EarthWise LSS10163 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EarthWise Manuels
  4. Tondeuses
  5. LSS10163
  6. Manuel de l'utilisateur

EarthWise LSS10163 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour LSS10163:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
3.6V Lithium Cordless Grass/Hedge Trimmer
This product is covered by U. S. patents and other international patents
Copyright All Rights Reserved.
Model LSS10163
This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual
before using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS?
CALL 1-800-313-5111 BETWEEN 7:30AM-4:30PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CONTROLLED
Rev. 1
Oct. 21, 2014

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EarthWise LSS10163

Sommaire des Matières pour EarthWise LSS10163

  • Page 1 This product is covered by U. S. patents and other international patents Copyright All Rights Reserved. Model LSS10163 This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

  • Page 2: Important Safety Warnings

    IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use Save these instructions and review frequently prior be sure everyone using this product reads and to use and in instructing others. understands all safety instructions and other WARNING: When using electric appliances, basic information contained in this manual.

  • Page 3: Explanation Of Symbols

    EXPLANATION OF SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. Precautions that involve your safety. CAUTION! Read the instruction manual and follow the warning and safety instructions! CAUTION! Always wear eye protection.

  • Page 5: General Instructions

    GENERAL INSTRUCTIONS STARTING AND STOPPING PACKING LIST Starting: - Shear with Grass Cutter Blade Assembled - Shrub Trimming Blade 1. Push the safety lock button and press the - Blade Guards on/off trigger switch at the same time. - Battery Charger 2.

  • Page 6: Changing Blades

    GENERAL INSTRUCTIONS Fig. 2 Recommended cutting/trimming times:  Cut hedges with deciduous leaves in June and October.  Cut evergreen hedges in April and August.  Cut conifer and other fast growing shrubs approximately every six weeks from May through October. CHANGING BLADES CAUTION: Blades can cause injury.
  • Page 7 CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining this product at 1.800.313.5111 between 7:30 a.m. – 4:30 p.m. Eastern Standard Time, or send emails to earthwise@reelin.com. The Great States Corporation American Lawn Mower Company...
  • Page 8 OPERATOR’S MANUAL 3.6V Lithium Cordless Grass/Hedge Trimmer This product is covered by U. S. patents and other international patents Copyright All Rights Reserved. WARRANTY This product is manufactured for The Great States Corporation/American Lawn Mower Company. The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, Shelbyville, Indiana, has been making lawn mowers for over 100 years and it warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in material and workmanship and agrees to repair or replace under this warranty any defective product or part from the original date of purchase for one (1) year except...
  • Page 9 Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LSS10163 Este producto fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se trata con cuidado, esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia.

  • Page 10: Advertencias De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Antes Guarde estas instrucciones y revíselas con de utilizar este producto, cerciórese de que todos los frecuencia antes de usar la herramienta y para usuarios lean y comprendan las instrucciones impartirlas a otros.

  • Page 11: Carga De La Batería

    SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este producto. Tenga a bien estudiarlos y aprender su significado. La adecuada interpretación de estos símbolos le permitirá operar el producto mejor y de manera más segura. Precauciones para su seguridad. PRECAUCIÓN: Lea el manual de instrucciones y atienda las instrucciones se seguridad y advertencia.
  • Page 12 Ancho de la cuchilla cortadora de pasto 80mm Longitud de corte de la cuchilla para podar arbustos 160mm...

  • Page 13: Instrucciones Generales

    INSTRUCCIONES GENERALES INICIO Y DETENCIÓN LISTA DE EMBALAJE Inicio: - Cortadora con cuchilla para cortar pasto montada - Cuchilla para podar arbustos 1. Oprima el botón de bloqueo de seguridad y el - Protectors de cuchilla gatillo de encendido/apagado al mismo teimpo. - Cargador de batería 2.

  • Page 14: Cambio De Las Cuchillas

    INSTRUCCIONES GENERALES Fig. 2 Tiempos de corte/poda recomendados:  Corte los setos de hojas caducas en junio y octubre.  Corte los setos de hojas perennes en abril y agosto.  Corte las coniferas y otros arbustos de crecimiento rápido aproximadamentecada seis semanas, dy mayo a octubre.
  • Page 15 LLÁMENOS PRIMERO Llámenos primero si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de este producto al 1.800.313.5111, de 7:30 a 16:30, hora estándar del este, o envíe un correo electrónico a earthwise@reelin.com. The Great States Corporation American Lawn Mower Company...
  • Page 16 MANUAL DEL OPERARIO Desbrozadora de pasto/setos inalámbrica con batería de litio 3,6 V Este producto está amparado por patentes de EE. UU. y otras patentes internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados. GARANTÍA Este producto ha sido fabricado por The Great States Corporation/American Lawn Mower Company. The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, Shelbyville, Indiana, ha fabricado máquinas cortacésped durante más de 100 años y garantiza al propietario original que cada uno de los productos y repuestos nuevos no tienen defectos de materiales ni de fabricación, y se compromete a reparar o sustituir, conforme a esta garantía,...

  • Page 17: Taille-Haie/Coupe-Gazon Sans Fil, Avec Batterie Au Lithium

    Ce produit est protégé par des brevets américains et d'autres brevets internationaux. Copyright Tous droits réservés. Modèle n° LSS10163 Ce produit a été conçu et fabriqué selon nos normes élevées de fiabilité, de facilité d’utilisation et de sécurité de l’utilisateur. Correctement entretenu, il vous procurera des années de service intensif et sans souci.

  • Page 18: Avertissements De Sécurité Importants

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : avant Conservez ces instructions et relisez-les souvent toute utilisation, assurez-vous que toute personne avant d’utiliser le produit et lorsque vous apprenez utilisant ce produit a lu et compris toutes les consignes son emploi à...

  • Page 19: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur ce produit. Examinez-les et apprenez leur signification. Une interprétation correcte des symboles vous permettra d’utiliser ce produit plus efficacement et en meilleure sécurité. Précautions concernant votre sécurité. ATTENTION! Lisez le manuel de l’utilisateur, et respectez les notices d’avertissement et les consignes de sécurité.
  • Page 20 Largeur de la lame des cisailles à gazon 80mm(3.15po) Longueur de coupe de la lame de taille d’arbrisseaux 160mm(6.3po)

  • Page 21: Déballage

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DÉMARRAGE ET ARRÊT LISTE DU CONTENU Démarrage: - Cisaille avec lame de coupe de gazon montée - Lame de coupe d’arbrisseaux 1. Appuyez simultanément sur le bouton de - Protections de lame verrouillage de sécurité et sur le contacteur - Chargeur de batterie de marche/arrêt.

  • Page 22: Instructions Générales

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Périodes recommandées de coupe/taille: Fig. 2  Taillez les hales à feuillage caduque en juin et octobre.  Taillez les hales à feuillage persistant en avril et août..  Taillez les conifères et les autres arbrisseaux à croissance rapide environ toutes les six semaines entre mai et octobre.
  • Page 23 APPELEZ-NOUS D’ABORD! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou l’entretien de ce produit au 1.800.313.5111 entre 7h30 et 16h30, heure normale de l'Est, ou envoyez un courriel à earthwise@reelin.com. The Great States Corporation American Lawn Mower Company...

  • Page 24: Garantie

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Taille-haie/coupe-gazon sans fil, avec batterie au lithium de 3,6 V Ce produit est protégé par des brevets américains et d'autres brevets internationaux Copyright Tous droits reserves. GARANTIE Ce produit est fabriqué pour la société The Great States Corporation/American Lawn Mower Company. The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, Shelbyville, Indiana, fabrique des tondeuses à...

Table des Matières