Transport - Rittal 9828.500 Notice De Montage

5. Transport

5. Transport
5. Transport
◾ Die angegebenen Belastungsgrenzen sind
einzuhalten.
◾ Das Gehäuse muss während Transport,
Auf- und Ausbau sowie Demontage gegen
Umkippen und Verrutschen gesichert
werden – ACHTUNG: Schwerpunktver-
schiebung!
◾ Hebezeuge sind unter Beachtung der
angegebenen zulässigen Anstellwinkel
vorschriftsmäßig einzusetzen.
◾ Ein Krantransport eines Gehäuses mit
Palette ist nicht gestattet.
CS Toptec / CS Toptec / CS Toptec
◾ The stated load limits must be observed.
◾ The enclosure must be secured during
transportation, assembly, confi guration and
dismantling in order to prevent potential tip-
ping or sliding – CAUTION: Displacement of
centre of gravity!
◾ A lifting gear can be used provided that the
stated, permitted setting angle is used.
◾ Transporting an enclosure by crane with a
palette is not permitted.
◾ Respecter impérativement les limites de
charge indiquées.
◾ L'armoire électrique doit être sécurisé pour
éviter toute chute et tout glissement lors du
transport, du montage et de l'équipement
ainsi que du démontage – ATTENTION :
déplacement du centre de gravité !
◾ Les outils de levage doivent être utilisés
conformément aux instructions et en
respectant l'angle d'incidence admissible
indiqué.
◾ Le transport par grue d'une armoire élec-
trique sur une palette n'est pas autorisé
90° 45°
F 4 x 3400 N 4800 N
60°
6400 N
23