FIG.1
SCHEMA D'INSTALLAZIONE DOMINATOR 5" – RW / INSTALLATION SCHEME DOMINATOR 5" – RW / CONFIGURATION D'INSTALLATION
DE DOMINATOR 5" – RW / DOMINATOR INSTALLATIONSSCHEMA 5" – RW / ESQUEMAS DE INSTALACIÓN DOMINATOR 5" – RW / INSTAL-
LATIESCHEMA DOMINATOR 5" – RW / ESQUEMA DE SINTALAÇAO DO DOMINATOR 5" – RW / INSTALLATION AF SCHEME DOMINATOR 5"
– RW / ASENNUSKAAVIO DOMINATOR 5" – RW / INSTALLASJONSSKJEMA DOMINATOR 5" – RW / INSTALLATIONSSCHEMA DOMINATOR
5" – RW / ΔΙΆΓΡΆΜΜΆ ΕΓΚΆΤΆΣΤΆΣΉΣ DOMINATOR 5" – RW / SCHEMAT MONTAŻOWY DOMINATOR 5" – RW / SCHEMĂ INSTALARE
DOMINATOR 5" – RW / DOMINATOR 5" – RW TELEPÍTÉSI ÁBRA / INSTALAČNÍ SCHÉMA DOMINATOR 5'' – RW / 5" PAYDA KURULUM
ŞEMASI – RW / СХЕМА УСТАНОВКИ DOMINATOR 5" – RW
Pos. Descrizione
Pos. Description
1
1
Pompa ad immersione
2
2
Controllo di flusso
3
3
Linea di alimentazione
4
4
Utilizzo
5
5
Tubo di aspirazione
Pos. Descrição
Pos. Beskrivelse
1
1
Bomba submersível
2
2
Controle de fluxo
3
3
Linha de alimentação
4
4
Consumidor
5
5
Tubo de aspiração
Pos. Opis
Pos. Descriere
1
1
Pompa zanurzeniowa
2
2
Regulator przepływu
3
3
Linia zasilająca
4
4
Urządzenie
5
5
Rura zasysania
74
IT
NO
Pos. Description
1
Submersible pump
Pompe submersible
2
Fluss control
Contrôle du débit
3
Feed line
Conduite d'alimentation
4
Consumer
Consommateur
5
Suction pipe
Tuyau d'aspiration
Pos. Kuvaus
1
Dykpumpe
Uppopumppu
2
Kontrol af strømning
Virtauksen säädin
3
Fødeledning
Syöttölinja
4
Forbruger
Kuluttaja
5
Sugepumpe
Imuputki
Pos. Leírás
1
Pompă submersibilă
Búvárszivattyú
2
Control flux
Áramlásszabályozás
3
Linie de alimentare
Tápvezeték
4
Consumator
Fogyasztó
5
Conductă de aspirație
Szívó cső
EN
FR
DE
SV
EL
PL
Pos. Beschreibung
1
Tauchpumpe
2
Flusssteuerung
3
Zuleitung
4
Konsument
5
Ansaugrohr
Pos. Beskrivelse
1
Nedsenkbar pumpe
2
Flytkontroll
3
Tilførselsledning
4
Anvendelse
5
Sugeslange
Pos. Popis
1
Ponorné čerpadlo
2
Ovládání průtoku
3
Přívodní vedení
4
Spotřebitel
5
Sací potrubí
ES
NL
PT
RO
HU
CS
Pos. Descripción
Pos. Beschrijving
1
1
Bomba sumergible
Dompelpomp
2
2
Control de flujo
Elektronische Drukregelaar
3
3
Línea de alimentación
Werkleiding
4
4
Usuario
Verbruiker
5
5
Tubo de aspiración
Zuigleiding
Pos. Περιγραφή
Pos. Beskrivning
1
1
Βυθιζόμενη αντλία
Dränkbar pump
2
2
Έλεγχος ροής
Flödeskontroll
3
3
Γραμμή τροφοδοσίας
Matningstid
4
4
Καταναλωτής
Användarenhet
5
5
Σωλήνας αναρρόφησης
Sugrör
Pos. Описание
Pos. Açıklama
1
1
Погружной насос
Dalgıç pompa
Регулятор расхода
2
2
Akış kontrolü
Питающая линия
3
3
Besleme hattı
Потребитель
4
4
Tüketen parça
Всасывающая труба
5
5
Emme borusu
DA
FI
TR
RU