Canon PIXMA MP270 Guide De Démarrage page 6

2
1
Open the Paper Output
Tray (A).
Ouvrez le bac de sortie
papier (A).
Abra la bandeja de salida
del papel (A).
Abra a bandeja de saída
do papel (A).

2
B
A
Lift the Scanning Unit (Cover) (B) and fix it with
the Scanning Unit Support (C).
Soulevez l'unité de numérisation (capot) (B)
et fixez-la à l'aide du support de l'unité de
numérisation (C).
Levante la unidad de escaneado (cubierta)
(B) y sujétela con el soporte de la unidad
de escaneado (C).
Levante a Unidade de Digitalização (Tampa)
(B) e prenda-a com o Suporte da Unidade
de Digitalização (C).
3
C
D
Pull the orange protective
tape (D) and remove the
protective material (E).
Retirez le ruban de protection
orange (D) puis l'emballage
de protection (E).
Tire de la cinta protectora
naranja (D) y quite el
material protector (E).
Puxe a fita de proteção
laranja (D) e remova
o material de proteção (E).
4
E
Lift the Scanning Unit (Cover)
slightly and fold the Scanning
Unit Support, then gently close
the Scanning Unit (Cover).
Soulevez légèrement l'unité
de numérisation (capot)
et repliez le support de
l'unité de numérisation, puis
refermez doucement l'unité
de numérisation (capot).
Levante la unidad de escaneado
(cubierta) ligeramente y pliegue
el soporte de la unidad de
escaneado; a continuación,
cierre suavemente la unidad
de escaneado (cubierta).
Levante um pouco a Unidade
de Digitalização (Tampa)
e dobre o Suporte da Unidade
de Digitalização; em seguida,
feche cuidadosamente
a Unidade de Digitalização
(Tampa).