Endress+Hauser Indumax CLS54D Manuel De Mise En Service
Endress+Hauser Indumax CLS54D Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Indumax CLS54D Manuel De Mise En Service

Capteur de conductivité inductif hygiénique pour l'industrie agro-alimentaire, l'industrie pharmaceutique et les biotechnologies
Masquer les pouces Voir aussi pour Indumax CLS54D:

Publicité

Liens rapides

BA00508C/14/FR/05.22-00
71561554
2022-02-28
Products
Manuel de mise en service
Indumax CLS54D
Capteur de conductivité inductif hygiénique
Pour l' i ndustrie agro-alimentaire, l' i ndustrie
pharmaceutique et les biotechnologies
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Indumax CLS54D

  • Page 1 Products Solutions Services BA00508C/14/FR/05.22-00 71561554 2022-02-28 Manuel de mise en service Indumax CLS54D Capteur de conductivité inductif hygiénique Pour l' i ndustrie agro-alimentaire, l' i ndustrie pharmaceutique et les biotechnologies...
  • Page 3: Table Des Matières

    Indumax CLS54D Sommaire Sommaire Informations relatives au Environnement ..... 18 Process ......18 document .
  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Documentation En complément de ce manuel de mise en service, les documentations suivantes sont disponibles sur les pages produit de notre site internet : Information technique Indumax CLS54D, TI00508C Endress+Hauser...
  • Page 5: Consignes De Sécurité Fondamentales

    Indumax CLS54D Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
  • Page 6: Sécurité De Fonctionnement

    Réception des marchandises et identification du produit Indumax CLS54D Immunité aux parasites CEM • La compatibilité électromagnétique de l' a ppareil a été testée conformément aux normes internationales en vigueur pour le domaine industriel. • L' i mmunité aux interférences indiquée n' e st valable que pour un appareil raccordé...
  • Page 7: Identification Du Produit

    Cliquer sur l' a perçu du produit.  Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Saisir ici les informations relatives à l' a ppareil, y compris la documentation du produit. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Contenu de la livraison La livraison comprend : •...
  • Page 8: Montage

    Montage Indumax CLS54D ‣ Pour toute question : Contactez votre fournisseur ou agence. Montage Conditions de montage 4.1.1 Exigences hygiéniques ‣ L' i nstallation facilement nettoyable des équipements selon les critères de l' E HEDG doit être exempte d' e spaces morts.
  • Page 9 Indumax CLS54D Montage A0037970  1 Positions de montage du capteur de conductivité Des changements dans le sens d' é coulement (après des tubes coudés) peuvent provoquer des turbulences dans le produit. Par conséquent, installez le capteur à une distance d' a u moins 1 m (3.3 ft) en aval d' u n tube coudé.
  • Page 10: Facteur D'installation

    Montage Indumax CLS54D 4.1.3 Facteur d'installation Le courant ionique dans le liquide est affecté par les parois dans des espaces de montage réduits. Cet effet est compensé par ce que l' o n appelle le facteur d' i nstallation. Le facteur d' i nstallation peut être entré...
  • Page 11: Montage Du Capteur

    Indumax CLS54D Montage Montage du capteur A0032586  4 Position de montage du capteur Sens d' é coulement du produit Distance par rapport à la paroi de la conduite ‣ Lors du montage, orienter le capteur de telle sorte que le produit s' é coule à travers l' o rifice de passage du capteur dans le sens d' é...
  • Page 12: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Indumax CLS54D Raccordement électrique AVERTISSEMENT L'appareil est sous tension ! Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles ! ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. ‣ Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et respecter les instructions y figurant.
  • Page 13: Garantir L'indice De Protection

    Indumax CLS54D Raccordement électrique A0017842  6 CYK11 pour prolongation avec raccord M12 Transmetteur Câble de mesure CYK11 avec raccord M12 Câble de raccordement CLS54D avec connecteur M12 Capteur CLS54D Garantir l'indice de protection A la livraison, il convient de ne réaliser que les raccordements mécaniques et électriques décrits dans le présent manuel, qui sont nécessaires à...
  • Page 14: Maintenance

    Maintenance Indumax CLS54D Maintenance AVERTISSEMENT Thiourée Nocive en cas d' i ngestion ! Preuves limitées de la cancérogénicité ! Risque possible pendant la grossesse d' e ffets néfastes pour l' e nfant ! Dangereuse pour l' e nvironnement avec des effets à...
  • Page 15: Réparation

    • Les réparations sont effectuées par le service après-vente du fabricant ou par des utilisateurs formés • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée •...
  • Page 16: Mise Au Rebut

    Accessoires Indumax CLS54D Mise au rebut Si la directive 2012/19/UE sur les déchets d' é quipements électriques et électroniques (DEEE) l' e xige, le produit porte le symbole représenté afin de réduire la mise au rebut des DEEE comme déchets municipaux non triés. Ne pas éliminer les produits portant ce marquage comme des déchets municipaux non triés.
  • Page 17: Solutions D'étalonnage

    Indumax CLS54D Caractéristiques techniques Solutions d'étalonnage Solutions d'étalonnage de la conductivité CLY11 Solutions de précision référencées selon SRM (Standard Reference Material) par NIST pour l' é talonnage qualifié des ensembles de mesure de conductivité conformément à ISO 9000 • CLY11-B, 149,6 μS/cm (température de référence 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz) Réf.
  • Page 18 Caractéristiques techniques Indumax CLS54D 9.2.3 Écart de mesure maximal < 100 °C (212 °F) : ±(10 μS/cm + 0,5 % de la mesure), après étalonnage > 100 °C (212 °F) : ±(25 μS/cm + 0,5 % de la mesure), après étalonnage 9.2.4...
  • Page 19: Courbe Pression/Température

    Indumax CLS54D Caractéristiques techniques 9.4.4 Courbe pression/température p (abs.) [psi] [bar] 188.5 130.5 14.5 [° C] –10 [°F] 32 50 A0008379  7 Courbe perssion-température Temporairement pour stérilisation (max. 60 min.) Pression maximale de service autorisée selon ASME-BPVC Sec. VIII, Div 1 UG101 pour enregistrement Construction mécanique...
  • Page 20: Résistance Chimique

    Caractéristiques techniques Indumax CLS54D 9.5.4 Résistance chimique Produit Concentration PEEK Soude caustique NaOH 0 à 15 % 20 à 90 °C (68 à 194 °F) Acide nitrique HNO 0 à 10 % 20 à 90 °C (68 à 194 °F) Acide phosphorique H 0 à...
  • Page 21 Indumax CLS54D Index Index Accessoires ..... 16 Humidité relative ....18 Adresse du fabricant .
  • Page 22 Index Indumax CLS54D Symboles ..... . . 4 Température ambiante ....18 Température de process .
  • Page 24 *71561554* 71561554 www.addresses.endress.com...

Table des Matières