FRANçAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers
Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips,
enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante :
www.philips.com/welcome.
Cette tondeuse à barbe sans entretien avec système
d'aspiration intègre une technologie novatrice tout en
vous garantissant un excellent confort d'utilisation. Elle est
particulièrement recommandée pour tailler et suivre le
contour de la barbe et des pattes.
Grâce au système d'aspiration des poils coupés, votre
lavabo reste propre. Avec son sabot, ses lames auto-
affutées et son anneau de réglage permettant de
sélectionner une longueur de coupe allant d'1 à 18 mm,
cette tondeuse vous garantit des résultats rapides et
excellents. Son design ergonomique offre en outre un
confort d'utilisation optimal.
La tondeuse QT4075, QT4070 est fournie avec un sabot
conçu spécialement pour vous permettre d'obtenir un
effet « barbe de 3 jours » réussi.
La tondeuse QT4090 est fournie avec un sabot flexible
conçu spécialement pour tailler les barbes les plus
longues. Elle est également dotée d'une tondeuse de
précision de haute qualité qui vous garantit une taille
précise.
Description générale (fig. 1)
A Bloc tondeuse amovible
B
Couvercle du compartiment à poils
C Compartiment à poils et filtre
D Anneau de réglage (Precision Zoom Lock `)
E
Indicateur de longueur de coupe
F
Indicateur de niveau de charge
G Indicateur de verrouillage
H Bouton marche/arrêt
I
Bouton Turbo
J
Prise pour la fiche de l'appareil
K
Housse de rangement (QT4090 uniquement)
L
Fiche de l'appareil
M Adaptateur (2,5 V/1 500 mA)
N Brosse de nettoyage
O Tondeuse de précision (QT4090 uniquement)
P
Sabot flexible (QT4090)
Q Sabot (QT4075, QT4070)
Important
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
-
Veillez à ce que l'adaptateur ne soit pas en contact
avec de l'eau.
Avertissement
-
Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension
indiquée sur l'appareil correspond à la tension
supportée par le secteur local.
-
L'adaptateur secteur contient un transformateur. Afin
d'éviter tout accident, n'essayez pas de remplacer la
fiche de l'adaptateur.
-
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d'expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles n'aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
-
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l'appareil.
Attention
-
Utilisez, chargez et conservez l'appareil à une
température comprise entre 5 °C et 35 °C.
-
Ne chargez jamais l'appareil lorsqu'il se trouve dans
sa housse de rangement.
-
Ne plongez pas l'appareil dans de l'eau, ni dans
d'autres liquides et ne le rincez pas sous le
robinet. (fig. 2)
-
Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni.
-
Si l'adaptateur, le bloc tondeuse ou l'un des sabots
est endommagé, remplacez-le exclusivement par un
élément d'origine pour éviter tout accident.
-
L'adaptateur transforme la tension de 220-240 V en
une tension de sécurité de moins de 24 V.
-
Afin d'éviter tout accident, n'utilisez pas l'appareil si le
bloc tondeuse ou si l'un des sabots est endommagé
ou cassé.
4
-
L'appareil a été conçu pour tailler la barbe
exclusivement. Toute autre utilisation est à proscrire.
Champs électromagnétiques (CEM)
-
Cet appareil Philips est conforme à toutes les
normes relatives aux champs électromagnétiques
(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur
la base des connaissances scientifiques actuelles s'il
est manipulé correctement et conformément aux
instructions de ce mode d'emploi.
Avant utilisation
Charge
Chargez l'appareil entièrement avant la première
utilisation et après une longue période d'inutilisation.
La charge dure environ 60 minutes si l'appareil est
complètement déchargé.
1
Assurez-vous que l'appareil est éteint.
2
Insérez la fiche dans l'appareil, puis branchez
l'adaptateur sur la prise murale (fig. 3).
Lorsque vous commencez à charger la tondeuse,
,
le voyant inférieur de l'indicateur de niveau de
charge clignote en orange. Lorsque l'appareil est
suffisamment chargé pour permettre une séance
de taille d'environ 7 minutes, il se met à clignoter
en bleu.
Dans un premier temps, le voyant inférieur de
,
l'indicateur de niveau de charge clignote en bleu.
Ensuite, celui du second niveau de charge se met lui
aussi à clignoter en bleu, et ainsi de suite jusqu'à ce
que la tondeuse soit entièrement chargée. (fig. 4)
Lorsque l'appareil est entièrement chargé, tous les
,
voyants de l'indicateur de niveau de charge restent
allumés en bleu.
Si la tondeuse est toujours branchée sur le secteur
,
1 heure après la fin de la charge, tous les voyants
s'éteignent.
Batterie faible
Lorsque la batterie est presque vide (environ 7 minutes
ou moins de taille restantes), le voyant inférieur de
l'indicateur de niveau de charge s'allume en orange.
Lorsque vous éteignez l'appareil, ce voyant clignote
pendant quelques secondes.
Utilisation de la tondeuse sur secteur
Si le niveau de charge de la batterie est faible, vous
pouvez utiliser l'appareil sur le secteur.
Pour utiliser l'appareil lorsqu'il est branché sur le secteur :
1
Éteignez l'appareil, puis branchez-le sur le secteur.
2
Patientez quelques secondes, puis allumez l'appareil.
Remarque : Si la batterie est entièrement déchargée,
patientez quelques minutes avant de mettre l'appareil en
marche.
Utilisation de l'appareil
Indications figurant sur l'écran
L'écran s'active lorsque vous appuyez sur le bouton
marche/arrêt et lorsque vous tournez l'anneau de réglage.
-
Au cours de la taille, l'écran affiche les informations
suivantes : (fig. 5)
'-' lorsqu'aucun sabot n'est fixé à l'appareil.
,
La longueur de coupe choisie (c'est-à-dire la
,
longueur des poils après la taille) en millimètres.
Le niveau de charge restant.
,
L'indicateur de verrouillage si la tondeuse est
,
verrouillée (voir la section « Verrouillage » de ce
chapitre).
'E' si le bloc tondeuse est verrouillé.
,
Taille de la barbe
Peignez toujours votre barbe ou moustache avec un
peigne fin avant de la tailler.
Taille de la barbe avec le sabot
La longueur de coupe choisie est indiquée en millimètres
sur l'écran de l'appareil. Elle correspond à la longueur de
poils obtenue après la taille.
Le sabot vous offre une longueur de coupe allant d'1 à
18 mm.
Si vous utilisez l'appareil pour la première fois,
commencez par sélectionner le réglage de longueur
maximum (18 mm).
1
Insérez le sabot sur l'appareil (fig. 6).
2
Tournez l'anneau de réglage (Precision Zoom Lock
`) sur la position souhaitée. (fig. 7)
L'écran indique la longueur de coupe sélectionnée.
,
3
Allumez l'appareil (fig. 8).
Remarque : Lors de la taille, vous pouvez utiliser la fonction
Turbo pour une puissance d'aspiration plus élevée et une
rapidité accrue (voir la section « Fonction Turbo » ci-dessous).
4
Pour obtenir des résultats optimaux, déplacez
l'appareil dans le sens inverse de la pousse des
poils (fig. 9).
Remarque : Effectuez des mouvements uniformes et tout
en douceur et veillez à ce que la surface du sabot reste
toujours en contact avec la peau.
Remarque : N'effectuez pas de mouvements brusques.
5
Éteignez l'appareil après utilisation et nettoyez-le
(voir le chapitre « Nettoyage »).
Réalisation d'une barbe de 3 jours.
-
Si vous utilisez la tondeuse avec le sabot réglé pour
une longueur de coupe d'1 mm, vous obtiendrez un
effet « barbe de 3 jours » (fig. 10).
-
Si vous souhaitez créer un effet barbe de moins de
3 jours (env. 0,5 mm), utilisez la tondeuse sans le
sabot.
Taille de la barbe sans sabot
Utilisez la tondeuse sans le sabot pour vous raser
totalement la barbe ou pour éliminer les poils rebelles.
1
Retirez le sabot (fig. 11).
Remarque concernant le QT4090 : Ne tirez jamais sur la
partie supérieure flexible du sabot. Tirez toujours sur la
partie inférieure.
2
Effectuez des mouvements précis et touchez
légèrement les poils avec le bloc tondeuse.
Contours à l'aide de la tondeuse de précision
(QT4090 uniquement)
La tondeuse de précision permet de tailler la moustache
et les favoris, de dessiner des contours et d'éliminer les
poils rebelles.
1
Retirez le sabot (fig. 11).
Remarque : Ne tirez jamais sur la partie supérieure flexible
du sabot. Tirez toujours sur la partie inférieure.
2
Retirez le bloc tondeuse de l'appareil (fig. 12).
3
Placez la tondeuse de précision sur
l'appareil (fig. 13).
4
Lorsque vous utilisez la tondeuse de précision,
tenez l'appareil orienté vers le haut et déplacez-le
vers le bas (fig. 14).
Fonction Turbo
Vous pouvez utiliser la fonction Turbo afin d'obtenir une
puissance d'aspiration plus importante et une vitesse de
coupe plus élevée.
1
Allumez l'appareil (fig. 8).
2
Appuyez sur le bouton Turbo (fig. 15).
Lorsque vous éteignez l'appareil, la fonction Turbo se
désactive automatiquement.
Aspiration des poils coupés
Le système d'aspiration est activé automatiquement
lorsque vous mettez l'appareil en marche. Il aspire
systématiquement les poils coupés, que vous utilisiez ou
non le sabot.
Il est recommandé de vider le compartiment à poils après
chaque utilisation. Si vous avez une barbe longue et dense,
il peut être nécessaire de vider le compartiment pendant
l'utilisation pour maintenir une aspiration optimale (voir
le chapitre « Nettoyage », section « Compartiment à
poils »).
Remarque : Pour un fonctionnement optimal du système à
vide, ne taillez pas plus de 7 mm de barbe en une séance.
Répétez l'opération une ou plusieurs fois pour obtenir une
barbe plus courte.
4222.002.8110.1