Manuels Connexes pour auna RCD-230
Sommaire des Matières pour auna RCD-230
- Page 1 RCD-230 Portables FM Stereo Radio + CD, MP3, USB, SD 10028271 10028272 http://www.auna-multimedia.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Bedienungsanleitung Technische Daten Warnung / Sicherheitshinweise Kleine Objekte / Verpackungsteile Transport des Gerätes Reinigung der äußeren Oberfläche Bedienelemente Netz- und Batteriebetrieb Radio Kassette USB / SD Weitere Funktionen Hinweise zur Entsorgung, Konformitätserklärung Instruction Manual Mode d’emploi... -
Page 3: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um mögli- chen technischen Schäden vorzubeugen. Technische Daten Artikelnummer 10028271, 10028272 Stromzufuhr AC100-240V ~50/60Hz DC 12V / 8x UM-1/D Energieverbrauch 23W Maße 42,2 x 17,0 x 24,8cm (BxHxT) -
Page 4: Transport Des Gerätes
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche. • Suchen Sie einen Aufstellort, an dem Kinder nicht an das Gerät gelangen können. • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können. •... -
Page 6: Netz- Und Batteriebetrieb
Netz- und Batteriebetrieb Netzbetrieb Der RCD-230 kann per Netzkabel oder mit Batterien betrieben werden. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Netzanschluss (29) und einer Steckdose. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird. -
Page 7: Usb / Sd
Fach, so dass es hörbar einrastet. Andernfalls zeigt das Display „- - -“ an und die CD wird nicht abgespielt. • Navigieren Sie in der gewohnten Art, mit und den Pfeiltasten durch die CD. • Falls keine CD eingelegt worden ist, oder die eingelegte CD nicht lesbar ist, zeigt das Display „no“ an. •... -
Page 8: Hinweise Zur Entsorgung, Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Haus- müll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Samm- lung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. -
Page 9: Important Safety Instructions
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. -
Page 11: Radio Operation
Powersource: AC / Battery The RCD-230 can be powered by AC from any household AC socket or alternatively by 8 batteries (UM-1 / „D“). Connect the supplied AC cord to the device and to a household socket. Disconnect when the unit will not be in use for some time or when you put in batteries. -
Page 12: Other Functions
Programming a playlist Programming a playlist is possible when the playback is stopped. Up to 20 tracks for audio or MP3 CD can be stored in the memory in any order. • In stop mode, press PROG to enter program setting. The PROG logo will fl ash on the display and show P01. •... -
Page 13: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Fiche technique Numéro d’article 10028271, 10028272 Alimentation électrique AC100-240V ~50/60Hz DC 12V / 8x UM-1/D Consommation énergétique 23W Dimensions 42,2 x 17,0 x 24,8cm (L x H x P) -
Page 14: Transport De L'appareil
• Installer l’appareil sur une surface sèche, plane, étanche et thermorésistante. • Choisir un emplacement où les enfants ne peuvent pas avoir accès à l’appareil. • La prise de courant doit être facile d’accès pour permettre de mettre rapidement l’appareil hors-circuit en cas d’urgence. -
Page 16: Fonctionnement Sur Secteur Et Piles
Le RCD-230 peut lire tous les CD audio, CD-R et CD-RW habituels contenant des fi chiers audio au format WAV ou MP3. • Mettre le sélecteur de fonction (28) sur la position CD/USB/SD. Basculer en mode CD en appuyant plusieurs fois sur la touche CD/SD/USB. -
Page 17: Autres Fonctions
• Commander le CD comme d’habitude avec et les touches directionnelles • Si aucun CD n’est introduit ou si le CD inséré n’est pas lisible, l’écran affiche „no“. • Pour les CD MP3 avec arborescence : passer d’un dossier à l’autre en appuyant plusieurs fois sur FODLER (4) puis parcourir les dossiers avec les touches directionnelles. -
Page 18: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Rens- eignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.