Table des Matières
Publicité
regolazione dell'altezza delle cinture sulle spalle
adjusting the shoulder strap height
réglage de la hauteur des ceintures sur les épaules
Regulacja wysokoúci pasów na ramionach
Ðåãóëèðîâàíèå âûñîòû ðåìíåé íà ïëå÷àõ
Per alzare le cinture delle spalle: alzare lo schienale,
afferrandolo per mezzo dell'impugnatura in alto nella parte
posteriore dello schienale, fino a quando le cinture delle spalle sono
all'altezza delle spalle del vostro bambino.
To raise the shoulder straps: grip the top of the backrest and
pull upwards until the shoulders straps are level with your child
shoulders.
Pour rehausser les ceintures des épaules: Rehausser le dossier,
en le prenant par sa poignée qui se trouve dans la partie postérieu-
re haute de celui-ci, jusqu'à ce que les ceintures des épaules soient
à la hauteur de celles de votre enfant.
Aby podwy¿szyæ pasy barkowe: trzymaj¹c przycisk regulacji
znajduj¹cy siê na górze oparcia podnosiæ oparcie do punktu, w
którym pasy bêd¹ na poziomie ramion dziecka.
×òîáû ïîäíÿòü ðåìåíü âûøå: âçÿòüñÿ çà ñïèíêó ñèäåíüÿ è
òÿíóòü ââåðõ, ïîêà ðåìåíü íå áóäåò íàõîäèòüñÿ íà óðîâíå
ïëå÷à ðåáåíêà.
58
Publicité
Table des Matières
