Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Remplissage Avec Pompe
3
1
2
cesse de s'échapper du système pneumati-
que.
3
1
4
2
rempli d'enduit. Cette étape est essentielle
pour éviter l'injection d'air dans le réservoir,
ce qui produirait des textures irrégulières.
3
5
1
4
2
3
5
7
4
2
6
la pompe, mais se situe typiquement aux
environs de 20 à 25 coups.Lorsque l'EN-
FORCER™ est plein, le pompage devient
nettement plus difficile. Arrêter alors de
pomper. NE PAS FORCER LE POMPAGE.
CECI POURRAIT PROVOQUER UNE
DÉFAILLANCE MATÉRIELLE ET DES
BLESSURES GRAVES.
16
16
Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com
Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com
1
À Enduit
5
7
Placer le commutateur
de remplissage/pulvéri-
4
8
sation en position FILL.
6
Veiller à libérer toute la
pression d'air du réser-
voir avant de débuter le
1
remplissage. Cela est
accompli lorsque l'air
2
5
7
9
8
Ensuite, enlever le
6
capuchon sur le bou-
chon d'orifice supérieur
du pistolet en le tour-
nant vers la gauche.
Amorcer la pompe
jusqu'à ce que le tuyau
de remplissage soit
Attacher le bout du
7
9
tuyau de remplissage
au raccord de remplis-
8
6
sage du pistolet.
9
8
Pomper l'enduit depuis
un seau dans l'EN-
FORCER. Le nombre
de coups de pompe
nécessaire pour remplir
le réservoir dépend de
la viscosité de l'enduit
et de la course de
5
3
4
2
6
9
Remettre le bout du tuyau de remplissage
dans le seau d'enduit pour éviter les débor-
dements.
5
3
7
4
6
La fréquence de nettoyage requise dépend
du matériau, de la fréquence d'utilisation
et du milieu environnant. TOUS LES
MATÉRIAUX AUTRES QUE L'ENDUIT
POUR CLOISON SÈCHE DOIT ÊTRE
NETTOYÉ APRÈS EMPLOI. En règle géné-
rale, si l'enduit pour cloison sèche doit
rester, ou est resté, dans le réservoir pen-
dant plus de 2 semaines sans être utilisé,
l'appareil doit être nettoyé. Un entretien et
un nettoyage réguliers permettront d'éten-
dre la durée de service de l'ENFORCER™
et de ses accessoires.
NE JAMAIS RACCORDER L'ENFORCER™
À UNE QUELCONQUE CONDUITE D'EAU.
CECI POURRAIT PROVOQUER UNE
DÉFAILLANCE MATÉRIELLE ET DES
BLESSURES GRAVES.
1
2
Une fois que le systè-
9
7
me est plein, détacher
le tuyau du raccord
8
de remplissage du
tuyau. Bien remettre
le capuchon en place
sur le bouchon d'orifice
supérieur du pistolet
9
8
Ahora mueva el inter-
ruptor de palanca nue-
vamente a la posición
de ROCÍO y estará listo
para seguir.
Nettoyage
En règle géné-
En règle géné-
3
5
7
La sortie du pistolet
doit être nettoyée après
4
chaque utilisation.
6
Pour bien les nettoyer,
séparer le pistolet et le
disque de sortie et les
rincer à l'eau claire.
9
8
Publicité
Table des Matières
