Endress+Hauser Indumax CLS54 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Indumax CLS54:
- Manuel de mise en service (28 pages) ,
- Information technique (17 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Indumax CLS54
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Indumax CLS54
- Page 1 Products Solutions Services BA01591C/14/FR/04.20 71496283 2020-07-31 Manuel de mise en service Indumax CLS54 Capteur de conductivité...
-
Page 2: Déclaration Ue De Conformité
Déclaration UE de conformité Indumax CLS54 Déclaration UE de conformité Endress+Hauser... -
Page 3: Table Des Matières
Indumax CLS54 Sommaire Sommaire Informations relatives au Environnement ..... 22 Process ......22 document . -
Page 4: Informations Relatives Au Document
Informations relatives au document Indumax CLS54 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 5: Consignes De Sécurité De Base
Indumax CLS54 Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 6: Sécurité Du Produit
Consignes de sécurité de base Indumax CLS54 Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés. N' u tilisez pas de produits endommagés, et protégez-les contre une mise en service involontaire. Marquez les produits endommagés comme défectueux. -
Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification De
Indumax CLS54 Réception des marchandises et identification de l' a ppareil Classes de température Classe de Gamme de température ambiante T Gamme de température du produit T température -20 °C à +60 °C -10 °C ≤ T ≤ + 55 °C -10 °C ≤... -
Page 8: Plaque Signalétique
Réception des marchandises et identification de l' a ppareil Indumax CLS54 Type Version Indumax CLS54 Pour une utilisation en zone explosible, Raccords process, options CSA IS NI Cl.I Div.1&2,Gr. A-D supplémentaires, raccord de câble, sonde de température, identification Pas relatif à Ex... -
Page 9: Contenu De La Livraison
Une nouvelle fenêtre (Device Viewer) s' o uvre. Toutes les informations relatives à votre appareil s' a ffichent dans cette fenêtre, de même que la documentation du produit. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Contenu de la livraison La livraison comprend : •... -
Page 10: Agrément Pression
Réception des marchandises et identification de l' a ppareil Indumax CLS54 EHEDG Nettoyabilité certifiée selon EHEDG TYPE EL-class I. Notez que pour les applications hygiéniques, la nettoyabilité d' u n capteur dépend également de la façon dont il est monté. Dans le cas d' u n montage sur conduite, utilisez la chambre de passage adaptée au raccord process utilisé... -
Page 11: Montage
Indumax CLS54 Montage Montage Conditions de montage 4.1.1 Dimensions 54.5(2.15) Ø 64(2.52) 28.5(1.12) 33(1.30) Ø 6(0.24) 10.2(0.40) 11.5(0.45) A0005429 1 Dimensions en mm (inch) (version longue) Endress+Hauser... - Page 12 Montage Indumax CLS54 Raccords process 126(4.96) 126(4.96) Ø 89.5 Ø 84 (3.52) 17(0.67) (3.31) 12.5(0.49) 16(0.63) 16(0.63) 36.5(1.44) 36.5(1.44) Ø 6(0.24) Ø 6(0.24) A0037964 2 Raccords process pour CLS54 (version courte), dimensions en mm (inch) NEUMO BioControl D50 pour raccord de conduite : DN 40 (DIN 11866 série A, DIN 11850) ; DN 42.4 (DIN 11866 série B, DIN EN ISO 1127) ;...
-
Page 13: Exigences Hygiéniques
Indumax CLS54 Montage 126(4.96) 126(4.96) Ø 57.7(2.27) 4(0.16) 11(0.43) Ø 64.7(2.55) 62.6(2.46) 58(2.28) 58(2.28) 78.5(3.09) 78.5(3.09) 126(4.96) 126(4.96) 54.5(2.15) 2.85(0.11) 64(2.52) 66.85(2.63) 58(2.28) 58(2.28) 78.5(3.09) 78.5(3.09) A0037965 3 Raccords process pour CLS54 (version longue), dimensions en mm (inch) Raccord laitier DIN 11851, DN 50 Raccord SMS 2"... - Page 14 Montage Indumax CLS54 4.1.3 Position de montage Le capteur doit être totalement immergé dans le produit. Il ne doit y avoir aucune bulle d' a ir dans la zone du capteur. A0037970 4 Positions de montage du capteur de conductivité...
-
Page 15: Facteur D'installation
Indumax CLS54 Montage 4.1.4 Facteur d'installation Le courant ionique dans le liquide est affecté par les parois dans des espaces de montage réduits. Cet effet est compensé par ce que l' o n appelle le facteur d' i nstallation. Le facteur d' i nstallation peut être entré... -
Page 16: Montage Du Capteur
Raccordement électrique Indumax CLS54 4.1.5 Airset Pour compenser le couplage résiduel dans le câble et entre les deux bobines de capteur, l' a justage du zéro dans l' a ir ("air set") doit être réalisé avant d' i nstaller le capteur. Suivez les instructions contenues dans le manuel de mise en service du transmetteur utilisé. -
Page 17: Conditions De Raccordement
Indumax CLS54 Raccordement électrique Conditions de raccordement 5.1.1 Schéma de raccordement : capteurs pour Zone 0 (ATEX/EAC Ex) Ex ia Ex ia CLS50 CLS54 A0032676 5.1.2 Capteurs avec agrément CSA Les instructions contenues dans le schéma de contrôle (Control Drawing) s' a ppliquent aux capteurs avec agrément FM ou CSA. -
Page 18: Garantir L'indice De Protection
Raccordement électrique Indumax CLS54 Pour prolonger le câble, il est nécessaire d' u tiliser une boîte de jonction VBM. La prolongation vers le transmetteur se fait au moyen du câble CLK6. Câble Blindage Ferrule RD Coax WH Connecteur interne Ferrule BU... -
Page 19: Maintenance
Indumax CLS54 Maintenance État et spécifications de l'appareil Action ‣ Toutes les entrées de câble sont-elles montées, serrées et Procéder à un contrôle visuel. étanches ? Dans le cas des entrées de câble latérales : ‣ Toutes les entrées de câble sont-elles installées vers le Diriger les boucles de câble vers le bas afin que l' e au... -
Page 20: Réparation
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 21: Solutions D'étalonnage
Indumax CLS54 Caractéristiques techniques • Matériau : aluminium • Indice de protection : IP 65 • Références • Entrées de câble Pg 13,5 : 50003987 • Entrées de câble NPT ½" : 51500177 Sachet déshydratant • Sachet déshydratant avec indicateur de couleur pour boîte de jonction VBM •... -
Page 22: Performances
Caractéristiques techniques Indumax CLS54 Performances 9.2.1 Temps de réponse de la température ≤ 26 s 9.2.2 Écart de mesure maximum ± (0,5 % de me la mesure + 10 μS/cm) après étalonnage (plus incertitude de la conductivité de la solution d' é talonnage) Environnement 9.3.1... -
Page 23: Diagramme De Pression Et De Température
Indumax CLS54 Caractéristiques techniques 9.4.4 Diagramme de pression et de température p (abs.) [psi] [bar] 188.5 130.5 14.5 [° C] –10 [°F] 32 50 A0008379 9 Courbe perssion-température Temporairement pour stérilisation (max. 60 min.) Pression maximale de service autorisée selon ASME-BPVC Sec. VIII, Div 1 UG101 pour enregistrement Construction mécanique... -
Page 24: Résistance Chimique
Caractéristiques techniques Indumax CLS54 9.5.4 Rugosité de surface Ra ≤ 0,8 μm (surface PEEK lisse, moulée par injection) pour les surfaces en contact avec le produit 9.5.5 Résistance chimique Produit Concentration PEEK Soude caustique NaOH 0 à 15 % 20 à 90 °C (68 à 194 °F) Acide nitrique HNO 0 à... - Page 25 Indumax CLS54 Index Index 0 … 9 Dimensions ..... 11 3-A ......10 Écart de mesure maximum .
- Page 26 Index Indumax CLS54 Raccordement Contrôle ....18 Garantir l' i ndice de protection ..18 Raccordement électrique .
- Page 28 *71496283* 71496283 www.addresses.endress.com...