English
SAFETY........................................................................ 3
DRIVER .............................................................. 6
FUNCTIONS....................................................... 9
Français
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ... 25
SIGNIFICATION DES MOTS D'AVERTISSEMENT ... 25
SECURITE ................................................................. 25
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX
CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES ... 25
REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES
ET SYMBOLES ................................................ 27
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR
L'UTILISATION DU MARTEAU À CHOC SANS
FIL .................................................................. 28
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR TANTES
POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE ............. 28
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR
L'UTILISATION DE LA BATTERIE ET
DU CHARGEUR DE BATTERIE ....................... 29
PRÉCAUTIONS RELATIVES A LA BATTERIE AU
LITHIUM ION .................................................... 30
À PROPOS DU TRANSPORT DE LA BATTERIE
LITHIUM-ION ................................................... 31
PRÉCAUTIONS LORS DE LA CONNEXION DU
DISPOSITIF USB ............................................. 31
Español
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE
SEGURIDAD .................................................... 49
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SEÑALIZACIÓN ............................................... 49
SEGURIDAD .............................................................. 49
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL
DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ................ 49
NORMAS Y SÍMBOLOS ESPECÍFICOS DE
SEGURIDAD .................................................... 51
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA
UTILIZACIÓN DEL ATORNILLADOR DE
IMPACTO INALÁMBRICO ................................ 52
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD PARA EL CARGADOR
DE BATERÍAS .................................................. 53
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD PARA LA BATERÍA Y
EL CARGADOR DE BATERÍAS ........................ 54
ADVERTENCIA DE LA BATERÍA DE LITIO ............. 54
A PROPÓSITO DEL TRANSPORTE DE LA
BATERÍA DE IONES DE LITIO ......................... 55
PRECAUCIONES DE CONEXIÓN DEL
DISPOSITIVO USB ........................................... 55
2
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIÈRES
Page
ÍNDICE
Página
NAME OF PARTS ................................................... 10
APPLICATIONS ...................................................... 12
OF BATTERY ................................................... 12
BEFORE USE ......................................................... 15
OPERATION ........................................................... 15
ACCESSORIES ......................................................... 23
PARTS LIST ............................................................... 72
UTILISATIONS ......................................................... 35
UTILISATION ........................................................... 38
ACCESSOIRES ......................................................... 46
LISTE DES PIECES ................................................... 72
NOMENCLATURA ................................................... 57
APLICACIONES ...................................................... 59
OPERACIÓN ........................................................... 62
ACCESSORIOS ......................................................... 70
LISTA DE PIEZAS ..................................................... 72
Page
Page
Página