Opérations Fondamentales Lecture; Visionnement De La Lecture Sur Un Téléviseur; A Propos De La Prise S-Vidéo - Sharp VL-Z1S Mode D'emploi

Opérations fondamentales
Lecture
Visionnement de la lecture
sur un téléviseur
Vous pouvez raccorder le caméscope à un
téléviseur pour permettre à un groupe de
profiter de la lecture.
1
Ouvrez le cache des prises sur le
caméscope (voir page 2).
Cache des prises
2
Branchez le caméscope sur votre
téléviseur (ou magnétoscope) à l'aide
du câble audio/vidéo/S-vidéo fourni,
comme indiqué.
Téléviseur ou magnétoscope
VIDEO L-AUDIO-R
(MONO)
S-VIDEO
AV-IN
Câble audio/vidéo/S-vidéo (fourni)
Vers
prise AV
:
La flèche indique le flux du signal.
26
Noir : vers prise d'entrée S-vidéo
Jaune : vers prise d'entrée vidéo
Blanc : vers prise d'entrée audio
(L)
Rouge : vers prise d'entrée audio
(R)
Remarque :
• Assurez-vous que le caméscope, le téléviseur, le
magnétoscope et les autres appareils utilisés sont
éteints avant de procéder aux branchements. Des
parasites ou des défauts de fonctionnement peuvent
se produire si ces appareils sont laissés sous
tension pendant le branchement.
3
Mettez le téléviseur sous tension et
réglez-le sur le canal «AV» ou
«VIDEO». (Reportez-vous au mode
d'emploi de votre téléviseur.)
• Pour la connexion à un téléviseur via
un magnétoscope, mettez ce dernier
sous tension et réglez-le sur le canal
d'entrée «AV» ou «LINE». Allumez le
téléviseur et procédez comme
d'habitude pour regarder les
programmes à partir du
magnétoscope. (Consultez le mode
d'emploi de votre téléviseur et de
votre magnétoscope.)
4
Réglez l'interrupteur principal du
caméscope sur w et commencez la
lecture (voir page 24).
Remarques :
• Si votre téléviseur ou votre magnétoscope est doté
d'une prise Péritel à 21 broches, utilisez le connecteur de
conversion RCA/Péritel 21 broches (QSOCZ0033TAZZ).
Prise Péritel 21 broches sur téléviseur ou magnétoscope
0
Connecteur de conversion RCA/Péritel
21 broches (QSOCZ0033TAZZ)
VIDEO AUDIO AUDIO
(L/MONO) (R)
Audio R (droite)
Vidéo
Audio L (gauche)
• Si votre téléviseur ou votre magnétoscope possède une
seule prise d'entrée audio, utilisez la fiche blanche pour la
connexion audio sur le téléviseur ou le magnétoscope.
• Le branchement de la prise vidéo jaune n'est pas
nécessaire si votre téléviseur ou magnétoscope est doté
d'une prise S-vidéo.
• Refermez le cache des prises après l'emploi.
A propos de la prise S-vidéo
Les prises S-vidéo sont utilisées pour faire
passer séparément les composants
chromatiques (couleurs) et de luminance
(luminosité) des signaux vidéo. Elles
permettent d'améliorer la qualité de l'image
aussi bien lors de l'enregistrement que de la
lecture.