Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: 12021
BASIC PLUS Relingträger
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Article number 12021
BASIC PLUS Railing rack
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 5
© EAL GmbH, 12021, 10.2020
Réf. 12021
BASIC PLUS Rails de toit
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cod. art. 12021
BASIC PLUS Portapacchi per mancorrente
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
Publicité
Manuels Connexes pour EUFAB BASIC PLUS
Sommaire des Matières pour EUFAB BASIC PLUS
- Page 1 Réf. 12021 BASIC PLUS Relingträger BASIC PLUS Rails de toit Bedienungsanleitung ....4 Manuel de l‘opérateur ....6 Article number 12021 Cod.
- Page 3 75 kg max. Falsch, Wrong, Faux, Errato Falsch, Wrong, Faux, Errato Richtig, Right, Correctement, Corretto...
- Page 4 • Halten Sie sich an die vorgeschriebene Richtgeschwindigkeit. Um BASIC PLUS RELINGTRÄGER Beschädigungen am Fahrzeugdach zu vermeiden, sollte die Montage INHALT und Demontage des Lastenträgers von zwei Personen durchgeführt werden! SPEZIFIKATIONEN ______________________________4 BEDIENUNGSANLEITUNG ________________________4 GEBRAUCHSANLEITUNG UND WICHTIGE HINWEISE _________4 4. KONTAKTINFORMATIONEN...
- Page 5 BASIC PLUS RAILING RACK • When transporting long goods, additionally fasten the front end to the bumper. Adjust your speed to the load. CONTENTS • Stay within the prescribed recommended speed. To prevent damage to SPECIFICATIONS ______________________________5 the vehicle roof, always have two people assemble and disassemble the...
- Page 6 • La charge admissible du porte-bagages est de 75 kg et doit être BASIC PLUS RAILS DE TOIT répartie régulièrement sur les porte-bagages. SOMMAIRE • En cas de transport de marchandises de longues dimensions, xez aussi l‘extrémité avant au pare-chocs. Adaptez votre vitesse au chargement.
- Page 7 BASIC PLUS PORTAPACCHI PER MANCORRENTE • Rispettare la velocità consigliata indicata. Per evitare danni al tetto della vettura, il montaggio e lo smontaggio del portapacchi dovrebbe INDICE essere eseguito da due persone. SPÉCIFICATIONS _______________________________7 4. COME CONTATTARCI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO _____________________7 EAL GmbH ISTRUZIONI PER L’USO E INDICAZIONI IMPORTANTI _________7...
- Page 8 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com Deutschland...