Publicité
INSTRUCTION MANUAL
TECHNICAL SPECIFICATION
Power: 230V • 50Hz • 25W
HOW TO USE
The appliance is designed to work under
one standard voltage only. Please check
the current indicated on the rating label
corresponds to that in use.
1. Please read the instruction carefully
before using
2. The appliance is designed for family
use only
3. Connect the power and wait several
minutes for warming-up
4. Clip your hair with heated plate for
several seconds after the heated plate
is heating enough
5. Never use the appliance when your
hair is too wet
6. After use, wait until the crimper has
totally cooled down before storing it
away.
HOW TO CHANGE THE PLATE
Press the button and hold down (see
picture) to slide plates in or out.
WARNING
1. Never use the appliance when have a
shower, in the bath or in any wash basin
which full of water
2. If the appliance fell into water, cut the
power immediately. Do not reach it
in the water by hand. Please have
it maintained by professional before
using again
3. The plates have a high temperature
when it is working. Take care of your
skin away from the appliance
4. Children should use the appliance
under parents guide
5. Please send the appliance to the
maintenance shop if it is damaged.
Never repair it by yourself
6. If not use or to be clean, cut power and
wait for it is cool down
7. When the appliance, the power cord
and plug are damaged or in any case
the appliance is damaged, never use
the products, it should be send to the
maintenance shop for repairing or
checking
8. Do not hang the power cord at the edge
of the table or touch the hot surface
9. Do not put the appliance on the heat
sources or burning stuff such as
electrical stove.
10. This appliance is not intended for use
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
11. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
CLEAN
1. Please ensure that the plug is removed
from the socket before cleaning
2. Use a soft cloth with a little of detergent
to clean it. Never use the others to
clean or it will damage the body
3. Do not immerse the appliance into any
liquid to clean
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working
electrical equipments to an appropriate
waste disposal center.
2
BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE DATEN
Netzspannung: 230V • 50Hz • 25W
GEBRAUCH
Dieses Gerät ist für normale Netzspan-
nung vorgesehen. Bitte kontrollieren Sie
vor Gebrauch ob die vorhandene Netz-
spannung mit der am Typenschild angege-
benen Spannung übereinstimmt.
1. Lesen Sie bitte die Bedienungsanlei-
tung vor dem ersten Gebrauch sorgfäl-
tig durch.
2. Dieses Gerät ist nur für den Hausge-
brauch geeignet.
3. Stecken Sie das Netzkabel an und
warten Sie einige Minuten, bis sich der
Einsatz erwärmt hat.
4. Wenn das Gerät genügend erwärmt ist,
können Sie damit beginnen Ihre Haare
zu formen, indem Sie die Haare für
einige Sekunden zwischen die Platten
geben und diese zusammendrücken.
5. Verwenden Sie das Gerät keinesfalls
wenn Ihre Haare zu nass sind.
6. Warten Sie nach dem Gebrauch mit
dem Verstauen des Geräts bis dieses
vollständig abgekühlt ist.
WECHSELN DER PLATTEN
Bitte halten Sie jeweils den Knopf (siehe
Bild) zum heraus- bzw.
hineinschieben der Platte gedrückt.
WARNHINWEISE
1. Verwenden Sie das Gerät niemals in
der Dusche, im Bad oder bei einem mit
Wasser gefüllten Waschbecken.
2. Sollte Ihnen das Gerät ins Wasser
fallen, so ziehen Sie sofort den Netz-
stecker. Keinesfalls mit der Hand ins
Wasser greifen bevor der Stecker he-
rausgezogen ist!! Lassen Sie das Gerät
von einer Fachwerkstätte überprüfen
bevor Sie es erneut verwenden.
3. Die Platten werden im Betrieb sehr
heiß. Achten Sie darauf, dass Sie Haut-
kontakt vermeiden.
4. Kinder dürfen das Gerät nur unter
Aufsicht verwenden.
5. Bringen Sie das Gerät bei einem Defekt
in eine Fachwerkstätte. Versuchen Sie
niemals das Gerät selbst zu reparieren.
6. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen
Sie das Gerät auskühlen wenn Sie
es nicht verwenden oder es reinigen
wollen.
7. Sollte das Gerät, das Netzkabel oder
der Stecker in irgendeiner Art be-
schädigt sein, so verwenden Sie das
Gerät keinesfalls. Bringen Sie es in
eine Fachwerkstätte zur Reparatur.
8. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel
nicht über Kanten hängt oder heiße
Flächen berührt.
9. Legen Sie das Gerät nicht auf heiße
Flächen.
10. Dieses Gerät ist nicht für die Benut-
zung durch Personen (einschließlich
Kinder) mit verminderten physischen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten
oder unzureichender Erfahrung und
Kenntnis geeignet, es sei denn, es wur-
den Anleitungen betreffs der Benutzung
des Geräts durch eine verantwortliche
Aufsichtsperson erteilt.
11. Kinder müssen beaufsichtigt werden,
damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
REINIGUNG
1. Stellen Sie vor der Reinigung sicher,
dass der Netzstecker ausgesteckt ist.
2. Verwenden Sie ein weiches Tuch mit
etwas Reinigungsmittel um das Gerät
zu reinigen. Verwenden Sie keine
scheuernden Mittel, da sonst das Gerät
beschädigt wird.
3. Tauchen Sie das Gerät für eine Reini-
gung niemals in irgendeine Flüssigkeit.
Entsorgung: Helfen Sie mit beim
Umweltschutz! Entsorgen Sie
Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll.
Geben Sie dieses Gerät an einer
Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.
3
Publicité
