Samsung 6+ Serie Instructions D'utilisation page 85

Grundfunktionen
Autom. Schutzzeit (10 Min / 20 Min / 40 Min / 1 Std. /
Aus): Wenn der Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer
festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Standbild anzeigt,
wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von
Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern.
Blättern: Diese Funktion entfernt Nachbilder auf dem
Bildschirm, indem alle Pixel des Plasmabildschirms
nach einem bestimmten Muster verschoben werden.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Nachbilder oder
-symbole auf dem Bildschirm angezeigt werden. Diese
können insbesondere dann auftreten, wenn ein Standbild
über längere Zeit auf dem Bildschirm angezeigt wurde.
✎
Die Funktion zum Entfernen von Nachbildern
muss über einen längeren Zeitraum (ca. 1 Stunde)
ausgeführt werden, um Nachbilder auf dem
Bildschirm effektiv zu entfernen. Wenn das Nachbild
nach dem Ausführen der Funktion nicht entfernt ist,
wiederholen Sie die Anwendung der Funktion.
✎
Drücken Sie zum Deaktivieren dieser Funktion
eine beliebige Taste auf der Fernbedienung.
Seite grau (Dunkel / Hell): Sie verhindern bei Anzeige
im Format 4:3 Beschädigungen des Bildschirms,
indem Sie einen Weißabgleich an den beiden linken
Bildschirmrändern vornehmen.
Deutsch
Fernsehen mit der 3D-Funktion
WICHTIGE GESUNDHEITS- UND
SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, ehe Sie die
3D-Funktion des Fernshgeräts verwenden.
ACHTUNG
Manche Fernsehzuschauer empfinden Unwohlsein
mit Schwindel, Übelkeit und Kopfschmerz, wenn
sie 3D-Fernsehbilder ansehen. Wenn bei Ihnen
solche Symptome auftreten, hören Sie auf,
3D-Fernsehbilder anzusehen, nehmen Sie die
3D-Aktivbrille ab und legen Sie eine Pause ein.
Längeres Fernsehen mit 3D-Bildern kann zu
Ermüdungserscheinungen der Augen führen.
Wenn bei Ihnen Ermüdungserscheinungen der
Augen auftreten, hören Sie auf, 3D-Fernsehbilder
anzusehen, nehmen Sie Ihre 3D-Aktivbrille ab und
legen Sie eine Pause ein.
Der verantwortungsvolle Erwachsene kontrolliert
Kinder, die die 3D-Funktion verwenden, in kürzeren
Abständen. Wenn sich die Kinder über müde Augen,
Kopfschmerzen, Schwindel oder Übelkeit beklagen,
sollten sie aufhören, 3D-Fernsehbilder zu sehen, und
stattdessen eine Pause einlegen.
Verwenden Sie die 3D-Brille nicht für andere Zwecke
(z. B.: als Brille, Sonnenbrille, Schutzbrille usw.)
Verwenden Sie die 3D-Funktion oder die
3D-Aktivbrille nicht, während Sie umhergehen
oder sich bewegen. Wenn Sie die 3D-Funktion
oder die 3D-Aktivbrille verwenden, während Sie
sich umherbewegen, kann es möglicherweise zu
Verletzungen kommen, weil Sie gegen Gestände
stoßen, stolpern oder hinfallen.