Publicité
BLENDER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WSKAzÓWKI BEzPIECzEŃSTWA
Ogólne:
•
Zwrócić uwagę przy sporządzaniu
pożywienia dla niemowląt, osób starszych
i chorych, aby blender ręczny był
wysterylizowany. Użyć płyny sterylizującego
zgodnie z jego przeznaczeniem.
•
Nigdy nie dotykać noża, jeśli tylko
urządzenie podłączone jest do sieci.
•
Uważać na palce, włosy, ubranie i wszystkie
przedmioty, aby nie dostały się w obszar
działania urządzenia.
•
Jeśli urządzenie nie jest używane lub przed
wymianą części, zawsze wyłączać je z sieci.
•
Nie miksować gorącego oleju lub tłuszczu.
•
Zwrócić uwagę na to, aby urządzenia
nie obsługiwały dzieci ani osoby
niepełnosprawne.
•
W żadnym przypadku nie używać
urządzenia, jeśli jest ono w jakikolwiek
sposób uszkodzone. W takim przypadku
należy urządzenie oddać do naprawy.
•
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie,
istnieje niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym.
•
Nie pozwalać na to, aby kabel dotykał
gorących powierzchni lub zwisał luźno, tak,
aby dzieci miały do niego łatwy dostęp.
•
Używać wyposażenia dodatkowego
polecanego przez producenta.
•
Urządzenia elektryczne nie są zabawką.
Dzieci nie zdają sobie sprawy z
niebezpieczeństwa wynikającego z
używania takich urządzeń.
•
Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób
(w tym dzieci), których zdolności fizyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub
które nie mają doświadczenia w obsłudze
tego produktu, chyba, że znajdują się pod
nadzorem osoby posiadającej takie zdolności.
•
Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się
tym urządzeniem.
WAżNE:
•
Miksera używać przez 50 sekund w
odstępach 4 minutowych, w innym
przypadku może dojść do przegrzania.
•
Miksera używać tylko w przewidzianym celu.
Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka
ściennego:
•
Upewnić się, czy napięcie sieciowe na
etykiecie urządzenia zgadza się z napięciem
w pomieszczeniu.
Przed pierwszym użyciem urządzenia:
•
Usunąć wszystkie części opakowania oraz
opakowanie z noża.
•
Wyczyścić wszystkie części
(patrz: czyszczenie).
OPIS CzęśCI:
Mikser
A Przełącznik ON
B silnik
C blender
UżyCIE MIKSERA
•
Można sporządzać pożywienie
dla niemowląt, zupy, sosy, koktajle mleczne
i majonezy.
MIKSOWANIE SOSÓW W GARNKU:
•
Zdjąć garnek z ognia i pozostawić na
chwilę do ostygnięcia, ponieważ w innym
przypadku urządzenie może się przegrzać.
•
Podłączyć urządzenie do prądu. Aby uniknąć
pryskania, blender (C) należy zanurzyć
całkowicie w mieszaninie przed włączeniem
urządzenia.
•
Trzymać mocno blender. Nacisnąć przełącznik
ON (A), aby powoli rozpocząć miksowanie.
•
Poruszać blenderem w górę i w dół.
•
Jeśli blender się zablokuje, najpierw należy
wyjąć wtyczkę. Następnie usunąć blokadę.
CZySZCZENIE:
•
Przed czyszczeniem urządzenie zawsze
wyłączać i wyjmować wtyczkę.
•
Nie dotykać ostrych noży.
•
Zwrócić uwagę przy sporządzaniu
pożywienia dla niemowląt, osób starszych
i chorych, aby blender ręczny był
wysterylizowany. Użyć płyny sterylizującego
zgodnie z jego przeznaczeniem.
•
Niektóre jedzenie, jak np. marchewka mogą
farbować materiał, z którego wykonane jest
urządzenie. Aby usunąć te przebarwienia,
należy wyczyścić urządzenie za pomocą
szmatki nasączonej olejem roślinnym.
DANE TECHNICZNE:
220-240V • 50Hz •
170W
Utylizacja przyjazna środowisku: Możesz
wspomóc ochronę środowiska! Proszę pamiętać
o przestrzeganiu lokalnych przepisów: przekaż
uszkodzony sprzęt elektryczny do odpowiedniego
ośrodka utylizacji.
8
ŠTAPNI MIkSER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SIGURNOSNA UPUTSTvA
Opšte:
a
•
Molimo Vas da kod pripremanja hrane za
bebe, stare ili bolesne osobe pazite na to
B
da je osovina ručnog miksera sterilisana.
Koristite rastvor za sterilizaciju prema
odgovarajućem uputstvu.
•
Nikada ne dodirujte nož sve dok je mašina
priključena na strujnu mrežu.
•
Prste, kosu, odeću i sav pribor držite dalje
c
od delova koji se sami pokreću.
•
Uređaj uvek skinite sa strujne mreže, kada
ne koristite uređaj ili kada menjate delove.
•
Nemojte da miksujete vruće ulje ili masti.
•
Molimo Vas da pazite da deca ili osobe sa
nedostacima ne koriste uređaj bez nadzora.
•
Nemojte ni u kom slučaju da koristite
uređaj ako je on na bilo koji način oštećen.
U tom slučaju odnesite ga ovlašćenom
specijalizovanom prodavcu.
•
Uređaj ili kabl nemojte nikada da potapate u
vodu, postoji opasnost od električnog udara.
•
Nedozvolite da kabl dodiruje vrele površine
ili da visi tako da deca mogu da povuku uređaj.
•
Koristite samo opremu preporučenu od
proizvođača.
•
Električni uređaji nisu dečije igračke. Deca
ne prepoznaju opasnosti koje mogu nastati u
rukovanju električnim uređajima.
•
Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu
od strane osoba (uključujući decu) sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja,
osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe
uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe
odgovorne za njihovu bezbednost.
•
Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa
uređajem.
vAžNO:
•
U intervalima od po 4 minuta nemojte da
upotrebljavate mikser duže od 50 sekundi jer
inače postoji opasnost od pregrevanja.
•
Koristite mikser samo u predviđenu svrhu.
Pre nego što priključite uređaj na utičnicu
za struju:
•
Uverite se da napon mreže odgovara
naponu navedenom na tipskoj pločici.
Pre nego što po prvi put upotrebite uređaj:
•
Uklonite sve delove ambalaže i skinite
ambalažu sa noža.
•
Očistite sve delove (vidi tačku čišćenje)
SASTAVNI DELOVI:
Mikser
A Prekidač UKLJ.
B Motor
C Štap miksera
UPOTREBA MIkSERA
•
Možete da pravite hranu za bebe, supe,
sosove, mlečne šejkove i majonez
MIkSOVANJE SOSOVA U LONCU:
•
Skinite lonac sa vatre i pustite da se malo
ohladi, jer ako ne pazite mikser bi mogao da
se pregreje.
•
Priključite uređaj na utičnicu za struju. Da
izbegnete prskanje, uronite štap miksera
(C) sasvim u masu koju mutite, pre nego što
uključite uređaj.
•
Čvsto držite štap miksera. Uključite uređaj
tako što ćete pritisnuti prekidač UKLJ. (A).
•
Pomerajte štap miksera kroz masu koju
mutite gore-dole.
•
Ako se štap miksera zablokira, prvo izvucite
utikač iz struje. Zatim uklonite blokadu.
ČIšćENJE:
•
Uvek pre čišćenja uređaja, isključite uređaj i
izvucite utikač iz struje.
•
Nemojte da dodirujete oštre noževe.
•
Molimo Vas da kod pripremanja hrane za
bebe, stare ili bolesne osobe pazite na to
da je osovina ručnog miksera sterilisana.
Koristite rastvor za sterilizaciju prema
odgovarajućem uputstvu.
•
Neke namirnice kao npr. šargarepa mogu da
oboje plastiku. Da uklonite ovu boju delove
očistite krpom koja je umočena u biljno ulje.
TEHNIČKI PODACI:
220-240V • 50Hz • 170W
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo ne
zaboravite da poštujete lokalnu regulativu.
Odnesite pokvarenu električnu opremu u
odgovarajući centar za odlaganje otpada.
9
a
B
c
Publicité
