Petzl ACTIK CORE Mode D'emploi page 7

BG
Преди да започнете да употребявате тази челна лампа, трябва:
- Да прочетете и разберете всички инструкции за употреба.
- Да се усъвършенствате в работа с продукта, да познавате
неговите характеристики и ограничения при употреба.
- Да разберете и осъзнаете съществуващия риск.
Неспазването дори на едно от тези предупреждения
може да доведе до тежки, дори смъртоносни травми.
Функциониране на челната лампа
За превключване от един режим в друг използвайте бутона по
начина, посочен на рисунките.
- Ако бутонът не е бил задействан в продължение на 3 секунди, с
едно натискане на бутона челната лампа се изключва.
- Ако изключите челната лампа, когато е в режим с цветна
светлина, при включване ще се задейства отново този цвят, при
който е изгасена.
- Резервно осветление: когато челната лампа премине в
режим резерва, разполагате с намалена светлина, която ви
дава възможност да се придвижвате, но е недостатъчна за
практикуване на активна дейност.
ХИБРИДНА челна лампа
Челната лампа е съвместима с алкални батерии АAA/LR03,
литиеви и презареждащи се Ni-MH батерии.
Тази челна лампа работи също и с акумулаторна батерия CORE,
която трябва да се купи допълнително.
Внимание: ако използвате акумулаторна батерия CORE и тя
достигне до степен почти напълно да се разреди, осветлението
много бързо изгасва.
Акумулаторна батерия -
зареждане
Челната лампа се продава с литиево-йонна акумулаторна
батерия на Petzl. Капацитет: 1250 mAh.
Заредете акумулаторната батерия преди първата
употреба. Използвайте само акумулаторна батерия Petzl.
По принцип акумулаторните батерии Li-Ion губят годишно 10 %
от капацитета си. След 300 цикъла на заряд/разряд те все още
съхраняват около 70 % от първоначалния си капацитет.
Зареждане на батерията
Внимание
Зареждайте само с кабел USB. Напрежението на зареждащото
устройство не трябва да превишава 5 V. Използвайте само
зареждащо устройство, сертифицирано CE/UL клас II на защита
(двойна изолация срещу опасно напрежение). Не оставяйте
акумулаторната батерия без надзор по време на зареждане.
Време за зареждане
Времето за зареждане е 3 часа със зарядното устройство USB
Petzl, включено в компютър. Внимание: ако в компютъра са
включени едновременно няколко USB периферни устройства,
времето за зареждане може да се удължи (до 24 часа).
По време на зареждане индикаторът свети в червена постоянна
светлина, когато зареждането е приключило, свети със зелена
светлина.
Смяна на акумулаторната батерия
Използвайте само акумулаторна батерия Petzl. Използването на
друг тип зареждащи се батерии може да причини повреда на
челната лампа. Не използвайте друга зареждаща се батерия.
Общи условия за челните лампи
Petzl
ЕC декларацията за съответствие можете да намерите на
страницата Petzl.com.
A. Предпазни мерки за акумулаторната батерия
ВНИМАНИЕ - ОПАСНО: риск от експлозия или изгаряне.
Внимание: акумулаторната батерия може да се повреди при
неправилно използване.
- Не потапяйте акумулаторната батерия във вода.
- Не хвърляйте акумулаторната батерия в огън.
- Не излагайте батерията на висока температура. Спазвайте
препоръчителната температура при използване и съхранение.
- Не чупете акумулаторната батерия - може да експлодира или да
изпусне токсични вещества.
- Ако акумулаторната батерия е повредена, деформирана или
стопена, не я разглобявайте и не променяйте конструкцията
й. Бракувайте използваната акумулаторна батерия съгласно
изискванията на местното законодателство.
- Ако има теч на акумулаторна батерия, предотвратете всякакъв
контакт с тази корозивна и опасна течност, а ако такъв инцидент
се случи, отидете на лекар. Сменете батерията и бракувайте
дефектната съгласно изискванията на местното законодателство.
B. Предпазни мерки за челната лампа
Не оставайте едно дете самостоятелно да използва този челник.
Внимание: в определени ситуации може да възникне риск от
задушаване с ластичната лента.
Фотобиологична безопасност за очите
Челната лампа е категоризирана в група с риск 2 (умерен риск)
съгласно стандарт IEC 62471.
- Не гледайте директно в челната лампа, когато е включена.
- Лъчите, произвеждани от лампата, може да са опасни. Не
насочвайте лъчевия сноп от челната лампа към очите на човек.
- Съществува риск от отлепяне на ретината в резултат от
излъчването на синя светлина особено при децата.
Електромагнитна съвместимост
Съответства на регламентите относно електромагнитната
съвместимост. Внимание, това не е гаранция, че не е
възможно да се получи интерференция. Ако вие констатирате
електромагнитна интерференция между челната лампа и
електроуреди, изключете челната лампа или отдалечете
чувствителните електроуреди (например уреди за търсене
на затрупан в лавина, дистанционни устройства за полети,
комуникационни средства, медицински уреди...).
Директива ПСЕ
Отговаря на изискванията на Директива 2009/125/ЕО относно
продукти, свързани с енергопотреблението.
- Моментална максимална яркост - Цветова температура:
6000-7000 K (бяла светлина) - Номинален ъгъл на широкия
сноп: 32°/24° - на комбинирания сноп: 20,2/23° - Брой цикли
на превключване преди преждевременна повреда: 13.000
минимум.
C. Почистване, изсушаване
След употреба във влажна среда извадете акумулатора от
челника и изсушете бокса на лампата като оставите открит
накрайника USB. Ако челната лампа е била намокрена с морска
вода, изплакнете я обилно със сладка вода и я изсушете.
D. Съхранение, транспорт
Ако ще я съхранявате продължително време, заредете
акумулаторната батерия (това трябва да се прави на всеки шест
месеца) и я извадете от лампата. Избягвайте пълно разреждане
на акумулаторната батерия. Съхранявайте я на сухо място.
Идеалната температура за съхранение е между 20 и 25° C. Ако
не се използва и се съхранява при тези условия след 12 месеца
акумулаторната батерия ще бъде напълно разредена.
Когато пренасяте челната лампа, съветваме ви да откачите
батерията, за да избегнете нежелано включване.
E. Опазване на околната среда
Ако трябва да бракувате челната лампа, направете това съгласно
изискванията на местното законодателство.
F. Модификации/ремонти
Забранени са извън сервизите на Petzl, изключение само за
резервни части.
G. Въпроси/контакти
Гаранция Petzl
Тази челна лампа е с гаранция 5 години (отделно акумулаторната
батерия е с гаранция 2 години или 300 цикъла на зареждане)
относно дефекти в материала или фабрични дефекти.
Гаранцията не включва: повече от 300 цикъла заряд/разряд,
нормално износване, оксидация, модификации или поправки,
лошо съхранение, лошо поддържане, повреди, дължащи се
на произшествия, небрежност, употреба на продукта не по
предназначение.
Отговорност
Petzl не носи отговорност за преки, косвени, случайни или
от какъвто и да било характер щети, настъпили в резултат от
използването на този продукт.
TECHNICAL NOTICE - ACTIK CORE - TACTIKKA CORE
KR
이 헤드램프를 사용하기 전에, 반드시 알아야
할 사항:
- 사용에 관한 모든 설명서를 읽고 이해하기.
- 장비의 사용법 및 사용 제한 사항에 대해
숙지하기.
- 관련된 위험을 이해하고 숙지하기.
이런 경고를 유념하지 않으면 심각한 부상이나
사망을 초래할 수 있다.
헤드램프 작동
그림에 제시된 안내에 따라 버튼을 사용하여
다양한 조명 모드를 선택한다.
- 만일 버튼을 누르지 않고 3초 이상 시간이
지났다면, 한 번의 클릭으로도 헤드램프가
꺼진다.
- 만일 램프가 컬러 모드에서 꺼지면, 선택한
색상으로 다시 켜진다.
- 예비 모드: 램프가 예비 조명으로 전환할 때,
걷기에는 충분한 빛을 제공하지만 다이나믹한
활동용으로는 충분하지 않다.
HYBRID 헤드램프
AAA-LR03 알카라인, 리튬, 또는 Ni-MH 충전식
배터리와 호환 가능한 헤드램프.
이 헤드램프는 별도로 판매되는 충전식 CORE
배터리와 호환된다.
주의: 만약 CORE 배터리를 사용하는 경우,
배터리가 거의 고갈되면 조명이 보다 빠르게
중단될 수 있다.
충전식 배터리 충전하기
본 헤드램프는 Petzl 리튬 이온 충전식
배터리와 함께 제공된다. 용량: 1250 mAh.
처음 사용하기 전, 배터리를 완전히 충전한다.
오로지 Petzl 충전식 배터리만 사용한다.
일반적으로, 리튬 이온 충전식 배터리는 매년
전지 용량의 10%가 줄어든다. 300 회 충전/방전
사이클이 지난 후에도, 초기 용량의 70% 가량이
남아있다.
배터리 충전하기
주의사항
오로지 USB 케이블을 사용하여 충전한다.
충전기의 출력 전압은 5V를 초과하지 않아야
한다. Class II 전기, CE/UL 승인된 충전기 (
위험 전압에 대해 이중 절연)만 사용한다. 충전
중에 배터리를 방치하지 않는다.
충전 시간
Petzl USB 충전기를 사용하거나 컴퓨터 사용 시
3 시간이 소요된다. 경고: 컴퓨터에 여러 개의
USB 장치가 연결되어 있으면, 충전 소요 시간이
길어진다 (최대 24시간).
충전 중에는 충전 표시등이 계속 적색으로
들어오며 충전이 완료되면 녹색 불이 들어온다.
충전식 배터리 교체하기
오로지 Petzl 충전식 배터리만 사용한다. 다른
유형의 충전식 배터리를 사용하면 헤드램프를
손상시킬 수 있다. 다른 유형의 충전식
배터리를 사용하지 않는다.
Petzl 헤드램프에 관한 일반적인
정보
EU 표준 적합성 선언서는 Petzl.com에서 확인
가능하다.
A. 충전식 배터리 주의사항
경고 - 위험: 폭발 및 화상 위험.
경고: 부적절한 사용은 충전식 배터리를
손상시킬 수 있다.
- 충전식 배터리를 물 속에 넣지 않는다.
- 사용한 충전식 배터리를 불 안에 넣어
처리하지 않는다.
- 배터리를 고온에 노출 시키지 않는다. 권장
사용 및 보관 온도를 따른다.
- 폭발 및 유독성 물질이 방출될 수 있으므로
충전식 배터리를 파손하지 않는다.
- 만일 충전식 배터리에 손상이 있는 경우,
제품을 분해하거나 변형시키지 않는다. 현재의
현지 규정에 따라서 충전식 배터리를 폐기한다.
- 만일 배터리가 전해액을 누출하면, 이 가성
및 위험한 액체와의 접촉을 피한다. 접촉한
경우 의사를 방문한다. 현재의 현지 규정에
따라 배터리를 교체하고 결함이 있는 배터리를
폐기한다.
B. 헤드램프 주의사항
보호자 없이 어린이 혼자서 이 램프를 사용하지
못하게 한다.
경고: 머리 밴드가 질식의 위험을 초래할 수
있다.
시력 안전
헤드램프는 IEC 62471 기준에 따라 위험 그룹 2
(보통 위험)로 분류된다.
- 헤드램프가 켜져있는 상태에서 조명을 똑바로
응시하지 않는다.
- 헤드램프에서 방출되는 광학 방사선은 매우
위험하다. 헤드램프의 조명을 타인의 눈을 향해
빛추면 안된다.
- 특히 아이들의 경우 푸른 빛 방출로 인해
각막 손상의 위험이 있다.
전자기적 호환성
전자기 호환성에 관한 규정을 충족한다. 경고:
이는 방해가 발생하지 않는다고 보장하지
않는다. 만약 램프와 전기 장치 사이에서 전자
방해를 느낀 경우, 램프를 끄거나 또는 민감한
전자 장치 (예: 눈사태 탐지 장치, 비행 제어
장치, 통신 장비, 의료 장치...)로부터 멀리
둔다.
ErP 지침
에너지 관련 제품 지침 (ErP) 2009/125/EC를
준수한다.
- 순간 최대 밝기 - 색 온도: 6000-7000 K
- 플러드 빔 공칭 각도: 32°/24° - 혼합:
20.2°/23° - 조기 파손 이전 스위치 사이클
횟수: 최소 13,000회.
C. 세척, 건조
만일 습한 환경에서 사용한 경우, 배터리를
분리하여 USB 포트 커버를 열어둔 상태에서
헤드램프 케이스를 건조시킨다. 바닷물에
접촉하는 경우 깨끗한 물에 헹궈 건조시켜준다.
D. 보관, 운반
장기간 보관하는 경우, 충전식 배터리를
재충전하고 헤드램프에서 배터리를
분리시켜둔다 (6개월마다 반복할 것). 충전식
배터리가 완전히 방전되지 않도록 관리하는
것이 좋다. 건조한 장소에 보관한다. 이상적인
보관 온도는 20°C ~ 25°C 이다. 사용하지
않고 1년 이상 보관을 하게 되면 충전 배터리는
방전될 것이다.
사용하지 않을 때는 헤드램프를 휴대하기
위해, 실수로 램프가 켜지지 않도록 배터리를
램프로부터 분리하는 것을 권장한다.
E. 환경 보호
현재의 지역 규정에 따라서만 램프를 폐기한다.
F. 변형/수리
Petz 시설 외부에서 제품을 변형, 수리하는
것은 금지된다 (부품 교체 제외).
G. 문의사항/연락
Petzl 보증
본 헤드램프는 재질 또는 제조상의 결함에 대해
5년간 보증된다 (단, 충전식 배터리는 2년 또는
300회 충전시까지 보증). 보증에서 제외되는
부분: 300회 이상의 충전/방전 사이클 사용한
경우, 일반적인 마모 및 뜯김, 산화, 변형이나
개조, 잘못된 보관, 사고나 부주의, 건전지의
누수, 부적절한 사용.
책임
Petzl은 제품 사용으로 인한 직, 간접적,
우발적인 어떤 다른 형태의 제품 손상 및
결과에 책임지지 않는다.
TH
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ จะต้ อ ง
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง าน
ของมั น
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การขาดความระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การ
บาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ อาจถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต
การทำ า งานของไฟฉาย
การเลื อ กใช้ แ สงไฟที ่ แ ตกต่ า งกั น กดที ่ ป ุ ่ ม ตามวิ ธ ี ท ี ่ แ สดงไว้
ในแผนภู ม ิ
- ในเวลาเกิ น กว่ า 3 วิ น าที ห ากไม่ ม ี ก ารกดปุ ่ ม ไฟฉาย จะมี เ สี ย งดั ง
คลิ ก และไฟฉายจะปิ ด สวิ ท ช์
- ถ้ า ไฟฉายถู ก ปิ ด ในระบบแสงสี ใ ด เมื ่ อ ไฟฉายถู ก เปิ ด ขึ ้ น ใหม่ จ ะ
สว่ า งขึ ้ น ในระบบแสงสี เ ดิ ม
- ระบบไฟสำ า รอง เมื ่ อ ไฟฉายเปลี ่ ย นไปใช้ ไ ฟสำ า รอง มั น ยั ง คง
ให้ แ สงสว่ า งที ่ เ พี ย งพอต่ อ การเดิ น แต่ จ ะไม่ เ พี ย งพอสำ า หรั บ
กิ จ กรรมที ่ เ คลื ่ อ นไหว
ไฟฉายแบบ HYBRID
ไฟฉายนี ้ ใ ช้ ก ั น ได้ ก ั บ แบตเตอรี ่ แ บบ AAA-LR03 alkaline,
lithium หรื อ Ni-MH แบบชาร์ จ เติ ม ได้
ไฟฉายสามารถใช้ ไ ด้ ก ั บ CORE ถ่ า นแบบชาร์ จ ใหม่ ไ ด้ จำ า หน่ า ย
เป็ น อุ ป กรณ์ เ สริ ม
คำ า เตื อ น ถ้ า คุ ณ ใช้ CORE แบตเตอรี ่ เมื ่ อ แบตเตอรี ่ ใ กล้ จ ะหมด
แสงไฟจะหมดค่ อ นข้ า งเร็ ว
การรี ช าร์ จ แบตเตอรี ่
ไฟฉายจำ า หน่ า ยพร้ อ มกั บ Petzl Li-Ion แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้
ความจุ 1250 mAh
ชาร์ จ แบตเตอรี ่ ก ่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรก ใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ
ได้ ใ หม่ ข อง Petzl เท่ า นั ้ น
โดยทั ่ ว ไป ความจุ ข องแบตเตอรี ่ L i-Ion จะลดลง 10% ต่ อ ปี หลั ง
จากผ่ า นการชาร์ จ 300 ครั ้ ง แบตเตอรี ่ จ ะเก็ บ ไฟได้ 70% ของ
ความสามารถในการเก็ บ ไฟครั ้ ง แรก
การชาร์ จ แบตเตอรี ่
คำ า เตื อ น
ทำ า การชาร์ จ ด้ ว ยสาย USB เท่ า นั ้ น แรงดั น กำ า ลั ง ไฟฟ้ า ในการ
ชาร์ จ ต้ อ งไม่ ม ากเกิ น กว่ า 5 V ใช้ เ ฉพาะตั ว ชาร์ จ แบบ Class II ที ่
ได้ ม าตรฐาน CE/UL เท่ า นั ้ น (มี ฉ นวนสองชั ้ น เพื ่ อ ต้ า นทานต่ อ
อั น ตรายจากแรงดั น ไฟฟ้ า ) ห้ า มปล่ อ ยแบตเตอรี ่ ท ี ่ ก ำ า ลั ง ชาร์ จ ไว้
โดยปราศจากการดู แ ล
ระยะเวลาการชาร์ จ
เวลาการชาร์ จ 3 ชั ่ ว โมงโดยใช้ Petzl USB หรื อ ด้ ว ยคอมพิ ว เตอร์
คำ า เตื อ น หากมี อ ุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ USB เชื ่ อ มต่ อ กั บ คอมพิ ว เตอร์ ห ลาย
อย่ า งอาจทำ า ให้ ร ะยะเวลาการชาร์ จ เพิ ่ ม ขึ ้ น (มากถึ ง 24 ชั ่ ว โมง)
ในขณะชาร์ จ ไฟ ตั ว บอกระดั บ การชาร์ จ จะแสดงแสงสี แ ดง และ
จะเปลี ่ ย นเป็ น แสงสี เ ขี ย วเมื ่ อ การชาร์ จ สมบู ร ณ์ แ ล้ ว
การเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ใหม่
ใช้ แ บตเตอรี ่ แ บบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ ข อง Petzl เท่ า นั ้ น การใช้
แบตเตอรี ่ ช นิ ด อื ่ น อาจทำ า ให้ ไ ฟฉายเสี ย หายได้ ห้ า มใช้ แ บตเตอรี ่
แบบนำ า มาชาร์ จ ได้ ใ หม่ ชนิ ด อื ่ น
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไปเกี ่ ย วกั บ ไฟฉายคาดศี ร ษะ
Petzl
EU รายละเอี ย ดข้ อ รั บ รองมาตรฐาน สามารถหาดู ไ ด้ ท ี ่ Petzl.
com
A. ข้ อ ควรระวั ง แบตเตอรี ่ แ บบนำ า กลั บ มาชาร์ จ ใหม่
ข้ อ ระวั ง อั น ตราย ความเสี ่ ย งของการระเบิ ด และการเผาไหม้
คำ า เตื อ น การใช้ ง านที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี อ าจทำ า ให้ แ บตเตอรี ่ เ สี ย หาย
- ห้ า มแช่ แ บตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่ ล งในน้ ำ า
- ห้ า มโยนแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่ ่ ท ี ่ ใ ช้ แ ล้ ว เข้ า กองไฟ
- ห้ า มเปิ ด แบตเตอรี ่ ใ นที ่ ท ี ่ ม ี ค วามร้ อ นสู ง ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ แนะนำ า
การใช้ ง าน และอุ ณ หภู ม ิ ใ นการเก็ บ รั ก ษา
- ห้ า มทุ บ ทำ า ลายแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ใหม่ เพราะมั น อาจระเบิ ด
หรื อ ปล่ อ ยสารพิ ษ ออกมา
- ถ้ า แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ใหม่ ถ ู ก ทำ า ให้ เ สี ย หาย อย่ า ถอดรื ้ อ
หรื อ เปลี ่ ย นแปลงองค์ ป ระกอบของมั น จั ด ระบบการควบคุ ม
แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่ ใ ห้ ส อดคล้ อ งกั บ กฎข้ อ บั ง คั บ ที ่ ใ ช้
อยู ่ ใ นท้ อ งถิ ่ น
- ถ้ า แบตเตอรี ่ ม ี ก ารรั ่ ว ไหลของสารอี เ ล็ ค โทรไลต์ หลี ก เลี ่ ย งการ
ถู ก สั ม ผั ส กั บ สารละลายซึ ่ ง สามารถกั ด กร่ อ นและเป็ น อั น ตราย
ถ้ า หากมี ก ารสั ม ผั ส ต้ อ งไปพบแพทย์ เ พื ่ อ ทำ า การตรวจรั ก ษา
เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ และจั ด การควบคุ ม แบตเตอรี ่ ท ี ่ เ สี ย หายให้
สอดคล้ อ งตามข้ อ กำ า หนดของกฎข้ อ บั ง คั บ ที ่ ใ ช้ ใ นท้ อ งถิ ่ น
B. ข้ อ ควรระวั ง เกี ่ ย วกั บ การใช้ ไ ฟฉาย
ห้ า มไม่ ใ ห้ เ ด็ ก ใช้ ไ ฟฉายนี ้ โ ดยไม่ ม ี ใ ครช่ ว ยเหลื อ
คำ า เตื อ น สายรั ด ศี ร ษะอาจมี ค วามเสี ่ ย งต่ อ การบี บ รั ด คอ
การปกป้ อ งดวงตา
ไฟฉายถู ก จั ด หมวดหมู ่ อ ยู ่ ใ นกลุ ่ ม เสี ่ ย ง 2 (moderate risk) ตาม
มาตรฐาน IEC 62471
- ห้ า มจ้ อ งไฟฉายโดยตรงเมื ่ อ เปิ ด ใช้ ง านอยู ่
- ลำ า แสงที ่ ก ระจายจากไฟฉายอาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายทางสายตา
หลี ก เลี ่ ย งการส่ อ งลำ า แสงจากหลอดไฟไปยั ง ดวงตาของผู ้ อ ื ่ น
- พลั ง งานสี ฟ ้ า ที ่ ถ ู ก ปล่ อ ยออกมาสามารถก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายต่ อ
ม่ า นตาได้ โดยเฉพาะกั บ เด็ ก
การใช้ ง านร่ ว มกั น ของอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคทรอนิ ค
มี ค ุ ณ สมบั ต ิ ต รงตามข้ อ กำ า หนดเกี ่ ย วกั บ การทำ า งานร่ ว มกั น
ได้ ก ั บ คลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า คำ า เตื อ น ข้ อ นี ้ ไ ม่ ร ั บ ประกั น ว่ า สิ ่ ง
รบกวนต่ อ คลื ่ น จะไม่ เ กิ ด ขึ ้ น ถ้ า คุ ณ สั ง เกตเห็ น สิ ่ ง รบกวนต่ อ
คลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า ระหว่ า งไฟฉายและอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคโทรนิ ค ให้
ปิ ด ไฟฉาย หรื อ เอาออกไปให้ ห ่ า งจากอุ ป กรณ์ อ ี เ ลคโทรนิ ค ที ่ ม ี
ความไวต่ อ สิ ่ ง กระตุ ้ น (เช่ น ไฟเตื อ นหิ ม ะถล่ ม เครื ่ อ งควบคุ ม การ
บิ น อุ ป กรณ์ ส ื ่ อ สาร อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ . ..)
ErP ข้ อ กำ า หนดควบคุ ม ประสิ ท ธิ ภ าพอุ ป กรณ์ ท ี ่ เ กี ่ ย วกั บ อี เ ลคโทรนิ ค
ผลิ ต ตามข้ อ กำ า หนดควบคุ ม ประสิ ท ธิ ภ าพ อุ ป กรณ์ ท ี ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
กั บ พลั ง งานตาม (ErP) 2009/125/EC
- แสงสว่ า งเต็ ม ที ่ โ ดยฉั บ พลั น -อุ ณ หภู ม ิ ข องสี ระดั บ ความ
ร้ อ น 6000-7000 K - ลำ า แสงจ้ า มุ ม 32°/24° - ผสม 20.2°/23°
- จำ า นวนของวงจรเปิ ด ปิ ด ก่ อ นที ่ จ ะใช้ ก ารไม่ ไ ด้ 13,000 ครั ้ ง
เป็ น อย่ า งน้ อ ย
C. การทำ า ความสะอาด ทำ า ให้ แ ห้ ง
หากใช้ ง านในสภาพแวดล้ อ มที ่ ม ี ค วามชื ้ น ให้ ถ อดก้ อ นแบตเตอรี ่
ออกจากไฟฉายแล้ ว ทำ า ให้ ไ ฟฉายแห้ ง โดยที ่ ย างหุ ้ ม ป้ อ งกั น ช่ อ ง
เสี ย บ USB ยั ง เปิ ด อยู ่ ในกรณี ท ี ่ ถ ู ก สั ม ผั ส กั บ น้ ำ า ทะเล ให้ ช ำ า ระ
ล้ า งไฟฉายด้ ว ยน้ ำ า สะอาดและทำ า ให้ แ ห้ ง
D. การเก็ บ รั ก ษา การขนส่ ง
สำ า หรั บ การเก็ บ รั ก ษาระยะยาว ให้ ช าร์ จ แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ใหม่
ได้ ใ ห้ เ ต็ ม (โดยทำ า ซ้ ำ า ทุ ก หกเดื อ น) และ ถอดแบตเตอรี ่ อ อกจาก
ไฟฉาย หลี ก เลี ่ ย งการปล่ อ ยให้ แ บตเตอรี ่ ค ลายประจุ จ นหมด เก็ บ
ไว้ ใ นที ่ แ ห้ ง เก็ บ ในที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ต ั ้ ง แต่ 20° C ถึ ง 25° C แบตเตอรี ่
จะคลายประจุ ห ลั ง จากไม่ ไ ด้ ใ ช้ 12 เดื อ น
การขนส่ ง ไฟฉายเมื ่ อ ไม่ ไ ด้ ใ ช้ ง าน แนะนำ า ให้ แ ยกแบตเตอรี ่ อ อก
จากไฟฉาย เพื ่ อ ป้ อ งกั น การถู ก เปิ ด โดยบั ง เอิ ญ
E. การรั ก ษาสภาพสิ ่ ง แวดล้ อ ม
จั ด ระบบการควบคุ ม ไฟฉายให้ ส อดคล้ อ งกั บ กฎข้ อ บั ง คั บ ที ่ ใ ช้
อยู ่ ใ นท้ อ งถิ ่ น เท่ า นั ้ น
F. การเปลี ่ ย นแปลง/การซ่ อ มแซม
ห้ า มเปลี ่ ย นแปลงอุ ป กรณ์ ใ ดๆภายนอกโรงงานผลิ ต ของ Petzl
เว้ น แต่ ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ ส ามารถเปลี ่ ย นได้
G. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
การรั บ ประกั น จาก Petzl
ไฟฉายรั บ ประกั น 5 ปี จากความบกพร่ อ งของวั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความ
บกพร่ อ งจากการผลิ ต (ยกเว้ น แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ ใ หม่ รั บ
ประกั น 2 ปี ห รื อ การอั ด ประจุ ซ ้ ำ า ครบ 300 ครั ้ ง ) ข้ อ ยกเว้ น จาก
การรั บ ประกั น อั ด ประจุ ซ ้ ำ า เกิ น 300 ครั ้ ง การสึ ก หรอและฉี ก
ขาดตามปกติ การเป็ น สนิ ม การดั ด แปลงแก้ ไ ข การเก็ บ ที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี
ขาดการบำ า รุ ง รั ก ษา การเสี ย หายจากอุ บ ั ต ิ เ หตุ ความละเลย หรื อ
การนำ า ไปใช้ ง านผิ ด ประเภท
ความรั บ ผิ ด ชอบ
Petzl ไม่ ต ้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ทั ้ ง ทางตรง ทางอ้ อ ม
หรื อ อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ จากความเสี ย หายใด ๆ ที ่ เ กิ ด ขึ ้ น หรื อ ผลจาก
การใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
(091219)
7