1. Manuels
  2. Marques
  3. Marshalltown Manuels
  4. Équipement de construction
  5. ENFORCER E400
  6. Fiche d'instruction

Marshalltown ENFORCER E400 Fiche D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour ENFORCER E400:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
™
Instruction Manual
Instructivo • Fiche D'instructions
E400
EDI-10400
by

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marshalltown ENFORCER E400

Sommaire des Matières pour Marshalltown ENFORCER E400

  • Page 1 ™ Instruction Manual Instructivo • Fiche D’instructions E400 EDI-10400...
  • Page 2 PRESSURE OF 120 PSI . DOING SO For more information visit www.marshalltown.com COULD RESULT IN COMPONENT Brevets en instance aux États-Unis et dans d’autres pays FAILURE AND POSSIBLE INJURY. Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com...

  • Page 3: Priming The Unit

    Assembly Priming the Unit Attach mud hose Flip toggle switch to assembly to tank out- FILL/OFF. To remove let. Thread mud hose the top cap, begin by fitting into bottom cap loosening the top bolts until tight. 1-2 turns. Insert the coiled blue Next, while pulling and air hose into the push- holding the top cap...
  • Page 4 25–30 psi. Again, before spraying finished product, check for the desired texture on a scrap piece of sheetrock. Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com...

  • Page 5: Refilling Without Mud Pump

    To apply popcorn: ceiling texture, use one Remove piston by of the largest openings (#1, 2, or 3) - Which squeezing the gun trig- one will depend on the size of the acoustic ger and pulling upward aggregate. The trigger setting should be fully on the handle.
  • Page 6 2 weeks without use the unit should be cleaned out. Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com...

  • Page 7: Replacement Parts

    Maintenance Regularly inspect your ENFORCER™ to ensure all major components are free of damage and are in good working condition. Replace all worn or damaged components with the appropriate repair part as indicated on page 19. Re-lubricate the piston seals and cap o-rings after cleaning.

  • Page 8: Cebado De La Unidad

    Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com...
  • Page 9 Luego, llene el tanque Cuando la manguera hasta un ¾ de su del compresor de capacidad con com- aire esté conectada, puesto de yeso vertien- colóquese la mochila. do la pasta mezclada Hay varios ajustes que en la parte superior se pueden realizar en de la tapa.
  • Page 10 NOTA: Las texturas descritas anteriormente arriba. se hacen usando una manguera con un diámetro interno de 3/8 ó 1/2 pulg. Si está Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com...
  • Page 11 A continuación, llene el Coloque el extremo de tanque hasta un ¾ de la manguera de llenado su capacidad con com- sobre el adaptador de puesto de yeso. Inserte llenado de la pistola. el pistón en el tanque y empuje hacia abajo hasta que esté...
  • Page 12 Partes de repuesto p 19. Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com...

  • Page 13: Assemblage

    Assemblage Amorçage De L’appareil Attacher le tuyau à Pour déposer le capu- enduit à la sortie du chon supérieur, com- réservoir. Visser à mencer par desserrer fond le raccord du les boulons supérieurs tuyau d’enduit dans le de 1 à 2 tours. capuchon inférieur.

  • Page 14: Pulvérisation

    Pour appliquer une finition peau d’orange : ajuster le débit d’air. choisir le second plus petit orifice du disque Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com...

  • Page 15: Remplissage Sans Pompe À Enduit

    (n°6) et régler la gâchette de façon à ce que Tirer le loquet rouge le bout de la buse d’air soit à 1/8 po (3,2 mm) vers le haut pour libé- du disque de sortie. La pression d’air doit être rer la pression d’air.

  • Page 16: Nettoyage

    CECI POURRAIT PROVOQUER UNE rincer à l’eau claire. DÉFAILLANCE MATÉRIELLE ET DES BLESSURES GRAVES. Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com...

  • Page 17: Entretien

    Pour effectuer un net- à la main à l’intérieur du réservoir pour toyage plus complet, assurer une bonne étanchéité entre les seg- ouvrir la commande ments de piston et les parois du réservoir. de débit d’enduit à son L’actionnement du piston a aussi pour effet maximum et pulvériser de lubrifier les parois internes du réservoir, tout le reste d’enduit...
  • Page 18 Bouchon de Sangles de réservoir remplissage pour sac à dos 10415 Replacement Caps, Tapas de repuesto, Capuchons de rechange Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com...
  • Page 19 Replacement Parts / Partes de repuesto / Pièces de rechange RE-ORDER DET. QTY. DESCRIPTION BOTTOM CAP CAP O-RING TANK TIE ROD TANK AIR MANIFOLD TANK AIR MANIFOLD O-RING PNEUMATIC ASSEMBLY 10404 AIR TUBE FITTING BOTTOM CAP BOLT TOP CLAMPING CAP TOP CAP ASSEMBLY 10403 PISTON ASSEMBLY...
  • Page 20 104 South 8th Ave Marshalltown, IA 50158 WS137...

Ce manuel est également adapté pour:

Enforcer 10400

Table des Matières