Smoothie mAker/
PerSonAl Blender
inStrUCtion mAnUAl
Smoothie-mAker/StAndmixer
BenUtZerhAndBUCh
Миксер для сМузи/
Персональный блендер
инструкция По зксПлуатации
APArAt Smoothie/
Blender PerSonAl
MANUAL DE ÎNTREBUINŢARE
mikSer do Smoothie/
Blender oSoBiSty
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BLENDER zA KUćNU UpOTREBU
UPUtStVo ZA UPotreBU
KOKTEIļU pAGATAvOšANAS
IERīCE/BLENDERIS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
TIRšTų KOKTEILIų pLAKTUvAS/
trintUVAS
nAUdoJimo inStrUkCiJA
уред за Приготвяне на Пюре/
личен блендер
уПЪтване за изПолзване
English ................. pagE 2
scg/cRO/B.i.h. . stRana 12
dEutsch ............... sEitE 4
latVian ................... lpp. 14
РУССКИЙ ................. СТР. 6
liEtuViu k. ................. p. 16
БЪΛГАРСКИ .......... СТР. 18
ROManEstE ........ pagina 8
УКРАЇНСЬКА....... СТОР. 20
pOlski............. stROna 10
timetron
Raimundgasse 1/8, a-1020 Vienna, austria
FA - 5243
Пристрій для Приготування
фруктових коктейлів/
Персональний блендер
інструкція з ексПлуатаціЇ
mAChine à Smoothie/
PerSonAl Blender
MODE D'EMpLOI
liCUAdorA/BAtidorA PerSonAl
mAnUAl de inStrUCCioneS
PrePArAtore di Smoothie/
FrUllAtore PerSonAle
mAnUAle di iStrUZioni
جهاز مسويث ميكر/خالط خشيص
دليل التعلميات
FRanÇais ............ pagE 22
EspaÑOl ........... pÁgina 24
italianO ........... pAGINA 26
28 العربية...................... الصفحة