Page 1
MARQUE: GAGGENAU REFERENCE: SK 590-264//CD/INOX CODIC: 1963325...
Page 2
Gaggenau Hausgeräte GmbH GAGGENAU HAUSGERÄTE P.O. Box 10 02 50 D-80076 München Gebrauchsanleitung Germany Tel. +49 (0)89/4590-03 Fax +49 (0)89/4590-2347 www.gaggenau.com SK 590 en Operating Instructions de Gebrauchsanleitung Notice d útilisation es Instrucciones para el uso sv Bruksanvisning Käyttöohjeet nl Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I ’uso...
’ ERCI D AVOIR ACHETÉ CE RÉFRIGÉRATEUR Comment obtenir des Conservez ces Veuillez lire attentivement ce manuel. Il vous fournira des informations sur l'entretien. services et pièces de instructions pour vous Le service en vertu de la garantie doit être exécuté...
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce que vous devez savoir RECONNAISSEZ LES DANGER ÉTIQUETTES, PHRASES sur les instructions de Pour réduire le risque de blessure ou OU SYMBOLES SUR LA même de mort, suivez les précautions SÉCURITÉ sécurité de base, y compris les suivantes : Débarrassez-vous de votre réfrigérateur DANGER Les instructions de sécurité...
NSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Comment enlever la base Ces instructions sont destinées à vous aider à installer correctement le réfrigérateur. Le en bois fabricant ne peut être tenu responsable d'une installation incorrecte. ATTENTION Étapes à suivre… Pour éviter blessures ou dommages matériels, l'intervention de deux personnes Un ingénieur qualifié...
NSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR SUITE Comment mettre à OUTILS NÉCESSAIRES : POUR LES MODÈLES À TIROIR COULISSANT • Tournevis à tête hex. de (3/8 po) 9,5 mm niveau le réfrigérateur SEULEMENT: • Niveau 1. Tourner les deux pieds stabilisateurs à 1. Retirer grille droite, jusqu'à...
OMMANDES DE TEMPÉRATURE Test de température RÉGLAGES DE Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à une température ambiante située entre 13 et TEMPÉRATURE 43 °C . ➢ Vérifier si la température du congélateur OUTILS NÉCESSAIRES : est située entre -17 et -16 °C. •...
ARACTÉRISTIQUES DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Clayettes BALCONNETS l'arrière. Pour encore plus faciliter le nettoyage, la clayette en verre peut être enlevée en la Les balconnets se règlent selon les tirant complètement pour la sortir de son besoins précis de rangement. ATTENTION cadre.
Tiroirs TIROIRS À CONTRÔLE DE Dépose des tiroirs : TEMPÉRATURE ➢ Tirer le tiroir complètement. Soulever l'avant pour le sortir. Tiroir à charcuterie et compartiment pour TIROIRS À LÉGUMES À aliments frais Réinstallation des tiroirs : CONTRÔLE D'HUMIDITÉ Le tiroir à charcuterie et le compartiment pour ➢...
ARACTÉRISTIQUES DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Clayettes Accessoires CLAYETTE COULISSANTE DE CONGÉLATEUR Dépose : CLAYETTE FIXE DE ULE À GLAÇONS CONGÉLATEUR ➢ Tirer la clayette au maximum. Pencher Le moule à glaçons permet de congeler des l’avant de la clayette vers le haut et la tirer glaçons pour pouvoir se servir manuellement.
NTRETIEN AVERTISSEMENT ATTENTION Pour éviter un choc électrique pouvant Pour éviter blessures ou dommages matériels, observer les précautions suivantes : gravement blesser ou même entraîner la ➢ Lire et suivre les indications du fabricant pour les produits de nettoyage. mort, interrompre l'alimentation électrique du réfrigérateur avant le...
Page 12
NTRETIEN SUITE Désodorisation du Conseils pour l’économie Compartiment réfrigérateur d’énergie réfrigérateur ➢ Retirer toute la nourriture. Ce réfrigérateur est conçu pour être l'un des réfrigérateurs les plus efficaces en énergie. ➢ Débrancher le réfrigérateur. Réduire la dépense énergétique en observant ➢...
RUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX Les réfrigérateurs d'aujourd'hui ont des nouvelles caractéristiques et sont plus efficaces en énergie. L'isolation en mousse est très efficace du point de vue énergétique et comporte d'excellentes capacités d'isolation. Cependant, l'isolant en mousse n'est pas un aussi bon absorbant phonique. Il en résulte que certains bruits peuvent sembler non habituels.
VANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR Operation PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Voyants et commande du Le réfrigérateur est en mode dégivrage. Fonctionnement normal. Attendre 40 minutes pour voir si le congélateur sont allumés réfrigérateur se remet en marche. mais le compresseur ne fonctionne pas Température du tiroir à...
Page 15
PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Les tiroirs à légumes ne se Le contenu d’un tiroir ou les articles dans le Redisposer les articles et les contenants pour éviter qu'ils ne gênent ferment pas facilement compartiment alentour peuvent gêner le tiroir. les tiroirs. Le tiroir n’est pas à...