APV
APV_DKR2_DE-9_032019.indd
2, 22
2
3
5, 6, 4
13
12. Instructions de démontage/montage
Pour les numéros de code se référer aux listes de pièces
détachées. (DIN: RN 01.071, Pouce: RN 01.074)
12.1.
Démontage de la ligne
15
1. Dépressurizer les lignes de raccordement, laisser échapper la
16
pression et vider les lignes si possible.
2. Séparer les raccords pneumatiques et électriques.
3. Démonter l`arrivée de solution de nettoyage.
18
4. Dévisser les détecteurs de position.
5. Enlever les vis de bride (20).
6. Retirer la vanne à boule des brides.
20
8/8a
12.2.
Démontage des joints et des bandes-guide
1. Enlever les joints de bride (8/8a).
2. Démonter le vérin (15) après avoir retiré les vis (16).
9/9a
3. Dévisser les vis (18) et démonter l`étrier, l`accouplement,
l`indicateur et le raccord de nettoyage.
Danger!
!
7/7a
4. Enlever les joints de boule PTFE (9/9a) et les joints de corps (7/7a)
appartenants.
Afin de retirer les joints de boule, entrouvir la boule à main et saisir
le joint réciproquement!
Attention!
5. Après avoir desserré les vis (3), les deux paliers (2, 22) peuvent
être retirés du corps et les deux joints toriques (5) et (6) et les
bandes-guide (4) peuvent être remplacés
Attention!
Ne pas remplacer les joints quand le vérin n`est
pas démonté de la vanne.
La boule et les joints de boule sont sensibles aux
dommages mécaniques, ne pas toucher les
surfaces avec des outils.
Quand les paliers et les joints sont démontés, ne
pas exposer le corps avec la boule aux vibrations.
FR
Vanne à boule double siège
DELTA DKR2
Manuel d`instructions FR - rev. 9