Manuels Connexes pour Gaggenau RB472305
Sommaire des Matières pour Gaggenau RB472305
- Page 1 Notice d'utilisation RB472305 RB492305 RY492305 Réfrigérateur / Congélateur combiné...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières f r Notice d'utilisation Activer et désactiver le compteur du filtre Consignes de sécurité à eau À propos de cette notice Atténuation à l’ouverture et la fermeture Risque d’explosion de la porte Risque d’électrocution Régler l’unité de température Risque d'engelures provoquées par le froid Régler la langue Risque de blessure... - Page 3 Bruits > Bruits normaux Éviter la génération de bruits Éclairage Dérangements, Que faire si … Appareil Fabrique de glace Service après-vente, numéro de produit/de fabrication et données techniques Autodiagnostic de l’appareil Conseils et réparations...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Risque d’électrocution Les installations et réparations non effectuées C et appareil est conforme aux dispositions de dans les règles peuvent engendrer des risques C o n s i g n e s d e s é c u r i t é sécurité... -
Page 5: Risque D'incendie/Risques Dus Au Fluide Frigorigène
Consignes de sécurité Risque d’incendie/risques dus au Mesures : fluide frigorigène Assurez-vous que les enfants et les ▯ personnes à risques ont bien compris la Dans les tubulures du circuit frigorifique nature des dangers. circule une petite quantité de fluide frigorigène respectueux de l’environnement, mais Une personne responsable de la sécurité... -
Page 6: Poids
Consignes de sécurité Poids Prescriptions-d’hygiène-alimentaire L’appareil est très lourd. L’appareil doit Conformément à la réglementation française toujours être transporté et mis en place à au visant à empêcher la présence de listeria dans moins 2 personnes. le compartiment réfrigérateur, nous vous "Installer l’appareil"... -
Page 7: Conformité D'utilisation
Conformité d'utilisation Conformité d'utilisation Protection de l'environnement E mballage U tilisez cet appareil C o n f o r m i t é d ' u t i l i s a t i o n P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t ▯... -
Page 8: Installation Et Branchement
Installation et branchement Température ambiante admissible Installation et branchement La température ambiante admissible dépend de la catégorie climatique de l'appareil. C ontenu de la livraison Des indications sur la classe climatique se trouvent sur I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t la plaque signalétique. -
Page 9: Economies D'énergie
Installation et branchement Economies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. Remarque : L’agencement des pièces d’équipement n’a aucune influence sur la consommation d’énergie de l’appareil. Installer l’appareil Protégez l'appareil contre l’ensoleillement direct. En présence de températures ambiantes basses, l'appareil doit réfrigérer moins souvent et il consomme donc moins de Installez l'appareil aussi loin que possible d'un radiateur, courant. -
Page 10: Avant La Première Utilisation
Installation et branchement Avant la première utilisation Raccordement électrique Enlever les supports d'information, puis retirer les Attention ! bandes adhésives et le film protecteur. Ne raccordez pas l’appareil à une fiche électronique Nettoyez l’appareil. d'économie d'énergie. "Nettoyage" à la page 32 Remarque : Vous pouvez raccorder l'appareil à... -
Page 11: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil Présentation de l’appareil A ppareil à 2 portes P r é s e n t a t i o n d e l ’ a p p a r e i l )" Compartiment réfrigérateur Fabrique de glace Compartiment congélateur Plaque signalétique Bac à... -
Page 12: Appareil À 3 Portes
Présentation de l’appareil Appareil à 3 portes )" 1" Compartiment réfrigérateur Bac à produits congelés Compartiment congélateur Bac à produits congelés (grand) Ouverture de porte automatique compartiment congélation Ouverture de porte automatique Orifice de ventilation 0...P Eléments de commande Filtre à particules Amortisseur de porte 1"... -
Page 13: Eléments De Commande
Présentation de l’appareil Eléments de commande Menu Réglages de base Pour accéder au menu Réglages de base : Appuyez sur la touche à. Naviguez jusqu’au point de menu Réglages de base avec la touche B. Ouvrez le menu avec la touche ™. Dans le menu Réglages de base, vous trouverez les sous-menus et les possibilités de réglage suivantes : ▯... -
Page 14: Équipement
Présentation de l’appareil Équipement Lors de la mise en place, les crochets à l'arrière de la clayette doivent être à la même hauteur pour que (selon le modèle) la clayette soit droite. Remarque : Rangement Soyez prudent lors de la mise en place de la clayette pour éviter de rayer l'appareil. - Page 15 Présentation de l’appareil Fabrique de glace Nettoyer la cartouche filtrante avec bypass La cartouche filtrante avec bypass peut demeurer Attention ! longtemps dans l’appareil ; nul besoin de la remplacer. Dommages de l'appareil ! Nous recommandons d'effectuer un nettoyage annuel. Ne stockez jamais de bouteilles ou d'aliments dans le Pour nettoyer la cartouche filtrante avec bypass : bac à...
- Page 16 Présentation de l’appareil Changez la cartouche filtrante avec bypass ou Au moment où le filtre à eau est posé, activez le remplacez-la par un filtre à eau compteur du filtre à eau. "Activer et désactiver le compteur du filtre à La cartouche filtrante avec bypass peut demeurer eau"...
-
Page 17: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l'appareil Laissez l'appareil ouvert. Utilisation de l'appareil Régler la température A llumer l’appareil U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l Actionnez l'interrupteur principal Marche/Arrêt. Température recommandée L’appareil commence à... -
Page 18: Congélation Rapide
Utilisation de l'appareil Appuyez sur la touche I. Congélation rapide L'affichage de nettoyage apparaît et le compte à Pendant la congélation rapide, le compartiment rebours démarre. congélation refroidit au maximum. Activez la congélation rapide par exemple : ▯ pour congeler des aliments à cœur rapidement ▯... -
Page 19: Activer Ou Désactiver La Production De Glaçons
Utilisation de l'appareil Activer ou désactiver la production de Réinitialiser le compteur du filtre à glaçons Si vous utilisez votre appareil avec un filtre à eau au lieu Attention ! du filtre à particules fourni, le compteur du filtre à eau Dommages de l'appareil ! doit être réinitialisé... -
Page 20: Régler Le Message Affiché
Utilisation de l'appareil Régler le message affiché Naviguez jusqu’au point de menu Tonalité du champ tactile avec la touche C. Vous avez le choix entre les réglages Réduit et Appuyez sur la touche pour ouvrir le point de Standard. Avec le réglage Réduit, le bandeau de menu. -
Page 21: Activer Et Désactiver Le Compteur Du Filtre À Eau
Utilisation de l'appareil Activer et désactiver le compteur du Régler l’unité de température filtre à eau Vous avez le choix entre les unités °C et °F. Si vous avez remplacé le filtre à particules par un filtre à Appuyez sur la touche à pour ouvrir le menu eau, activez le compteur du filtre à... -
Page 22: Rétablir Le Réglage Usine
Utilisation de l'appareil Rétablir le réglage usine Mode veille Appuyez sur la touche à pour ouvrir le menu L’appareil arrête les éléments suivants : principal. ▯ Ouverture de porte automatique Naviguez jusqu’au point de menu Réglages de Remarque : Sachez que si l’appareil est monté base avec la touche B. -
Page 23: Ouverture De Porte Automatique
Utilisation de l'appareil Ouverture de porte automatique Remarque : Notez que l’ouverture automatique de la porte est désactivée lorsque le mode veille est activé. L’ouverture de porte automatique vous aide à ouvrir la Ouvrez le point de menu Ouverture de porte porte. -
Page 24: Activer Ou Désactiver La Protection Anti-Condensation
Alarme Activer ou désactiver la protection Alarme anti-condensation Cette fonction n’est disponible que dans les appareils A larme de porte 3 portes. Les appareils 3 portes sont équipés d’un A l a r m e montant de porte avec protection anticondensation. L'alarme de porte se déclenche lorsque la porte de Vous pouvez ouvrir la porte gauche du compartiment l'appareil reste longtemps ouverte. -
Page 25: Home Connect
WPS pour la connexion – Observez la fiche Home Connect fournie avec automatique. l’appareil ou disponible sous www.gaggenau.com parmi les notices à télécharger. Saisissez le Si cette fonction est présente, lancez la connexion numéro E de votre appareil dans le champ de automatique au réseau avec la touche ™. -
Page 26: Connecter Le Réfrigérateur À L'appli Home Connect
Home Connect Contrôler l’intensité du signal Pour fermer la fenêtre d’avis, appuyez sur la touche ™. L'intensité du signal est indiquée dans la fenêtre de Ouvrez le menu Réseau domestique sur le démarrage du menu Réseau domestique. Le signal doit réfrigérateur. -
Page 27: Supprimer Les Paramètres Réseau
Home Connect Supprimer les paramètres réseau Déclaration de conformité Par la présente, Gaggenau Hausgeräte GmbH déclare Si un problème se présente lors de la tentative que l’appareil doté de la fonctionnalité Home Connect d’établissement d’une connexion ou si vous souhaitez est en accord avec les exigences fondamentales et les connecter l’appareil à... -
Page 28: Compartiment Réfrigérateur
Compartiment réfrigérateur Zone la moins froide Compartiment réfrigérateur La zone la moins froide se trouve complètement en haut, contre la porte. L e compartiment réfrigérateur convient pour conserver Remarque : Rangez dans la zone la moins froide par ex. C o m p a r t i m e n t r é f r i g é r a t e u r la viande, la charcuterie, le poisson, les produits le fromage dur et le beurre. -
Page 29: Compartiment Froid
Compartiment congélateur Compartiment froid Compartiment congélateur Les températures régnant dans le compartiment froid sont plus basses que dans le compartiment réfrigération. Les températures peuvent être inférieures L e compartiment congélateur convient pour ceci : C o m p a r t i m e n t c o n g é l a t e u r à... -
Page 30: Utiliser L'intégralité Du Volume De Congélation
Compartiment congélateur Utiliser l’intégralité du volume de Congélation de produits frais congélation Pour congeler les aliments, n’utilisez que des aliments frais et d’un aspect impeccable. Pour loger une quantité maximale de produits surgelés : Les aliments consommés cuits (y compris au four) et ▯... -
Page 31: Décongélation Des Produits
Compartiment congélateur Décongélation des produits Emballer les surgelés La nature correcte de l'emballage et le choix Il faut adapter la méthode de décongélation au produit du matériau conditionnent de manière déterminante alimentaire concerné et au but d'utilisation afin de la préservation de la qualité du produit, et évitent préserver au mieux la qualité... -
Page 32: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage des accessoires Nettoyage Pour nettoyer, retirez les pièces variables de l'appareil. "Équipement" à la page 14 A ttention ! N e t t o y a g e Évitez d'endommager l'appareil et ses pièces Consignes d'entretien pour les d'équipement. -
Page 33: O Deurs
Odeurs Changer le filtre à odeurs O deurs Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre service après-vente. S i des odeurs désagréables se manifestent : O d e u r s Ouvrez le compartiment de filtre avec un tournevis Débranchez la fiche secteur ou déconnectez le plat. -
Page 34: Bruits
Bruits Bruits Éclairage > B ruits normaux V otre appareil est équipé d’un éclairage par LED ne B r u i t s É c l a i r a g e demandant pas d’entretien. Bourdonnement : Un moteur tourne, par exemple le groupe frigorifique, un ventilateur. -
Page 35: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Dérangements, Que faire si … A vant d’appeler le service après-vente, veuillez vérifier si le tableau ci-après ne vous permet pas de supprimer D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … le dérangement vous-même. -
Page 36: Fabrique De Glace
Dérangements, Que faire si … Fabrique de glace La fabrique de glace ne fonctionne pas. La production de glaçons a été désactivée. Activez la production de glaçons. Le compartiment congélation est trop chaud. Réglez une température plus basse. "Utilisation de l'appareil" à la page 17 Le bac à... -
Page 37: Service Après-Vente, Numéro De Produit/De Fabrication Et Données Techniques
Dérangements, Que faire si … Remarque : L’intervention du service après-vente est Service après-vente, numéro de gratuite dans le cadre de la garantie locale du fabricant produit/de fabrication et données en vigueur.La durée minimale de la garantie (garantie du fabricant pour consommateurs privés) dans l’Espace techniques économique européen est de 2 ans (à... -
Page 38: Autodiagnostic De L'appareil
Dérangements, Que faire si … Autodiagnostic de l’appareil Conseils et réparations Votre appareil comprend un programme Vous trouverez les coordonnées du service après-vente d'autodiagnostic affichant les défauts que votre service des différents pays dans la liste ci-jointe. après-vente peut supprimer. 01 40 10 42 12 Appuyez sur la touche à...