SPXFLOW APV DELTA SWcip4 Manuel D'instructions page 26

APV
APV_SWcip4_FR-2_012017.indd
fig. 12.4.
support de détecteur
NO
NF
vis de
positionnement
21
12. Instructions de montage / démontage - Vérin
12.4. Vérin avec indicateur de position de vanne (fig. 12.4.)
Montage du support
1. Installer la came sur le vérin.
2. Pourvoir le corps du joint torique.
3. Assurer le corps à l`aide des 4 vis à six pans creux M8 sur le vérin.
4. Dévisser les vis du support de détection de proximité et insérer les
détecteurs de proximité correspondants. Puis serrer les vis.
5. Mettre le vérin dans la position finale.
6. Mettre le détecteur de proximité correspondant dans la position
correspondante. Pour ce but, délier la vis de réglage et agiter le
support jusqu`à ce que le signal correspondant soit indiqué. Puis
continuer à agiter par 2 à 3 mm afin d`assurer l`indication. Serrer la
vis de réglage.
7. Positionner le vérin dans l`autre position finale et effectuer
le positionnement du deuxième détecteur.
- Détection de la position supérieure:
Vanne "normalement ouverte" (NO)
- Détection de la position inférieure:
Vanne "normalement fermée" (NF)
FR
Vanne double joint
DELTA SWcip4
Manuel d`instructions: FR - rev. 2