DOLD MINITIMER MK 7854N Traduction De La Notice Originale

Technique de TemPorisaTion
miniTimer
Générateur d'impulsions
mK 7854n
diagramme de fonctionnement
U H
A1-A2
U St
B1-A2
TI
t 1 t 2 t 1
S1: I*
TP
t 2 t 1 t 2
S1: P*
* I ou P représente la position correspondante de l'interrupteur
à curseur S1 à l'avant de l'appareil
schémas
A1 15 25
A1 15 25
A2 16 18 26 28
26 28
M8140
16 18 A2
MK 7854N.82
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
U N
0
U N
0
t a t b t c
t e t f
15-18
t 1 =t a +t b +t c t 2 =t e +t f
15-16
t g t h
t i
15-18
t 2 =t a +t b +t g t 1 =t h +t i
15-16
M8783
t1
Z1
Z3
t2
B1
25
A1 15
(+)
21
Z1 Z2 Z3
15 25
A1 B1 Z1
21
26 28
16 18
A2 Z2 Z3 22 24
26 28
X1 X2
22 24
M8141
16 18
A2
MK 7854N.82/500
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• 8 Plages de temps en 1appareil
• Stockage simplifié
• Réglage rapide et très précis de temps de longues durées longues
Propriétés
• Asymétrique relais clignotant conformes à IEC/EN 61812-1
• 8 plages de temps de 0,05 s à 300 h programmables par
commutateur rotatif
• Temps de pause et d'impulsion réglables indépendamment
• Début par impulsion ou par pause
• Plage de tensions AC/DC 12 ... 240 V
• Auxiliaire de réglage pour les temporisations longues
• Pilotables par détecteurs de proximité bifilaires
• DEL pour affichage de disponibilité, position des contacts
et temporisation
• 2 contacts INV
• Sur option, 1 contact INV programmable comme contact instantané
• Sur option, possibilité de raccorder 2 potentiomètres à distance
• Option interuption de temporisation / addition de temps
• Raccordement: 2 x 1,5 mm
ou 2 x 2,5 mm massif DIN 46228-1/-2/-3/-4
2
• Également possible avec les blocs de raccordement amovibles
pour un échange rapide des appareils
- Avec bornes ressorts
- Ou avec bornes à vis
• Largeur utile 22,5 mm
homologations et sigles
Canada / USA
utilisation
Commandes temporisées
Z2
affichages
DEL verte:
DEL jaune "R/t":
- Clignotant (ON bref, OFF long)
- Clignotant (ON long, OFF bref) Relais de sortie activé;
Borniers
repérage des bornes
A1
A2
15, 16, 18
25, 26, 28
B1(+)
X1, X2
Z1, Z2, Z3
1
multibrins avec embout et collet isolant,
2
*
* Voir variantes
Allumée en présence de la tension
de service
Indique la temporisation et l'état du
relais de sortie temporisé:
Relais de sortie non activé;
temporisation t2 (temps de pause)
temporisation t1 (temps d'impulsion)
description du signal
L / +
N / -
Contact INV
Contact INV
Entrée de commande (démarrage du déroule-
ment du temps)
Entrée de commande (programmation 2. INV
retardé ou contact instantané)
Entrées pour la connexion de deux poten-
tiomètres à distance pour régler le temps t1
et t2
21.03.22 fr / 529A