Newa DJ 50 Mode D'emploi Et Garantie page 11

GARANTIE
Für das Produkt wird gemäß der EU-Richtlinie 1999/44 CE auf Material-und Herstellungsfehler eine 24-monatige
Garantie ab Kaufdatum übernommen. Sollte das Produkt während der ersten zwei Jahre ab Kaufdatum nicht
einwandfrei funktionieren, so ist es an den Händler, bei dem es gekauft wurde, zurückzugeben. Das Produkt
wird ohne zusätzliche Kosten ersetzt. Für die Dauer der Garantie wird das Produkt in folgenden Fällen ersetzt:
1) Das Produkt wird sorgfältig verpackt und vor Transportschäden geschützt zurückgegeben. 2) Dem Produkt
liegen Kaufbescheinigung sowie eine ausführliche Begründung der Reklamation bei. Die Garantie unterliegt
den folgenden Einschränkungen und Bedingungen: 1) Ein Deckung besteht nicht im Falle von vorsätzlichem
Bruch. 2). Das Ersetzen des Produktes bedeutet keinesfalls eine Haftungsübernahme. 3) Die Garantie hat
keinerlei Gültigkeit im Falle eines unsachgemäßen Gebrauchs des Produktes. Für Schäden infolge Änderungen
am Produkt oder Nachlässigkeit durch den Käufer wird keinerlei Haftung übernommen. 4) Die Garantie gilt nicht
für Bestandteile, die Verbrauch und Verschleiß ausgesetzt sind (*).
2002/96/CE • EN50419
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen euroäischen Ländern mlt einem
separaten Sammelsystem).Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur
gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normaien Haushaltsmüll entsorgt
werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umweit bzw. der
menschiichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät,
um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. • Private Nutzer sollten
den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in
Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. • Gewerbliche
Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren.
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
NL
BELANGRIJKE NORMEN VOOR DE VEILIGHEID
De NEWA Duetto is een filter ontworpen voor gebruik binnenshuis. Het is geschikt voor gebruik in zoet- of
zoutwater aquaria en terraria. De filter is niet geschikt, en daarom niet gedekt door de garantie van de
fabrikant, voor gebruik anders dan omschreven.
Deze NEWA Duetto is in overeenstemming met de officiële veilighidsnormen EN 60335-2-41.
1. OPGELET: Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met fysieke, mentale of sensoriële handicap of zonder ervaring
of de nodige kennis, mits onder toezicht of nadat deze personen instructies
gekregen hebben met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat en
de ermee verbonden gevaren begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen daar het geen speelgoed is. De reiniging en het onderhoud die
door de gebruiker moeten worden verricht, mogen niet door kinderen zonder
toezicht gedaan worden.
2. OPGELET: Schakel alle apparaten in het aquarium los van de stroom of zet ze
uit voor installatie- of onderhoudswerkzaamhedente verrichten.
9