctions and you are unable to solve the
problem by turning the power off and on again, try removing the
batteries and then reinstall them.
The included batteries are provided for the purpose of verifying
operation and therefore may have a shorter lifetime than usual.
When the batteries run low, a battery
indicator will appear in the left of the
display. When this indicator appears, replace
the batteries as soon as possible. Power-off
the CA-40 before you replace the batteries.
Using the stand
By opening the stand located on the back,
you can position the CA-40 at a conve-
nient angle.
Using the tuner
Tuning guide [STANDBY/ON] button
Display
OUTPUT jack
Internal mic [SOUND/NOTE SELECT] button
Meter mode
This mode lets you tune using the meter in the display.
1 Connect the tuner. The connection method will depend on the type
of instrument you're connecting.
When tuning an instrument that has a pickup
Be sure to use an instrument cable for connection to the CA-40's
INPUT jack.
You can't use the internal mic if a plug is inserted in the INPUT jack.
Connect your instrument to the CA-40's INPUT jack, and then
connect your amp to the OUTPUT jack. The sound of your
instrument will be sent from the CA-40's OUTPUT jack to your amp,
allowing you to tune or perform while the CA-40 remains connected.
Never disconnect the plug from the INPUT jack while the
OUTPUT jack is connected to your amp. When you discon-
nect the plug, the internal mic will be used automatically. If
sound is received by the internal mic at this time, acoustic
feedback will occur, possibly damaging your amp.
When tuning an acoustic instrument
If you're using a separately sold Korg CM-100 contact mic,
connect the CM-100's plug to the CA-40's INPUT jack. If you're
using the internal mic, don't connect anything.
2 Press the [STANDBY/ON] button.
The CA-40 will be in Meter mode. The upper left of the display
shows the calibration (reference pitch) you specified most recently.
The power will turn off automatically if the tuner is not used for
approximately twenty minutes.
3 If you want to change the calibration setting, press the CALIB [▲]
or [▼] buttons.
The calibration setting will change in steps of 1 Hz. If you hold down
the button, the calibration setting will increase or decrease continuously.
4 Play a single note on your instrument.
The name of the note closest to the note you played will appear
in the upper right of the display. Tune your instrument so that
the desired note name appears.
If you're using the internal mic, position the mic as close as
possible to your instrument, and ensure that extraneous back-
ground sounds are not picked up by the mic while tuning.
5 While playing a single note, tune your instrument so that the indi-
cator in the center of the tuning guide is lit.
The left indicator of the tuning guide will light if the pitch of
your instrument is too low, and the right indicator will light if
the pitch is too high.
6 If you want to tune to a pure major third or pure minor third above a
certain note, use the " " (-13.7 cent) or " " (+15.6 cent) marks of the meter.
Tuning to a pure major third or pure minor third
If you want to tune your instrument to a pitch that is a pure major
third above A (0 cents), make the note name indicator read C#, and
tune your instrument so that the meter indicates the " " position.
If you want to tune your instrument to a pitch that is a pure minor
third above A (0 cents), make the note name indicator read C, and
tune your instrument so that the meter indicates the " " position.
Sound Out mode
This mode lets you listen to a reference tone while you tune your instrument.
1 Perform steps 2 and 3 of "Meter mode."
2 Press the [SOUND/NOTE SELECT] button.
The CA-40 will be in Sound Out mode, and the speaker will play
a reference tone.
Hold down the [SOUND/NOTE SELECT] button, and use the
CALIB [▲] [▼] buttons to change the pitch of the reference tone
that is audible from the speaker. The pitch will change in the
following order.
CALIB[▲], [▼] buttons
A ÷ B ÷ B ÷ C (C5) ÷ C (C4) ÷ C# ÷ D ÷ E ÷ E ÷ F ÷
F# ÷ G ÷ G# ÷ A ÷ ...
3 Tune your instrument to match the reference tone.
Speaker
Scale:
INPUT jack
Detection range: A0 (27.50 Hz) – C8 (4186.01 Hz): for a sine wave
Reference tone:
Tuning mode:
Calibration range: A4=410 Hz–480 Hz (1 Hz steps)
Detection accuracy: ±1 cents or better
Tone accuracy:
Connectors:
Speaker:
Power supply:
Battery life:
Dimensions:
Weight:
Included items:
The calibration setting and the Sound Out reference pitch are remembered
even when you turn off the power. However when you replace the batteries,
these settings will be initialized to the default values; the calibration will
return to 440 Hz, and the Sound Out reference pitch will return to A.
Even if the pitch is within the range of detection, the CA-40 may be unable to
detect the pitch if the sound contains numerous overtones (such as the low
and high notes on an acoustic piano) or if the instrument has a rapid decay.
* Specifications and appearance are subject to change without notice for
improvement of the product.
Specifications
12-note equal temperament
C4 (261.63 Hz) – C5 (523.25 Hz): 1 octave
Meter mode (AUTO), Sound Out mode (MANUAL)
±1.5 cents or better
INPUT jack (1/4" mono phone jack)
OUTPUT jack (1/4" mono phone jack)
Dynamic speaker (28 mm diameter)
Two AAA batteries (3 V)
Approximately 85 hours (Meter mode, continu-
ous A4 input, zinc-carbon batteries)
100mm (W) x 67mm (D) x 17mm (H)
3.94" (W) x 2.64" (D) x 0.67" (H)
69g (without batteries), 88g (with batteries)
2.43oz. (without batteries), 3.10oz. (with batteries)
Owner's manual, two AAA batteries for verifying
operation