Moeller ESR4-NE-42 Mode D'emploi page 12

Montage, Assembly, Montage
Demontage, Disassembly, Démontage
Abmessungen / Dimension Diagram / Dimensions
Änderungen vorbehalten / Subject to changes / Sous réserve de modification
12
1
Relais auf die Hutschiene
einhängen.
2
Durch leichten Druck in
Pfeilrichtung Relais auf die
Hutschiene aufschnappen.
3
Relais in Pfeilrichtung
herunterdrücken.
4
Im heruntergedrückten
Zustand Relais in Pfeilrichtung
aus der Verrastung lösen und
von der Hutschiene nehmen.
Copyright 2004
Moeller GmbH, 53105 Bonn
1
Attach relay to DIN rail.
2
Press the relay carefully onto
the DIN rail (in direction of
arrow) until it locks into place.
3
Push relay down (in direction
of arrow)
4
Release relay and remove it
from the DIN rail (see arrow)
Printed in the Federal Republic of Germany
01/06 AWA 2131-1744
1
Posez le relais sur le rail DIN.
2
Appuyez le relais légèrement contre le
rail DIN (en direction de la flèche).
3
Appuyez sur le relais (en direction de la
flèche).
4
Déverrouillez le relais et retirez-le du rail
DIN (voir la flèche).
RG.072.0106.3