Télécharger
Partager
Imprimer la page
EUFAB BASIC PLUS Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EUFAB Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. BASIC PLUS
  6. Guide rapide

EUFAB BASIC PLUS Guide Rapide

Rails de toit
Masquer les pouces Voir aussi pour BASIC PLUS:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Art.-Nr. 12021
Relingträger „BASIC PLUS"
Max. Relingabstand/Stärke:
Min. Relinghöhe:
Barrenlänge:
Trägerprofil (LxB):
Eigengewicht:
Max. Traglast:
EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, D – 42115 Wuppertal
DE
GB
F
bis 1,10 m Mitte/ca. 30 mm
ca. 25 mm
ca. 1200 mm
ca. 35 x 20 mm
ca. 4,7 kg
75 kg
I
NL
CZ
SK

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EUFAB BASIC PLUS

Sommaire des Matières pour EUFAB BASIC PLUS

  • Page 1 Art.-Nr. 12021 Relingträger „BASIC PLUS“ Max. Relingabstand/Stärke: bis 1,10 m Mitte/ca. 30 mm Min. Relinghöhe: ca. 25 mm Barrenlänge: ca. 1200 mm Trägerprofil (LxB): ca. 35 x 20 mm Eigengewicht: ca. 4,7 kg Max. Traglast: 75 kg EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, D – 42115 Wuppertal...
  • Page 3 75 kg max. ✓ ➊ ➌ ➋ ➊ Falsch, Wrong, Faux, Errato, Fout, Nesprávně, Nesprávne ➋ Falsch, Wrong, Faux, Errato, Fout, Nesprávně, Nesprávne ➌ Richtig, Right, Correctement, Corretto, Juist, Správně, Správne...
  • Page 4 MONTAGEANLEITUNG • Verschlusskappen mit einem Schraubendreher oder einer Münze öffnen. • Befestigungsklammer – Schrauben lösen (Bild 2) • Einstellschrauben lösen. Träger auf die Reling setzen und den Abstand (ca. 700 mm) der Träger zueinander ausgleichen. • Mit der Einstellschraube den Träger an der Reling vorziehen. •...
  • Page 5 Railing rack part no. 12021 ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Open the screw cap with a screwdriver or coin. • Remove mounting clip screw (Fig 2). • Remove the setscrew. Set the rack on the railing and equalize the rack clearances (approx. 700mm) to each other. •...

  • Page 6: Directives De Montage

    Rails de toit n° d’article 12021 DIRECTIVES DE MONTAGE • Ouvrir les bouchons de fermeture avec un tournevis ou une pièce de monnaie. • Desserrer les brides de fixation et les vis (figure 2). • Desserrer les vis de réglage. Poser les supports sur le rail et vérifier la la distance (env. 700 mm) entre les supports.

  • Page 7: Istruzioni Per Il Montaggio

    Portapacchi per mancorrente art. n. 12021 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO • Aprire i coperchi a vite con un cacciavite o una moneta. • Svitare le viti della clip di fissaggio (ill. 2). • Svitare le viti di regolazione. Mettere i portapacchi sul mancorrente mantenendo una distanza di ca.
  • Page 8 Dakraildragers art.-nr. 12021 MONTAGEHANDLEIDING • De afsluitkappen met een schroevendraaier of muntstuk openen. • De schroeven van de bevestigingsklemmen losdraaien (afb. 2). • De instelschroeven losdraaien. De dragers op de dakrail plaatsen en de afstand (ca. 700 mm) tussen de dragers instellen. •...

  • Page 9: Návod Na Montáž

    Strešní nosič pro reling, výr. č. 12021 NÁVOD NA MONTÁŽ • Otevřete koncové uzávěry pomocí šroubováku nebo mince. • Uvolněte upevňovací svěrky šroubů (obr. 2). • Uvolněte nastavovací š rouby. Nasaďte nosiče na reling a vyrovnejte vzdálenost mezi nosnými příčkami (cca 700 mm). •...
  • Page 10 Strešný nosič pre reling, výr. č. 12021 NÁVOD NA MONTÁŽ • Otvorte koncové uzávery pomocou skrutkovača alebo mince. • Uvoľnite upevňovacie svorky skrutiek (obr. 2). • Uvoľnite nastavovacie skrutky. Nasaďte nosiče na reling a vyrovnajte vzdialenosť medzi nosnými priečkami (cca 700 mm). •...
  • Page 11 Fahrzeugtypenliste 12021 Fahrzeuge Baujahr Fahrzeuge Baujahr AUDI MAZDA 80 Avant, B4 92-95 ab 97 100 Avant, 4A5 83-94 A6 Avant 94-97 MITSUBISHI Space Runner ab 94 Space Wagon 84-98, ab 99 3er Touring, E30 NISSAN CHRYSLER Sunny Traveller Voyager 96-00 Grand Voyager ab 96 OPEL...
  • Page 12 EAL GmbH, Otto-Hausmann-Ring 107, D – 42115 Wuppertal...

Ce manuel est également adapté pour:

12021