Page 2
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be 844 000 844 www.samsung.com/cz...
Vérification des pièces Manuel d’utilisation Télécommande/ Cordon d’ Chiffon de Carte de garantie/ piles AAA alimentation nettoyage Manuel de sécurité (Non disponible dans tous les pays) Capot inférieur/ Tore magnétique Tore magnétique Tore magnétique Vis (2ea) pour cordon d’ pour S-Vidéo pour composants (Reportez-vous à...
Panneau de configuration Panneau avant (ou latéral) Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner. La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE C/P. Affiche un menu de toutes les sources Permet de changer de canal. Dans le menu disponibles en entrée (TV, Ext.1, Ext.2, AV, affiché...
Panneau de connexion Panneau arrière Télévision câblée Réseau La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les appareils sont éteints. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.
Page 8
8 HDMI IN 1,2,3 DVI IN (HDMI 2) AUDIO R/L Sorties audio DVI pour périphériques externes. − Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI 9 ANT IN - HDMI. Connecteur coaxial 75Ω pour réseau câblé/ − Lorsque vous utilisez une connexion avec hertzien.
4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres l’image 5 Suppression temporaire du d Utilisez ce paramètre lorsque vous connectez un appareil SAMSUNG DMA Augmentation du volume (Digital Media Adapter) Réduction du volume via une interface HDMI et 7 Affichage de l’EPG basculez en mode DMA.
Insertion des piles dans la télécommande Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+” et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du compartiment. Utiliser la télécommande avec le bouton lumineux MARCHE/ ARRET( ) réglé...
Fonction Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. Les réglages disponibles sont les suivants : Si vous sélectionnez par erreur un pays incorrect pour votre téléviseur, il se peut que les caractèresaffichés à...
Page 12
Pour interrompre la recherche avant la fin, Plug & Play appuyez sur le bouton ENTER lorsque Arrêter est Enregistrement automatique terminé. sélectionné. Chaîne numérique : 20 Chaîne analogique : 36 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le menu Mémorisation Auto s’affiche.
Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent. Le menu OUTILS change en fonction du mode d’entrée externe affiché. Appuyez sur le bouton TOOLS. Outils Le menu Outils s’affiche.
Modification du nom des périphériques Vous pouvez modifier le nom de la source externe. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, Liste Source puis sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲...
Mémorisation automatique des chaînes Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder.
Mémorisation manuelle des chaînes Vous pouvez mémoriser les chaînes de télévision, y compris celles reçues via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez choisir : de mémoriser ou non chaque chaînes trouvée ; le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque chaîne mémorisée. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Voir les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique (EPG) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible.
Gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Par défaut :Mini Guide puis appuyez sur le bouton ENTER.
Suppression et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Par défaut : Mini Guide puis appuyez sur le bouton ENTER.
Sélection de vos chaînes favorites Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Par défaut : Mini Guide puis appuyez sur le bouton ENTER. Liste des chaînes Appuyez sur le bouton ▲...
Réservation d’un programme (Visionnage minuteur) Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement sur la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même si vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. Voir page 35. Les chaînes réservées ne peuvent être réglées que si elles se trouvent dans la Liste des chaînes (voir page 17).
Vérification d’une réservation Vous pouvez afficher, modifier ou supprimer une réservation. Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Par défaut : Mini Guide puis appuyez sur le bouton ENTER. Liste des chaînes Appuyez sur le bouton ▲...
Attribution de noms aux chaînes Les noms des chaînes sont automatiquement attribués lorsque des informations sur les chaînes sont diffusées. Ces noms peuvent être modifiés, ce qui vous permet d’attribuer ceux de votre choix. Modification d’un numéro de chaîne - analogique Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Tri des chaînes mémorisées - analogique Cette opération vous permet de changer les numéros de Mini Guide programme des chaînes mémorisées. Par défaut : Mini Guide Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation Liste des chaînes de la mémorisation automatique. Mode Canal : Chaînes ajoutées Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Sélection et désélection de toutes les chaînes Appuyez sur le bouton MENU. Television Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, UKTV style puis appuyez sur le bouton ENTER. C -- ▲ Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste Ajouter aux favoris C -- Ecoute programmée...
Verrouillage de Chaînes Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés. Le verrouillage parental ne peut pas être désactivé en utilisant les touches du panneau latéral.
Affichage des informations du signal Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Verr Parental : Marche Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, Réglage fin puis appuyez sur le bouton ENTER.
Réglage du mode d’image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. Mode : Standard ► Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Luminosité des cellules : 7 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Contraste : 95 Appuyez à...
Réglage des détails de l’image Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Couleur : 50 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner Image. Teinte(V/R) : V50/R50 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages des détails ►...
Carnation : -15 à +15 Vous pouvez accentuer la nuance de rose de l’image. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient. La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher. Amélioration des bords : Arrêt/Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets.
Positionnement et redimensionnement de l’écran à l’aide du zoom − Le redimensionnement de l’écran à l’aide de la fonction Zoom permet de positionner et de redimensionner l’image vers le haut ou le bas en utilisant le bouton ▲ ou ▼. −...
Protection anti-brûlure d’écran Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’ Protection brûlure écran une technologie de protection contre les brûlures. Cette fonction Modif. pixel ► permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à...
Fonctions audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis appuyez sur le bouton ENTER. Mode : Standard ► Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Format audio: MPEG/Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio.
Sélection du mode Son (en fonction du modèle) Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en fonction de la transmission en cours.
Fonctions d’horloge Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Plug & Play Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration Langue : Français puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge, puis Horloge ►...
Langue / Modifier PIN / Verrouillage parental / Sous-titres / Langue Télétexte / Préférence / Effet lumineux / Mélodie / Divertissement / Mode éco. / PIP Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER.
Page 38
Préférence Ce menu comporte 6 sous-menus : Sub title Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Langue du télétexte : ---- Première Langue de Sous-titres, Deuxième Langue de Préférence ► Sous-titres, Première Langue Télétexte et Deuxième Effet lumineux : En marche Langue Télétexte (selon le pays).
Page 39
Mode économique : Arrêt/Bas/Moyen/Élevé Mélodie : Arrêt Cette fonction règle la luminosité en fonction des Divertissement : Arrêt conditions d’éclairage. Mode éco. : Arrêt ► − Arrêt: désactive le mode d’économie d’énergie. − Bas: fonctionne en mode standard, quel que soit l’éclairage ambiant.
Mise à niveau du logiciel Samsung peut vous proposer des mises à niveau pour le micrologiciel de votre téléviseur. Contactez le centre d’appel Samsung au 3260 SAMSUNG pour recevoir des informations sur le téléchargement de mises à niveau et l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour s’effectuent en connectant une clé...
Interface commune Contient des informations relatives au module CAM inséré dans la fente CI (Interface commune) et les affiche. Vous pouvez installer la carte CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint. Installation de la carte d’interface commune (CI) a. Achetez le module CAM en vous rendant chez le revendeur le plus proche ou par téléphone.
(Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Propriétés.
Mode d’entrée (PC) La taille et la position de l’écran varient en fonction du type de moniteur du PC et de sa résolution. Le tableau ci-dessous indique tous les modes d’affichage pris en charge: Entrée D-Sub Fréquence Fréquence d’ Polarité Fréquence Mode Résolution...
Réglage du PC Préréglez le mode PC en appuyant sur le bouton SOURCE. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Standard ► Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Image, Luminosité des cellules : 7 puis appuyez sur le bouton ENTER.
Écran : Réglage de base/Réglage précis/ Position/ Netteté : 20 Réinitialiser Image Réglage Automatique - Réglage de base/Réglage précis Ecran ► En réglant la qualité de l’image, l’objectif est de réduire Réglages des détails voir éliminer les parasites visuels. Options d’image Si ces parasites ne sont pas éliminés après une Réinitialisation de l’image syntonisation précise, réglez la fréquence afin d’obtenir...
Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
Utilisation du menu WISELINK Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ WISELINK 851.98MB/995.00MB Libre ou ▼ pour sélectionner Application, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PHOTO WISELINK, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le menu WISELINK s’affiche.
Page 48
Affichage Photo image_1.jpg 1Fich. sél. Photo actuellement Mois : Jan sélectionnée Date : Jan.01.2008 Affiche la photo Couleur : Gris actuellement sélectionnée. Compo. Dossier : P-other Fenêtre d’informations Favori sur la photo Affiche des informations sur la photo actuellement sélectionnée. Vous pouvez modifier les paramètres Couleur, Compo.
Tri de la liste des photos Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos dans un ordre particulier. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande WISELINK 851.98MB/995.00MB Libre pour afficher le menu WISELINK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Couleur Trie les photos par couleur. Photo image_1.jpg Vous pouvez modifier les informations de couleur de la Mois : Jan Diaporama photo. Date : Jan.01.2008 Lire gp act. Couleur : Gris Sélectionnez Couleur comme ordre de tri dans la Liste des Compo.
Dossier Trie les photos par dossier. Photo image_1.jpg S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, Mois : Jan Diaporama les fichiers photo sont affichés dans l’ordre dans chaque Date : Jan.01.2008 Lire gp act. Couleur : Gris dossier.
Suppression d’un fichier photo Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo Photo image_1.jpg voulue dans la Liste des photos. Mois : Jan Diaporama Appuyez sur le bouton TOOLS. Date : Jan.01.2008 Lire gp act. Couleur : Gris Appuyez sur le bouton ▲...
Visualisation d’un diaporama Visualisation d’un diaporama Photo image_1.jpg Mois : Jan Diaporama Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande Date : Jan.01.2008 Lire gp act. pour afficher le menu WISELINK. Couleur : Gris Compo. Supprimer Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Dossier : P-other Information...
Affichage d’une photo Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1 afficher le menu WISELINK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo, puis appuyez sur le bouton ENTER. Les fichiers photo s’affichent. Appuyez sur le bouton ◄...
Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Zoom, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou réduire l’effet de zoom.
Page 56
Configuration du fond musical Outils Vous pouvez définir un fond musical. Arrêter le diaporama Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner Paramètres Rotat. de musique de fond, puis appuyez sur le bouton ENTER. Zoom Si vous désactivez la fonction Fond musical, aucune Vitesse du diaporama : Normal musique ne sera diffusée, même si les réglages...
Utilisation de la liste de musiques Ce menu permet d’afficher des fichiers MP3 WISELINK 851.98MB/995.00MB Libre enregistrés sur une unité de stockage USB. MUSIC Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu WISELINK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Music, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Tri de la liste de musiques Vous pouvez trier les fichiers musicaux dans la Liste des WISELINK 851.98MB/995.00MB Libre musiques dans un ordre particulier. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande MUSIC pour afficher le menu WISELINK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Music, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Ambiance Trie les fichiers musicaux par humeur. Music Vous pouvez modifier les informations d’humeur de la musique. Thanks I Love You Better than yesterday Sélectionnez Ambiance comme ordre de tri dans la liste Lire gp act. Darby Catherine des musiques. Supprimer Album 1 Album 2...
Page 60
Dossier Trie les fichiers musicaux par dossier. Music S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Thanks I Love You Better than yesterday Le fichier musical dans le dossier racine est affiché en Lire gp act.
Suppression d’un fichier musical Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier Music musical voulu dans la liste des musiques. Appuyez sur le bouton TOOLS. Thanks I Love You Better than yesterday Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire gp act.
Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musical Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande Music pour afficher le menu WISELINK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Thanks I Love You Better than yesterday Music, puis appuyez sur le bouton ENTER. Darby Catherine Les fichiers musicaux s’affichent.
Lecture des fichiers musicaux sélectionnés Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour Music 2Fich. sél. afficher le menu WISELINK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Music, Thanks I Love You Better than yesterday puis appuyez sur le bouton ENTER. Darby Catherine Appuyez sur le bouton ◄...
Utilisation du menu Configuration Ce menu affiche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande WISELINK 851.98MB/995.00MB Libre pour afficher le menu WISELINK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Setup, puis appuyez sur le bouton ENTER. SETUP Appuyez sur le bouton ▲...
Anynet + est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet + lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet + Le système Anynet + ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet + .
Configuration d’Anynet + Les fonctions d’Anynet + emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet + WISELINK Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Anynet + (HDMI-CEC) Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner ► Application, puis appuyez sur le bouton ENTER.
Menu Anynet + Le menu Anynet + varie selon le type et l’état des appareils Anynet + connectés au téléviseur. Menu Anynet + Description Passe d’Anynet + au mode de diffusion TV. Voir télévision Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer).
Ecoute via un récepteur Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Outils Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur. Voir télévision Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Marche. Le son est Liste d’appareils désormais émis via le récepteur.
Fonction de télétexte (en fonction du modèle) La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande.
Page 70
Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre.
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifié, ni si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Ajustement du support mural (vendu séparément) (PS50A676) Grâce à l’installation d’un support mural, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Support mural automatique Panneau arrière Serial Cable(1P to 1P)(Not supplied) Entrée dans le menu Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄...
Installez le dispositif de fixation murale avec un couple de serrage de 15 kg/cm oumoins. Certaines pièces peuvent être endommagées si le couple est supérieur. Le kit d’accessoires contient un Support – un Anneau[①] en vue d’installer un dispositifd’une marque autre que Samsung TV. (Cas B) Assemblage de la base-support (en fonction du modèle) Au moyen des 6 vis permettant de solidariser la base-support et le Si vous fixez le téléviseur au mur,...
Dépannage Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local.
Caractéristiques Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Nom du modèle PS50A676 PS58A676 Taille de l’écran (diagonale) 50 inch 58 inch 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Résolution PC Son (Sortie)
Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à...