Publicité
Manuale d'uso
IT
Utilizzo secondo le disposizioni
Il Lucky Reptile Thermo Protect può essere messo in funzione soltanto in locali
chiusi e asciutti. Se ne raccomanda l'uso soltanto in abbinamento a lampade Lu-
cky Reptile. L'impiego di lampade di terzi avviene a proprio rischio e pericolo!
Il montaggio deve avvenire su una normale superficie infiammabile, valgono le
istruzioni d'uso delle lampade. Non è consentito un impiego diverso da quello
prestabilito!
Il Lucky Reptile Thermo Protect è adatto ad essere installato in abbinamento con
Lucky Reptile Thermo Socket, Thermo Socket PRO e Thermo Socket plus Reflector,
e con molti altri portalampada (portalampada non incluso!)
Al cesto protettivo Lucky Reptile Thermo Protect piccolo si adattano, a seconda
della grandezza, tutti i modelli di Lucky Reptile Halogen Sun e Neo Sun, nonché le
lampade Bright Sun (ad eccezione di FLOOD e ULTRA!). Dei Dark Spot sono adatta-
bili le versioni da 60 e da 100 W.
Il cesto protettivo Lucky Reptile Thermo Protect grande consente di utilizzare
tutte le potenze di radiatori fino a 300 W, incluso Bright Sun Flood oppure Ultra
e Dark Spot 150 W e 250 W. Nel Thermo Protect grande possono essere inseriti
lampade e riflettore insieme. Perfino il Thermo Socket plus Reflector grande può
essere inserito senza problemi.
Installazione
Durante l'installazione nel terrario seguire assolutamente le indicazioni del pro-
duttore delle lampade. Il cesto protettivo viene rovesciato sopra la lampada. In-
stallare conformemente prima la lampada, secondo le istruzioni del produttore.
Per installare il cesto di protezione nel terrario occorre innanzitutto fissare salda-
mente la lamiera di supporto al coperchio della vasca. Fare attenzione che la
scanalatura del supporto sia fissata dietro e che la lampada sia posizionata cen-
tralmente nell'apertura all'uopo prevista!
A questo punto avvitare la lamiera di supporto con quattro viti (sono incluse delle
1
viti per lamiera o legno).
In caso non fosse possibile eseguire un'avvitatura (ad es. in caso di terrari in
vetro), il fissaggio può avvenire eventualmente anche tramite del collante idoneo
(ad es. silicone). La scelta del collante dipende dal fondo. Può rendersi necessario
un pretrattamento delle superfici da incollare. Per qualsiasi domanda rivolgersi
al rivenditore specializzato o al produttore.
3
Per montare il cesto di rete metallica occorre inserirlo nella scanalatura della
lamiera di supporto, spingerlo il più possibile verso sinistra, finché il cesto venga
4
bloccato sul lato sinistro tramite la sfera. Serrare poi il raccordo anteriore con la
spina di sicurezza.
Per cambiare la lampada si toglie il cesto di protezione, si raccomanda al riguardo
di estrarre sempre la spina della lampada dalla corrente.
Per installare la protezione antiabbagliante occorre semplicemente introdurla in
2
entrambe le guide nel cesto metallico.
Fare attenzione che le lampade non vengano semplicemente posizi-
onate nel cesto di protezione, ma vengano ulteriormente fissate per
evitare che cadano – pericolo d'incendio! Per le distanze minime da
rispettare per le lampade, seguire le istruzioni di sicurezza del pro-
duttore.
8
Indicazioni di sicurezza
• Le lampade utilizzate devono essere fissate ulteriormente per evitare il rischio
di cadute e non devono essere solamente inserite nel cesto di protezione.
• Per incollare la lamiera di supporto utilizzare il collante adeguato al rispet-
tivo fondo e preparare le superfici da incollare secondo le modalità idonee,
a seconda del collante utilizzato. In caso di dubbi è necessario rivolgersi a
personale specializzato, a persone competenti o al produttore!
• Il cesto di protezione non deve entrare in contatto con componenti sotto cor-
rente.
• Non utilizzare in combinazione con lampade di potenza superiore a 300 W.
Dati tecnici
Dimensioni:
Thermo Protect piccolo
Lamiera di supporto
ca. 14 x 15 cm
Cesto metallico
ca. 16,5 x 12 x 12 cm
Thermo Protect grande
Lamiera di supporto
ca. 18 x 19 cm
Cesto metallico
ca. 26 x 16 x 16 cm
Distanza di sicurezza dall'animale: valgono le indicazioni del produt-
tore della lampada inserita
2
1
3
4
GB
Designated Usage
The Lucky Reptile Thermo Protect may only be used in dry, closed rooms. Emplo-
yment is only recommended in combination with Lucky Reptile lighting fixtures
and illuminants. Employment with other illuminants is at one's own risk! Moun-
ting has to be made on a normal flammable surface or the conditions of use of
the lighting fixture apply. Other forms of operation as mentioned above are
not allowed!
The Lucky Reptile Thermo Protect is suitable for installation in combination with
Lucky Reptile Thermo Socket, Thermo Socket PRO and Thermo Socket plus Reflec-
tor, as well as with many other sockets (socket not included!)
The small protective cage Lucky Reptile Thermo Protect small fits by size for all
models of the Lucky Reptile Halogen Sun and the Neo Sun, as well as for the Bright
Sun lamps (with exception of the FLOOD and ULTRA!). Of the Dark Spots, the 60 W
and 100 W model are suited.
The large protective cage Lucky Reptile Thermo Protect large allows employment
of all spot dimensions up to 300 W rating, including the Bright Sun Flood or Ultra
and the Dark Spot 150 W and 250 W. In the Thermo Protect large, the lamps will
fit together with the reflector. Even the Thermo Socket plus Reflector large fits
without problems.
Installation
At the installation in the terrarium, follow the instructions of the manufacturers
of the lighting fixtures without fail. The protective cage is put over the lighting
fixture. Accordingly, first install the lighting fixture according to the instructions
of the manufacturer.
For the installation of the protective cage in the terrarium, the mount plate must
first be mounted securely on the ceiling of the tank. Pay attention to that the
fixture fold is placed at the rear and the lighting fixture is situated centered in
the cut-out designated for this!
1
To do this, screw the mount plate in place with four screws (sheet-metal- and wood
screws are attached).
If it is not possible to establish a screwing (e.g. in case of glass terrariums), the
fixing could maybe also be ensured by suitable glue (e.g. silicone). The choice of
glue depends on the surface. A pretreatment of the surfaces to be glued can be
required. In case of questions regarding this topic, please consult the specialist
dealer or manufacturer.
To install the protective cage, the protective cage is inserted into the fold of the
3
mount plate and shifted to the left until the cage is retained on the left side by the
4
ball. Then bolt the joining at the front with the locking pin.
For changing the lamp the protective cage is removed, we recommend to always
disconnect the power cable of the lighting fixture when doing so.
2
The anti-glare shield is installed by simply being inserted into the two bearings
in the wire basket.
Please observe that the lighting fixtures must not be merely laid down
inside the protective cage, but most be additionally secured against
falling down – fire hazard! For minimum distances to be kept of the
employed lamps observe the safety instructions of the manufactu-
rers.
Manual
Safety instructions
• The employed lighting fixtures must be additionally secured against falling
down and may not be hold only by the protective cage
• When gluing the mount plate, use a suitable glue for the respective surface
and prepare the surfaces to be glued in a suitable way according to the em-
ployed glue. In case of doubt, consultation of experts or the manufacturer is
required!
• The protective cage must not have contact with current carrying parts.
• Do not use in combination with lamps over 300W.
Technical Specifications
Dimensions:
Thermo Protect small
Mount plate
Wire basket
ca. 16,5 x 12 x 12 cm
Thermo Protect large
Mount plate
Wire basket
Safety distance to the animal:The manufacturers' instructions of the
employed lamps do apply.
2
1
3
4
ca. 14 x 15 cm
ca. 18 x 19 cm
ca. 26 x 16 x 16 cm
5
Publicité
