Manuels Connexes pour Zibro titania 94
Sommaire des Matières pour Zibro titania 94
- Page 1 94 titania 94 manueL d’instaLLation manuaLe di instaLLazione > install_Titania 94 ('12).indd 1 01-05-12 13:48...
-
Page 2: Componentes Importantes
componentes importantes porte du foyer charnière de porte déflecteur intérieur panneau frontal tige de pivotement déflecteur intérieur chambre à fumée bac à cendres composants électri- ques brasero Grille panneau frontal porte du foyer verre dans la porte du foyer bande d’étanchéité de la plaque en verre bande d’étanchéité... -
Page 3: Avant-Propos
Les spécifications pré- cises sont indiquées sur la plaque signalétique. Le poêle doit être installé par un installateur Zibro agréé. Ceci est pour l’utilisateur final la seule garantie que l’installateur dispose de connaissances suffisantes sur le produit. - Page 4 Pour cela : • Ce poêle doit être installé par un technicien Zibro agréé en chauffage et génie climatique. La garantie est seulement applicable si le poêle est installé par un professionnel Zibro agréé. Les instructions d’utilisation figurant dans ce manuel peuvent varier selon la législation locale et/ou régionale.
- Page 5 dépasse jamais 80 °C. En cas de doute, installez sur le mur une plaque de pro- tection anti-feu. • La surface du poêle peut être très chaude lorsqu’il est allumé. Ne laissez JAMAIS des enfants seuls dans la pièce avec le poêle. Surveillez les enfants et assurez-vous qu’ils ne jouent pas avec le poêle.
- Page 6 Ce poêle nécessite également une alimentation électrique. Veuillez lire attentive- ment les avertissements et remarques suivantes : • N’utilisez jamais un cordon électrique endommagé. • Ne pincez/pliez jamais le cordon électrique. • Veillez à ce que le cordon électrique ne touche aucune partie chaude du poêle.
-
Page 7: Installation Du Poêle
Pour cela : • Ce poêle doit être installé par un technicien Zibro agréé en chauffage et génie climatique. La garantie est seulement applicable si le poêle est installé par un professionnel Zibro agréé. Les instructions d’utilisation figurant dans ce manuel peuvent varier selon la législation locale et/ou régionale. -
Page 8: Le Conduit De Fumée/La Cheminée
• Le poêle doit être installé dans une pièce où la conception du bâtiment et l’utilisation de la pièce n’entravent en aucun cas sa sécurité d’utilisation. • Assurez-vous que l’entrée d’air frais dans la pièce est suffisante. 50 m d’air par heure au minimum sont nécessaires en sus de la ventilation normale de la pièce. - Page 9 Le poêle nécessite un tirage de 11 Pa (à plus ou moins 2 Pa). Ce tirage doit être mesuré lorsque le poêle et la cheminée sont chauds. Si le tirage est supérieur à 11 Pa, l’efficacité est réduite et les hautes températures qui en résultent réduisent la durée de vie du poêle.
-
Page 10: Raccordement Électrique
conduit d’air. Ce conduit permet de diriger une partie de l’air de recirculation chauffé vers une deuxième pièce. En cas d’utilisation de cette possibilité, le conduit en question peut être raccordé à l’évacuation du conduit d’air de recirculation du poêle. Voir Illustration 11 point A. En fonction du raccordement du conduit de fumée (pour point de raccordement du conduit de fumée, voir figure 11 point B), il est possible de raccorder le conduit de recirculation d’air avec une évacuation vers l’arrière, vers le haut ou vers le côté... -
Page 11: Thermostat Externe
Pour un maximum de sécurité pendant la maintenance, il est conseillé d’installer un disjoncteur unipolaire garantissant une déconnexion totale du secteur. b.4.1 schéma de câblage Le schéma électrique 1 Encodeur 2 Contact d’alarme 3 Capteur temp. ambiante 4 Thermostat externe 5 Sonde à... - Page 12 2x0,5 mm . Raccordez les câbles aux points correspondants de la carte de circuit imprimé électronique (voir le schéma électrique 1). Ces opérations doivent être réalisées par un technicien spécialisé. Le raccordement du thermostat externe doit rester exempt de potentiel. Ne raccordez jamais ces points au secteur.
-
Page 13: Tâches De Maintenance
Illustration 16 a/b L’installateur Zibro agréé est entièrement formé pour toutes les tâches de mainte- nance. C’est pourquoi la maintenance du poêle doit être effectuée uniquement par un installateur Zibro agréé à l’aide des pièces Zibro agréées. - Page 14 état. Remplacez-la en cas de défaut ou d’endommagement. Utilisez unique- ment des pièces d’origine approuvées par Zibro. Remontez ensuite le pare-chaleur et le panneau frontal. Illustration 25 d.3.4 retirer le couvercle de maintenance...
-
Page 15: Pièces De Rechange
Le ventilateur de la hotte doit être nettoyé deux fois par an par un technicien agréé Zibro. Le ventilateur se salit très vite avec les cendres et la suie. S’il n’est pas inspecté et nettoyé régulièrement par un installateur agréé Zibro, sa durée de vie risque d’être réduite. -
Page 16: Résolution Des Pannes
Pour plus de détails sur le guide de résolution des pannes, reportez-vous au manuel de l’utilisateur. G. réGLaGe des paramètres Non destiné à la publication. Destiné uniquement aux installateurs agréés Zibro. h. données techniques modèle titania Type de poêle... - Page 17 install_Titania 94 ('12).indd 17 01-05-12 13:48...
- Page 18 ABILITA CRONO ENABLE CHRONO FREIGABE CHRONO PERMETT- CHRONO ASPIRAT GUASTO FAN FAILURE BLEASER AUSFALL ASPIRAT EN PANNE ATTESA FIAMMA FIRE WAIT FIRE WAIT FIRE WAIT AVVIO START STARTEN DEPART CARICA PELLET LOAD PELLET LADEN PELLET CHARGE PELLET CRONO GIORNO CHRONO DAY CHRONO TAG CHRONO JOUR CRONO SETTIMAN...
- Page 19 install_Titania 94 ('12).indd 19 01-05-12 13:48...
-
Page 20: Componenti Importanti
componenti importanti sportello stufa cerniera sportello paratia interna pannello anteriore perno paratia interna camera fumi contenitore cenere componenti elettrici Gruppo di combus- tione Griglia pannello anteriore sportello stufa vetro sportello stufa Guarnizione pannello in vetro Guarnizione coper- chio imbuto carbu- rante coperchio imbuto Figura 1... - Page 21 Le specifiche esatte sono contenute sull’e- tichetta della targhetta. La stufa deve essere installata da un installatore autorizzato Zibro. Solo in questo modo l’utente finale può essere certo che l’installatore abbia preparazione e cono- scenze adeguate sul prodotto.
-
Page 22: Istruzioni Di Sicurezza
Si consiglia quindi di attenersi a quanto segue: • La stufa deve essere installata da un tecnico autorizzato Zibro a svolgere tale mansione. Le istruzioni d’uso fornite dal presente manuale possono variare a seconda delle leggi locali e/o regionali. In caso di dubbio, attenersi alle condi- zioni più... - Page 23 bambini da soli vicino alla stufa. Assicurarsi che sia sempre presente un adulto e che non giochino con la stufa. • La stufa non dovrebbe essere usata da persone (compresi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con poca esperienza e conoscenza in materia, se non sotto la diretta supervisione o su istruzioni specifiche di una persona responsabile per la loro sicurezza.
- Page 24 • Non bloccare o piegare il cavo. • Assicurarsi che il cavo elettrico non tocchi le parti calde della stufa. • Non usare una prolunga. • Controllare la corrente di alimentazione Questo dispositivo va collegato esclu- sivamente a prese con messa a terra - tensione 230 V/ ~50 Hz. •...
- Page 25 Si consiglia quindi di attenersi a quanto segue: • La stufa deve essere installata da un tecnico autorizzato Zibro a svolgere tale mansione. Le istruzioni d’uso fornite dal presente manuale possono va- riare a seconda delle leggi locali e/o regionali. In caso di dubbio, attenersi alle condizioni più...
- Page 26 Pulire e spazzare il camino secondo la legislazione locale e/o le disposizioni della propria compagnia di assicurazioni da un installatore autorizzato Zibro. Nel caso in cui non vi fosse alcuna legislazione locale e/o disposizione da parte della compa- gnia di assicurazioni: assicurarsi che almeno due volte l’anno, all’inizio della stagio-...
- Page 27 riore o laterale sinistra. Qualora si optasse per il collegamento sulla parte superiore è necessario sostituire due delle tre griglie standard con la griglia fornita in dotazi- one come illustrato in figura 8. Assicurarsi che il collegamento della canna fumaria all’apertura di scari- co dei gas di combustione sia ermetico.
-
Page 28: Collegamenti Elettrici
Per motivi di miglioria del prodotto, tener presente che il fabbricante si riserva il di- ritto di modificare senza preavviso le dimensioni del diametro della presa dell’aria di combustione e/o della presa dei fumi. Pertanto, controllare sempre le dimensioni effettive della presa sull’unità. Le aperture di ventilazione devono essere praticate vicino al pavimento. - Page 29 b.4.1 schema elettrico 1 Codificatore 2 Contatto dell’allarme 3 Sonda ambiente 4 Termostato esterno 5 Sensore canale fumi 6 Collegamento seriale 7 Microprocessore 8 Collegamento display 9 Modulo timer J Cavo piatto K Display L Candeletta di accensione M Ventola N Motore coclea pellet O Aspiratore gas combusti P Condensatore...
- Page 30 La connessione del termostato esterno deve essere priva di potenziale, non collegare mai questi punti alla rete. c. primo/i avvio/i dopo L’instaLLazione Innanzitutto, prendere familiarità con il manuale di installazione e il manuale operativo. Consultare il capitolo “primo avvio” sul manuale operativo Assicurarsi che la stanza sia suffientemente ventilata.
- Page 31 L’installatore autorizzato Zibro è adeguatamente preparato per tutte le mansioni di manutenzione. Pertanto, la manutenzione della stufa deve essere svolta unica- Figura 17 mente da un installatore autorizzato Zibro che utilizzi pezzi Zibro approvati. Per la manutenzione: • scollegare il camino e •...
- Page 32 Qua- lora non lo fosse o fosse danneggiato sostituirlo. Utilizzare solo ricambi originali Figura 25 omologati da Zibro. Montare quindi lo schermo di protezione dal calore e il pannello frontale. d.3.4 distacco del pannello di manutenzione Per eseguire interventi di manutenzione è...
-
Page 33: Pezzi Di Ricambio
La ventola di estrazione dei fumi deve essere pulita due volte all’anno da un tecnico autorizzato Zibro. La ventola si sporca molto a causa della cenere e della fuliggi- ne. In mancanza di un controllo e una pulizia accurati da parte di un installatore... - Page 34 > install_Titania 94 ('12).indd 34 01-05-12 13:48...
-
Page 35: Ricerca Guasti
Guasti Per la guida della ricerca guasti dettagliata: consultare il manuale di funzionamen- G. impostazione dei parametri Non destinato alla pubblicazione. Riservato agli installatori autorizzati Zibro. h. dati tecnici modello titania 94 Tipo di stufa stufa a pellet Capacità... - Page 36 ABILITA CRONO ENABLE CHRONO FREIGABE CHRONO PERMETT- CHRONO ASPIRAT GUASTO FAN FAILURE BLEASER AUSFALL ASPIRAT EN PANNE ATTESA FIAMMA FIRE WAIT FIRE WAIT FIRE WAIT AVVIO START STARTEN DEPART CARICA PELLET LOAD PELLET LADEN PELLET CHARGE PELLET CRONO GIORNO CHRONO DAY CHRONO TAG CHRONO JOUR CRONO SETTIMAN...
- Page 37 > install_Titania 94 ('12).indd 37 01-05-12 13:48...
- Page 38 install_Titania 94 ('12).indd 38 01-05-12 13:48...
- Page 39 install_Titania 94 ('12).indd 39 01-05-12 13:48...
- Page 40 install_Titania 94 ('12).indd 40 01-05-12 13:48...