Page 3
Vorm nu de manchet om het beentje en over de schaaflap (Afb� 6)� Sluit vervolgens het klittenband� Herhaal dit bij het andere beentje (Afb� 7)� Sluit hierna Voorzijde 2990 Achterzijde 2990 tevens de borstband (Afb� 8)�...
Page 4
Legen Sie das Kind mit dem Rücken auf das Orthesen-Rückenteil� Wickeln Sie jetzt die Manschette um das Bein und über den Scheuerschutzlappen (Abb� 6)� Schließen Sie danach den Klettverschluss� Vorderseite 2990 Rückseite 2990 Wiederholen Sie dies beim anderen Bein (Abb� 7) und schließen Sie das Rumpfband (Abb� 8)�...
Page 5
Lay the child down with it’s buttocks on the back part� Shape the cuff around the leg and the transparent flap (Fig� 6) and close the Velcro� Repeat with the other leg (Fig� 7) and close the chest Front 2990 Back 2990 strap (Fig�...
Page 6
Posez le patient avec le dos sur la partie dorsale� Enveloppez à présent le manchon autour de la jambe et au-dessus du recouvrement (Fig� 6)� Fermez ensuite la bande velcro� Répétez pour l’autre face avant 2990 face arrière 2990 jambe (Fig� 7)� Fermez ensuite aussi la bande pelvienne (Fig� 8)�...