Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Basko Healthcare Stomacare ProtectorMax
Sommaire des Matières pour Basko Healthcare Stomacare ProtectorMax
- Page 1 Stomacare ProtectorMax basko.com...
- Page 2 - Gebruiksaanwijzing............4 - Gebrauchsanleitung............6 - Instructions for use............8 - Mode d'emploi............10 - Användarinstruktioner..........12 NO - Bruksanvisning..............14 .............16 Brugervejledning ..............18 Käyttöohje ............20 Manuale di istruzione ..........22 Manual de instrucciones ............24 Manual de instruções Instrukcję...
- Page 3 Stomacare ProtectorMax Extra productinformatie/inzetgebied Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. aandachtig door voordat u het product De ProtectorMax is niet bedoeld voor watersportactiviteiten. Echter, bij contact in gebruik neemt. Let er in het bijzonder op dat u de genoemde veiligheids- met chloor of zoutwater dient het na afloop goed gereinigd te worden.
- Page 4 Stomacare ProtectorMax Zusätzliche Produktinformationen / Einsatzbereich Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Verwendung sorgfältig durch. Der ProtectorMax ist nicht für Wassersportarten vorgesehen. Bei Kontakt mit Achten Sie insbesondere auf die Einhaltung der genannten Sicherheitsvorschriften. Chlor oder Salzwasser muss er anschließend gründlich gereinigt werden.
- Page 5 Stomacare ProtectorMax Additional product information/Application Please read these instructions carefully before using the product. In particular, The ProtectorMax is not intended for use during water sports activities. make sure that you comply with the safety regulations as mentioned. However, in case of contact with chlorine or saltwater, it is advisable to clean it thoroughly afterwards.
- Page 6 Stomacare ProtectorMax Informations supplémentaires sur le produit/Application Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d'utiliser le produit. Veillez Le ProtectorMax n'est pas destiné aux activités nautiques. Cependant, en cas en particulier à respecter les consignes de sécurité mentionnées ci-dessus. de contact avec du chlore ou de l'eau salée, il doit être nettoyé à fond par la suite.
- Page 7 Stomacare ProtectorMax Ytterligare produktinformation / tillämpning Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder produkten. Försäkra dig om ProtectorMax är inte avsett att användas under vattensportaktiviteter. att du följer de säkerhetsföreskrifter som nämnts. Skulle kontakt med klor eller saltvatten ske, rekommenderas grundlig rengöring efteråt.
- Page 8 Stomacare ProtectorMax Ytterligere produktinformasjon Les disse instruksjonene nøye innen du bruker produktet. Forsikre deg om at du ProtectorMax er ikke beregnet for bruk under vannsportsaktiviteter. følger de sikkerhetsforeskrifter som er nevnt. Skulle det skje kontakt med klor-eller saltvann, anbefales grundig rengjøring etterpå.
- Page 9 Stomacare ProtectorMax Yderligere produktinformation Læs disse instruktioner omhyggeligt, inden du bruger produktet. Sørg for at ProtectorMax er ikke beregnet til brug under vandsportaktiviteter. følge sikkerhedsinstruktionerne som er nævnt nedenfor. Hvis der opstår kontakt med klor eller saltvand, anbefales grundig rengøring bagefter.
- Page 10 Stomacare ProtectorMax Käyttöä koskevaa tuoteinformaatiota Lue ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa. Varmista, että noudatat ProtectorMaxia ei ole tarkoitettu vesiurheiluun. Mikäli se kuitenkin on annettuja turvallisuusohjeita. kosketuksissa kloorin tai suolaveden kanssa, suositellaan jälkikäteen perusteellista puhdistusta. Käyttöohjeet Käyttöriskit Perheesi, ystäväsi tai avannehoitajasi on suositellut sinulle ProtectorMaxin käyttöä.
- Page 11 Stomacare ProtectorMax Informazioni addizional Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo. ProtectorMax non è destinato all’uso durante le attività sportive acquatiche. Tuttavia in caso di contatto con cloro o con acqua salata, è consigliabile lavarlo In particolare assicurarsi di rispettare le norme di sicurezza così come descritte in in maniera accurata dopo il suo utilizzo.
- Page 12 Stomacare ProtectorMax Información adicional del producto/Aplicación Antes de utilizar el producto, lea detenidamente estas instrucciones. En concreto, El ProtectorMax no está pensado para su uso cuando realice actividades de asegúrese de cumplir la normativa de seguridad tal y como se menciona.
- Page 13 Stomacare ProtectorMax Informações adicionais sobre o produto/Aplicação Leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar o produto. Em particular, O ProtectorMax não se destina a ser utilizado durante desportos aquáticos. certifique-se de que cumpre as normas de segurança mencionadas. Contudo, em caso de contacto com cloro ou água salgada, é aconselhável limpá-lo bem a seguir.
- Page 14 Stomacare ProtectorMax Dodatkowe informacje o produkcie/zastosowanie Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. W szczególności ProtectorMax nie jest przeznaczony do stosowania w trakcie uprawiania sportów należy przestrzegać wszystkich wspomnianych przepisów dotyczących bezpieczeństwa. wodnych. Jednakże w przypadku kontaktu z wodą chlorowaną lub słoną, zaleca się jego dokładne oczyszczenie.
- Page 15 BASKO HEALTHCARE Pieter Lieftinckweg 16 1505 HX, Zaandam Netherlands Basko Healthcare Pieter Lieftinckweg 16 1505 HX Zaandam Tel.: +31 ( 0 ) 75 - 613 15 13 Fax: +31 ( 0 ) 75 - 612 63 73 E-mail: verkoop @ basko.com Internet: www.basko.com...