Endress+Hauser Condumax CLS15D Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Condumax CLS15D:
- Manuel de mise en service (32 pages) ,
- Information technique (17 pages) ,
- Information technique (13 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Condumax CLS15D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Condumax CLS15D
- Page 1 Manuel de mise en service Condumax CLS15D/16D/21D Capteurs avec protocole Memosens Pour la mesure conductive de la conductivité dans les liquides BA01147C/14/FR/01.12 71201517...
- Page 2 Remarques pour l'utilisation de cette documentation Mises en garde La structure, les mentions d'avertissement et les couleurs de sécurité des mises en garde respectent les consignes de la norme ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials"). Structure du message de Signification sécurité...
- Page 3 Condumax CLS15D/16D/21D Sommaire Conseils de sécurité ..4 Déclaration CE de conformité . 26 Exigences pour le personnel ... . 4 ATEX /NEPSI II 1G Ex ia IIC T3 / T4 / T6, Utilisation conforme .
- Page 4 ► Seul un personnel habilité et formé est autorisé à réparer les défauts du point de mesure. Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel doivent être effectuées exclusivement par le fabricant ou le service d'assistance technique d'Endress+Hauser. Utilisation conforme Les capteurs de conductivité...
- Page 5 Condumax CLS15D/16D/21D Conseils de sécurité Sécurité de fonctionnement ► Avant de mettre en service le système, vérifiez à nouveau que tous les raccordements ont été effectués correctement et que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.
- Page 6 Conseils de sécurité Condumax CLS15D/16D/21D ATEX/NEPSI II 3G Ex nL IIC T3 / T4 / T6 • Le système de raccordement câble-capteur inductif Memosens est adapté pour une utilisation en zones explosibles, zone 2. La déclaration de conformité CE fait partie intégrante du présent manuel.
- Page 7 Condumax CLS15D/16D/21D Identification Identification Codification pour les versions avec protection antidéflagrante Type Version Condumax CLS15D CLS16D CLS21D Raccords process, matériaux pour une utilisation en zone explosible, pas pertinent pour Ex ATEX/NEPSI II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga, IECEx Ex ia IIC T6 Ga...
- Page 8 Identification Condumax CLS15D/16D/21D 2.3.2 Configurateur de produit Les options suivantes sont disponibles sur le côté droit de la page produit : Cliquez sur "Configurer ce produit". Le Configurateur s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Utilisez les boutons radio pour configurer la référence de commande de la plaque signalétique de votre appareil.
- Page 9 Condumax CLS15D/16D/21D Identification 2.4.2 ATEX/NEPSI II 3G Ex nL IIC T3/T4/T6 Type Temp. du produit T pour la classe de température (Tn) Cat. Condumax CLS15D -20 ˚C ≤ T ≤ +135 ˚C (T3) II 3G -20 ˚C ≤ T ≤ +120 ˚C (T4) -20 ˚C ≤...
- Page 10 Montage Condumax CLS15D/16D/21D Montage Raccord clamp (tous les capteurs) Les capteurs avec raccord clamp peuvent être fixés au moyen de crochets en tôle ou de crochets rigides. Les crochets en tôle ont une stabilité dimensionnelle plus faible, une surface d'appui inégale entraînant des charges ponctuelles et des arrêtes vives pouvant endommager le raccord clamp.
- Page 11 Condumax CLS15D/16D/21D Montage CLS16D Les capteurs sont montés directement au moyen du raccord process. En cas de montage dans une conduite, il convient de respecter le sens d'écoulement du liquide (voir fig. ci-dessous). a0019016 a0019017 Fig. 3 : Sens d'écoulement correct Fig.
- Page 12 Montage Condumax CLS15D/16D/21D CLS21D Les capteurs sont montés directement au moyen du raccord process. Il est également possible d'installer le capteur dans une chambre de passage (voir Accessoires). a0019019 a0019020 Fig. 5 : Montage dans une chambre de passage CLA751 Fig.
- Page 13 Condumax CLS15D/16D/21D Montage La sonde à immersion Dipfit CLA111 est disponible pour le montage de capteurs avec raccord fileté G1 dans des cuves (voir liste des accessoires). a0003419 Fig. 7 : Montage dans une sonde à immersion Dipfit CLA111, versions A, B et D Veillez à...
- Page 14 Câblage Condumax CLS15D/16D/21D Câblage AVERTISSEMENT Appareil sous tension Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles. ► Seul un électrotechnicien est habilité à effectuer le raccordement électrique. ► Il doit avoir lu le présent manuel de mise en service et respecter ses instructions.
- Page 15 Condumax CLS15D/16D/21D Câblage Schéma de raccordement pour la zone Ex 4.2.1 Capteurs en zone 0 Liquiline M CM42-KG... ComB ComA GND YE GN WH BN CYK10-G CLS21D-C**G CLS15D-A/B**G CLS16D-****G a0010153 Fig. 9 : Raccordement électrique CLSxxD-***(*)G et CYK10-G Endress+Hauser...
- Page 16 Câblage Condumax CLS15D/16D/21D 4.2.2 Capteurs en zone 2 a0011429 Fig. 10 : Raccordement électrique CLSxxD-***(*)V et CYK10-V Endress+Hauser...
- Page 17 Condumax CLS15D/16D/21D Mise en service Mise en service Avant la première mise en service, assurez-vous que : • Le capteur est correctement monté • Le raccordement électrique est correct. Si vous utilisez une sonde avec nettoyage automatique, vérifiez que le produit de nettoyage est correctement raccordé...
- Page 18 En cas de réparation, étalonnage en usine, erreur de livraison ou de commande, le produit doit être retourné. En tant qu'entreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les produits retournés ayant été en contact avec le produit.
- Page 19 Condumax CLS15D/16D/21D Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Entrée 7.1.1 Grandeurs de mesure • Conductivité • Température 7.1.2 Gamme de mesure Conductivité (par rapport à l'eau à 25 ˚C (77 ˚F)) CLS15D-A 0,04 ... 20 μS/cm CLS15D-B 0,10 ... 200 μS/cm CLS16D 0,04 ...
- Page 20 Caractéristiques techniques Condumax CLS15D/16D/21D Performances 7.2.1 Incertitude de mesure CLS15D Chaque capteur est mesuré individuellement en usine dans une solution avec env. 5 μS/cm pour la constante de cellule 0,01 cm ou env. 50 μS/cm pour la constante de cellule 0,1 cm avec un système...
- Page 21 Condumax CLS15D/16D/21D Caractéristiques techniques 7.2.4 Ecart de mesure CLS15D 2 % de la valeur mesurée CLS16D 2 % de la valeur mesurée jusqu'à 200 μS/cm 3 % de la valeur mesurée de 200 ... 500 μS/cm CLS21D 5 % de la valeur mesurée 7.2.5 Répétabilité...
- Page 22 Caractéristiques techniques Condumax CLS15D/16D/21D Process 7.4.1 Température de process CLS15D Fonctionnement normal : -20 ... 120 ˚C (-4 ... 248 ˚F) Stérilisation (max. 1 h) : max. 140 ˚C (284 ˚F) CLS16D Fonctionnement normal : -5 ... 120 ˚C (23 ... 248 ˚F) Stérilisation (max.
- Page 23 Condumax CLS15D/16D/21D Caractéristiques techniques 7.4.3 Courbe pression/température [psi] [bar] 14.5 [°C] –20 40 60 80 100 120 140 248 284 [°F] 180 220 260 300 a0006142 Fig. 11 : Résistance mécanique à la température et à la pression CLS15D Stérilisable pendant une courte période (1 h) Version filetée avec câble surmoulé...
- Page 24 Caractéristiques techniques Condumax CLS15D/16D/21D p [psi] p [bar] 36.3 T [°C] T [°F] 140 180 220 –4 a0003425 Fig. 13 : Résistance mécanique à la température et à la pression CLS21D Construction mécanique 7.5.1 Poids CLS15D et CLS21D Selon la version, env. 0,3 kg (0,66 lbs) CLS16D Selon la version, env.
- Page 25 Condumax CLS15D/16D/21D Caractéristiques techniques CLS21D Electrodes Graphite Corps du capteur Polyéthersulfone (PES-GF20) Douille à conductivité thermique pour sonde de température Titane 3.7035 7.5.3 Rugosité de surface (uniquement CLS15D et CLS16D) CLS15D ≤ 0,8 μm ≤ 0,4 μm disponible sous TSP C-LS020130-02) CLS16D ≤...
- Page 26 Déclaration CE de conformité Condumax CLS15D/16D/21D Déclaration CE de conformité ATEX /NEPSI II 1G Ex ia IIC T3 / T4 / T6, IECEx Ex ia IIC T6 Ga a0010161 Endress+Hauser...
- Page 27 Condumax CLS15D/16D/21D Déclaration CE de conformité ATEX/NEPSI II 3G Ex nL IIC T3 / T4 / T6 a0011448 Endress+Hauser...
- Page 28 BA01147C/14/FR/01.12 71201517...