Crs (X1); Dsa (X2); Crt (X1) - Lifetime 90143 Instructions D'assemblage

SECTION 4 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
4.2
• Slide the plate-end of the fi re pole (CRT) over the
anchor rod (CRZ).
• Faites glisser l'extrémité plate du mât (CRT) sur
le tige d'ancrage (CRZ) comme illustré.
• Deslice el extremo inferior de la barra de
bomberos (CRT) sobre la varilla de anclaje (CRZ).
CRT
3.14
CRZ
• The playground may need to be moved slightly once the
!
fi re pole is positioned.
• Vous devrez peut être déplacer le système après avoir
didposé le mât.
• Puede que necesite ajustar un poco el parque de juegos
después de haber colocado le barra de bomberos.
/ SECTION 4 (SUITE) / SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(1)
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS

DSA (x2)

4.3
• Attach the fi re pole hoop (CRS) to the monkey bars
assembly by sliding the connecting tube into the fi re
pole and securing the fi re pole hoop with the hardware
shown.
• Faites glisser le petit tube de connexion de l'arceau du mât
(CRS) dedans le mât, et attachez bien l'arceau du mât au
cage à poules à l'aide des quincailleries requis.
• Inserte el tubo conector del aro de la barra de bomberos (CRS)
dentro del extremo superior de la barra de bomberos (CRT).
Entonces, sujete el aro al pasamanos usando los herrajes
indicados.
Connecting tube
Tube de connexion
Tubo conector
DSA
CRS
Note : Vous devrez peut être déplacer le système après avoir
disposé le Mât.
Nota: Puede que necesite ajustar un poco el Parque de
juegos después de haber colocado la Barra de bomberos.
31
BTS (x2)
CRT
BTS
BTS
DSA