Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
CORDLESS 20 VOLT STRING TRIMMER LITHIUM-ION BATTERY PACK
Copyright. All Rights Reserved.
Model LST02010
BATTERY MUST BE
CHARGED BEFORE FIRST
USE. TWO TO THREE INITIAL
CHARGING/ DISCHARGING
CYCLES MAY BE REQUIRED
TO ACHIEVE MAXIMUM RUN
TIME/CAPACITY.
Your string trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING,
ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO
WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-313-5111
BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant
3189723
Charger Included
(Model No.
CHL82000)
Publicité
Manuels Connexes pour EarthWise LST02010
Sommaire des Matières pour EarthWise LST02010
- Page 1 OWNER’S MANUAL CORDLESS 20 VOLT STRING TRIMMER LITHIUM-ION BATTERY PACK Copyright. All Rights Reserved. Model LST02010 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/ DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. CA Compliant...
- Page 2 CAUTION: Exercise care in handling batteries in order not to short WARNING: Cancer and Reproductive Harm - the battery with conducting materials such as rings, bracelets, and www.P65Warnings.ca.gov. keys. The battery or conductor may overheat and cause burns. Model LST02010...
- Page 3 If any parts are damaged or missing, please call 1-800-313-5111 Loosen the wing nut and adjust the for assistance. angle and height of the handle (A) to a safe and comfortable position. Secure into place by tightening the wing nut (D) onto the bolt (C). Model LST02010...
- Page 4 Do not operate a string trimmer in a tree, on a ladder, or on a − Keep hands away from lines. scaffold; this is extremely dangerous. − Keep hands on handles. Don’t overreach. Wear non-slip gloves for maximum grip and protection. Model LST02010...
- Page 5 • Snap the spool cover back on, insert the battery and turn the tool on. In a few seconds you’ll hear the nylon line being cut automatically to the proper length. Model LST02010...
- Page 6 RBRC in cooperation with The Great States Corporation/American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent Li-Ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1.800.8.BATTERY for information on where to drop off the spent battery. Model LST02010...
- Page 7 CHL82000 Charger RS90121 Spool Kit CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your string trimmer at 1.800.313.5111 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model LST02010...
- Page 8 Earthwise 20 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty...
- Page 9 MANUAL DEL OPERARIO DESBROZADORA INALÁMBRICA CON PAQUETE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO DE 20V Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LST02010 DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A...
- Page 10 PRECAUCIÓN: Tenga cuidado cuando maneje baterías a fin de no ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - realizar un cortocircuito en la batería con materiales conductores como www.P65Warnings.ca.gov. anillos, brazaletes y llaves. La batería o el conductor pueden recalen- tarse y provocar quemaduras. Modelo LST02010...
- Page 11 (D) en el perno (C). Afloje la perilla y levante el mango (A) a la posición de funcionamiento. Ajuste la altura del mango (A) a una posición segura y cómoda y sujeta el perno (C) con la perilla (D). Modelo LST02010...
- Page 12 − Mantenga las manos alejadas de los hilos. Use guantes antideslizantes para lograr un máximo agarre y una − Sostenga la herramienta con ambas manos en los protección adecuada. mangos. No adopte una postura incómoda. Modelo LST02010...
- Page 13 • Vuelva a colocar la tapa del carrete, inserte la batería y automáticamente con la longitud adecuada. encienda la herramienta. En unos segundos o menos oirá que el hilo de nylon se corta automáticamente con la longitud adecuada. Modelo LST02010...
- Page 14 Corporation/American Lawn Mower Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de litio-ion gastadas. Simplemente comuníquese con un centro de servicio autorizado de Earthwise™, el centro de reciclaje local o llame al 1.800.8.BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas.
- Page 15 LST20-PGK-1 Protector de seguridad CHL82000 Cargador RS90121 Carrete ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su cortadora al 1.800.313.5111, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, , o obtener asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo LST02010...
- Page 16 Copyright. Todos los derechos reservados. POLÍTICA DE GARANTÍA Garantía limitada de dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 20 voltios y un (1) año de garantía limitada para los paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios.
- Page 17 MANUEL DE L’UTILISATEUR TONDEUSE À FIL SANS CÂBLE 20 V BATTERIE AU LITHIUM-ION Droit d'auteur. Tous droits réservés Modèle LST02010 LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. 2 À 3 CYCLES INITIAUX DE CHARGE/ DÉCHARGE PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR LA DURÉE/ CAPACITÉ...
- Page 18 DANGER: Ne pas altérer le bloc piles. L’électrolyte est un produit AVERTISSEMENT : Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur - corrosif pouvant causer des lésions cutanées ou oculaires. Il peut être www.P65Warnings.ca.gov. toxique en cas d’ingestion. Modèle LST02010...
- Page 19 Desserrez le boulon et soulevez la poignée (A) pour la mettre à sa position de fonctionnement. Réglez la poignée (A) à une hauteur confortable et sans danger. Fixez en serrant le bouton d’assemblage (D) sur le boulon (C). Modèle LST02010...
- Page 20 Lisez le manuel d’instructions avant toute utilisation et conservez-le. Portez des gants non glissants pour une tenue et une − N’approchez pas les mains des fils. protection maximales. − Gardez les mains sur les poignées. N’essayez pas de couper trop loin. Modèle LST02010...
- Page 21 à la - Remettez en place le couvercle du dévidoir, insérez la bonne longueur. batterie et mettez en marche l'outil. En moins de quelques secondes, vous entendrez le fil de nylon se faire couper automatiquement à la bonne longueur. Modèle LST02010...
- Page 22 RBRC, en coopération avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800-8-BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. Modèle LST02010...
- Page 23 Carter de protection CHL82000 Chargeur RS90121 Dévidoir APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre coupe-bordures au 1.800.313.5111 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle LST02010...
- Page 24 Copyright. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 20 volts et garantie limitée de’un (1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 20 volts. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à...