Table des Matières
Publicité
3. C entrez les trois membranes neuves au-dessus de
la tige.
Remarque : L es membranes sont identiques
et peuvent être superposées dans
n'importe quel ordre.
4. P lacez le bouton dans la cavité de l'ensemble
supérieur, en orientant la face convexe du bouton
vers l'extérieur.
ATTENTION
L'utilisation d'une tige en PTFE, polyimide ou PCTFE
dans un corps de vanne précédemment équipé d'une
tige en alliage à base de cobalt peut provoquer des
fuites au niveau du siège.
REMARQUE : L'ensemble supérieur doit être en position
ouverte (OPEN).
5. P lacez l'ensemble supérieur sur le corps. Pour les
vannes série DL uniquement (poignée à levier),
après avoir tourné la poignée à fond dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, alignez la flèche
de la poignée avec l'orifice de sortie du corps.
6
Diaphragms
Membranes
Bouton
Button
Flèche de la
Handle arrow
poignée
Orifice de sortie
Outlet port
6. M aintenez fermement l'ensemble supérieur contre le
corps, puis serrez manuellement l'écrou du chapeau
sur le corps.
7. T out en maintenant le corps immobile, serrez l'écrou
du chapeau au couple de 56,5 N·m (500 po·lb).
Pour les vannes série DL (poignée à levier)
uniquement (voir figure page 3) :
8. R etirez le capuchon de la poignée à levier .
9. Retirez l'ensemble écrou/rondelle-frein .
10. T irez la poignée à levier vers le haut et retirez-
la.
11. R etournez la poignée à levier sur l'actionneur
afin d'empêcher la butée de la poignée de
s'enclencher. Tournez la poignée à fond dans le
sens des aiguilles d'une montre pour fermer la
vanne.
12. R emettez la poignée à l'endroit sur l'actionneur
avec la flèche pointée sur la lettre D de
CLOSED .
13. I nstallez l'ensemble écrou/rondelle-frein, puis
serrez au couple de 2,3 N·m (20 po·lb).
14. Installez le capuchon .
15. T ournez la poignée dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à FERMETURE de la
vanne afin de vérifier la bonne orientation de la
poignée.
16. S i un repositionnement s'avère nécessaire,
tournez la poignée en position ouverte
(OPEN), puis desserrez l'écrou du chapeau .
Repositionnez l'ensemble supérieur en suivant
les étapes 5, 6 et 7.
Pour toutes les vannes :
17. R eportez-vous à la section Tests .
Sélection des produits en toute sécurité
Lors de la sélection d'un produit, l'intégralité de la
conception du système doit être prise en considération
pour garantir un fonctionnement fiable et sans incident.
La responsabilité de l'utilisation, de la compatibilité
des matériaux, du choix de capacités nominales
appropriées, d'une installation, d'un fonctionnement et
d'une maintenance corrects incombe au concepteur et à
l'utilisateur du système.
Attention : Ne pas mélanger ou intervertir les pièces avec
celles d'autres fabricants.
Traductions disponibles sur www.swagelok.com.fr .
Swagelok, VCR — TM Swagelok Company
© 2010 Swagelok Company
MS-CRD-0032-EF
R2 11-10 CP
Publicité
Table des Matières
