Table des Matières
Publicité
APV
DELTA SWT4 - FR - 1 .qxp / 03.2007
vis de joint
tige de piston
vérin
vis de joint
fig. 11.2
corps
support de détecteur
vis de positionnement
rondelle de centrage
tige
tige de piston - vérin
Vanne simple siège – fond de cuve
DELTA SWT4
Manuel d`instructions: FR - rev. 1
12.
Instructions de montage/démontage - Vérin
12.1.
Maintenance du vérin
1. Enlever les tuyaux d`air du vérin.
joint V
2. Enlever les vis de l`adaptateur de l`unité de contrôle.
joint torique
3. Dévisser les deux vis de joint avec une clé à vis SW30 en
tenant le vérin avec une clé à bande.
12.2.
Démontage des joints et montage du vérin
1. Monter les joints toriques et les joints V graissés dans la vis
raccord d`air
de joint (fig. 12.2.).
Veiller la direction d`installation correcte du joint V.
2. Faire glisser les vis de joint sur les deux côtés du vérin
à travers la tige du piston et serrer les vis.
joint V
3. Assurer l`adaptateur de l`unité de contrôle et l`étrier sur le vérin.
Attention:
joint torique
Attention:
4. Fixer les tuyaux d`air.
12.3.
Vérin avec indication de position de la vanne
Montage du support
1. Monter la came sur le vérin.
vis
2. Pourvoir le corps avec les joints toriques.
3. Fixer le corps sur le vérin avec les 4 vis hexagonales M8.
4. Dévisser les vis au support de détecteur et insérer les détecteurs
de proximité correspondants. Puis serrer les vis.
5. Mettre le vérin dans une position finale.
6. Mettre le détecteur correspondant dans la position correspondante.
Pour ce but, délier la vis de positionnement et agiter le support
came
jusqu`a ce que le signal correspondant soit indiqué. Puis continuer
à agiter par 2 à 3 mm afin d`assurer l`indication.
joint torique
Serrer la vis de positionnement.
vis hex. M8
7. Positionner le vérin dans l`autre position finale et effectuer
le positionnement du deuxième détecteur de proximité.
Observer la position de l`adaptateur.
Pendant le montage de l`adaptateur ainsi que
de l`étrier observer la version de vanne voulue
-
normalement fermée FS (NF) ou normalement
ouverte FH (NO).
FS (NF) = ressort descendant
FH (NO) = ressort levant
FR
16
Publicité
Table des Matières
