D-1
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
• Faire réaliser tout le travail de maintenance et
de dépannage par du personnel qualifié.
• Éteindre le moteur avant de travailler à l'in-
térieur de la machine.
• Retirer les dispositifs de sûreté seulement
quand cela est nécessaire pour réaliser l'entre-
tien et les remettre en place une fois que l'en-
tretien qui a exigé leur retrait est terminé.
• S'il manque des dispositifs de sûreté sur la
machine, obtenir les pièces de rechange auprès
d'un Distributeur Lincoln. Voir la VUE ÉCLATEE
ET LA LISTE DE PIECES DETACHEES à la fin de
ce manuel.
-------------------------------------------------------------
Lire les Mesures de Sécurité au début de ce manuel
et du manuel du propriétaire du moteur avant de tra-
vailler sur la POWER-ARC 5500.
Maintenir tous les matériels, les dispositifs de sûreté,
les couvercles et dispositifs à leur place et bon état
de marche. Tenir les mains, les cheveux, les vête-
ments et les outils loin du boîtier de démarrage à rap-
pel, des ventilateurs et de toute autre partie mobile
pour démarrer, faire fonctionner ou réparer la
machine.
ENTRETIEN DE ROUTINE ET
PÉRIODIQUE
ENTRETIEN DU MOTEUR
ATTENTION
Afin d'empêcher le moteur de démarrer acciden-
tellement, débrancher le fil de la bougie d'allumage
avant de réaliser la maintenance du moteur.
-----------------------------------------------------------
Voir le manuel du propriétaire du moteur pour obtenir
un résumé des intervalles de maintenance pour les
pièces qui sont citées plus loin. Suivre soit les inter-
valles horaires soit les intervalles calendrier, ce qui
survient en premier. Un entretien plus fréquent peut
être nécessaire, en fonction des applications spéci-
fiques et des conditions de fonctionnement. Le
Tableau D.1 présente les pièces de rechange pour
l'entretien du moteur avec leur numéro.
Si cette POWER-ARC 5500 est équipée d'un
Tachymètre / Horodateur (Voir page B.3), utiliser sa
fonction de lumière clignotante d'alerte pour déter-
miner les intervalles de vidange ainsi que les fois où
l'entretien du filtre à air est requis.
ENTRETIEN
Une fois l'entretien de l'Huile ou du Filtre à Air réalisé,
le Tachymètre / Horodateur doit être rétabli. La procé-
dure de rétablissement fera cesser la lumière intermit-
tente de l'écran et déclenchera le compteur pour
commencer à compter le temps pour le prochain
entretien du moteur. Pour faire cesser la lumière inter-
mittente d'alerte pour l'entretien de l'Huile ou du Filtre
à Air, procéder comme suit : pendant que le message
d'alerte clignote, tenir la pointe de l'outil de rétablisse-
ment contre l'emplacement qui apparaît sur la Figure
D.1 pendant plusieurs secondes. L'écran cesse de
clignoter. L'intervalle d'entretien a été rétabli et le
message d'alerte devrait clignoter pour le changement
d'Huile ou de Filtre à Air suivant.
POUR LIMINER
LE CLIGNOTEMENT,
TENIR L OUTIL DE
R TABLISSEMENT
DANS CET ENDROIT.
DE MAINTENIR LE NIVEAU D'HUILE. Changer l'huile
pour la première fois après 20 heures de fonction-
nement. Ensuite, en conditions de fonctionnement
normales, changer l'huile toutes les 100 heures ou
tous les 6 mois, ce qui survient en premier. Si le
moteur fonctionne sous de lourdes charges ou à des
températures ambiantes élevées, changer l'huile
toutes les 25 heures.
Vidanger l'huile par le bouchon de vidange se trou-
vant de n'importe quel côté du bas du moteur,
comme l'illustre la Figure D.2. Remplir par le bouchon
de remplissage d'huile jusqu'à ce que l'huile atteigne
le haut de l'orifice de remplissage. Utiliser le degré et
la viscosité recommandés dans le manuel du proprié-
taire du moteur.
FIGURE D.2 - VIDANGE ET
REMPLISSAGE DE L'HUILE
1. BOUCHON DE VIDANGE DE L'HUILE
2. BOUCHON DE REMPLISSAGE DE L'HUILE
3. NIVEAU D'HUILE
POWER-ARC 5500
OUTIL DE
R TABLISSEMENT
12345
FIGURE D.1
HUILE: Vérifier le niveau d'huile toutes
les 5 heures de fonctionnement ou
quotidiennement. PRENDRE GARDE
2
1
D-1
3