Epson DC-30000 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'utilisation

Bases du scanner

Spécifications et capacité pour les

originaux

Positionnement des originaux

Numérisation

Entretien

Résolution des problèmes

NPD6160-01 FR

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Epson DC-30000

Page 1 Guide d'utilisation Bases du scanner Spécifications et capacité pour les originaux Positionnement des originaux Numérisation Entretien Résolution des problèmes NPD6160-01 FR...
Page 2 à d'autres produits. Neither Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus responsables par l'acheteur de ce produit ou des tiers de tout dommage, perte, coût ou dépense encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit,...
Page 3: Marques Commerciales
Marques commerciales ❏ EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION et leurs logos sont des marques ou des marques déposées de Seiko Epson. ❏ Microsoft ® ® ® ® , Windows , Windows Server , and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Page 4: Table Des Matières
Numérisation Epson Scan 2......20 Paramètres requis pour la numérisation..70 Document Capture Pro/Document Capture.
Page 5 Originaux salis......118 Avant de contacter Epson....136 Lors de la numérisation en continu, le...
Page 6 Aide pour les utilisateurs d'Australie..137 Aide pour les utilisateurs à Singapour..138 Aide pour les utilisateurs de Thaïlande..138 Aide pour les utilisateurs du Vietnam.
Page 7 À propos de ce manuel Présentation des manuels..........8 Marques et symboles.
Page 8: Présentation Des Manuels
À propos de ce manuel > Références au système d’exploitation Présentation des manuels Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web de support d’Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors d’Europe) ❏ Démarrez ici (manuel imprimé) Vous fournit des informations sur la configuration du produit et l’installation de l’application.
Page 9 À propos de ce manuel > Références au système d’exploitation comme référence pour toutes les versions et « Windows Server » est utilisé comme référence pour « Windows Server 2016 », « Windows Server 2012 R2 », « Windows Server 2012 », « Windows Server 2008 R2 », « Windows Server 2008 », «...
Page 10: Consignes Importantes
Consignes importantes Consignes de sécurité..........11 Restrictions relatives à...
Page 11: Consignes De Sécurité
Consultez le site web suivant pour connaître la signification des symboles. http://support.epson.net/symbols ❏ Placez le produit et les options sur une surface plane et stable qui s’ é tend au-delà de la base du produit et des options dans toutes les directions.
Page 12: Restrictions Relatives À La Copie
Consignes importantes > Restrictions relatives à la copie ❏ Débranchez le produit, les options et l’adaptateur secteur et faites appel à un technicien qualifié dans les circonstances suivantes : l’adaptateur secteur ou sa fiche est endommagé, du liquide a été renversé dans le produit ou sur l’adaptateur secteur, le produit, les options ou l’adaptateur secteur est tombé...
Page 13: Bases Du Scanner
Bases du scanner Noms et fonctions des éléments........14 Sélecteur de chargement.
Page 14: Noms Et Fonctions Des Éléments
Bases du scanner > Noms et fonctions des éléments Noms et fonctions des éléments Avant Sélecteur de chargement Le sélecteur pour modifier la méthode d’alimentation des originaux. Modifier la position du sélecteur de chargement en fonction du type d’originaux à numériser. Panneau de commande Indique l’état du scanner et vous permet de définir les paramètres de numérisation.
Page 15: Intérieur
Bases du scanner > Noms et fonctions des éléments Arrière Roulette Utilisée pour déplacer le scanner sur une surface plane. Fente de sécurité Permet d’insérer un verrou de sécurité pour prévenir le vol. Prise secteur Reçoit le câble de l’adaptateur secteur. Capot du câble Le capot pour protéger les parties connectées des câbles.
Page 16: Informations Connexes
Bases du scanner > Sélecteur de chargement Rouleau séparation Alimente les originaux un par un. Doit être remplacé lorsque le nombre de numérisations dépasse la durée de vie utile. Rouleau de saisie Charge les originaux. Doit être remplacé lorsque le nombre de numérisations dépasse la durée de vie utile.
Page 17: Panneau De Commande
Bases du scanner > > Panneau de commande Guide de l’écran Chargement Alimente les originaux un par un par insertion manuelle. manuelle Utilisé pour numériser des originaux spéciaux tels qu’un original plié en deux, une carte plastique (carte avec embossage), une feuille de support de passeport ou un livret.
Page 18: Icônes Affichées Sur L'écran Lcd
Bases du scanner > > Panneau de commande Guide de l’écran Icônes affichées sur l’écran LCD Les icônes suivantes s’affichent sur l’ é cran LCD en fonction de l’ é tat du scanner. Cette icône indique que vous êtes sur l’écran d’accueil. Vous informe du moment pour remplacer le Rouleau de saisie et le Rouleau séparation.
Page 19: Opérations Sur L'écran Tactile
Bases du scanner > > Panneau de commande Guide de l’écran Opérations sur l'écran tactile L'écran tactile est compatible avec les opérations suivantes. Pression Pour appuyer sur ou sélectionner les éléments ou les icônes. Effleurement Pour faire défiler rapidement les données à l'écran. Glissement Pour déplacer les éléments.
Page 20: Informations Sur Les Applications
Epson. Epson Scan 2 Epson Scan 2 est un pilote qui permet de contrôler le scanner et propose différents réglages. Vous pouvez le lancer en tant qu'application autonome ou en utilisant l'application compatible TWAIN.
Page 21: Epson Software Updater
Reportez-vous à l’aide Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac OS) pour obtenir des informations sur l’utilisation de l’application. Si Document Capture Pro n’ e st pas installé, installez les logiciels les plus récents depuis EPSON Software Updater. Remarque: Document Capture Pro ne prend pas en charge Windows Vista/Windows XP.
Page 22: Informations Sur Les Accessoires En Option Et Les Consommables
Si vous ne trouvez pas l’application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l’ a ide de EPSON Software Updater. Recherchez les dernières versions des applications sur votre site web Epson local.
Page 23: Codes Du Rouleau
B12B819641 (Inde uniquement) Ce nombre a été obtenu suite aux numérisations successives avec les documents originaux de test Epson et sert de référence pour définir le cycle de remplacement. Le cycle de remplacement peut varier en fonction des types de papiers, selon que le papier génère une grande quantité...
Page 24: Spécifications Et Capacité Pour Les Originaux
Spécifications et capacité pour les originaux Spécifications et capacité des originaux numérisés......25 Cette section décrit les spécifications et la capacité des originaux Types d’...
Page 25: Spécifications Et Capacité Des Originaux Numérisés
Spécifications et capacité pour les originaux > Spécifications et capacité des originaux numérisés Spécifications et capacité des originaux numérisés Cette section décrit les spécifications et la capacité des originaux Informations connexes « Caractéristiques du papier de format standard » à la page 26 &...
Page 26: Caractéristiques Du Papier De Format Standard
Spécifications et capacité pour les originaux > > Spécifications et capacité des originaux numérisés Caractéristiques du papier de format standard Norme Format Épaisseur Type de papier RA-3 304,8×431,8 mm 27 à 256 g/m2 Papier classique (12×17 po.) Papier fin Papier recyclé Grand livre 279,4×431,8 mm (11×17 po.)
Page 27 Spécifications et capacité pour les originaux > > Spécifications et capacité des originaux numérisés Remarque: ❏ Les originaux dont le format est supérieur au format A3 (originaux larges, jusqu’au format A2) peuvent être définis en les pliant en deux. Numérisez ces originaux un par un par (Chargement manuelle).
Page 28: Caractéristiques Des Documents Longs
Spécifications et capacité pour les originaux > > Spécifications et capacité des originaux numérisés B4,LGL A : Nombre de feuilles B : Épaisseur du papier (g/m²) Informations connexes « Positionnement d’ o riginaux de taille standard » à la page 35 &...
Page 29: Caractéristiques Des Enveloppes
Spécifications et capacité pour les originaux > > Spécifications et capacité des originaux numérisés Caractéristiques des enveloppes Norme Format Épaisseur Capacité de chargement 114×162 mm (4,49×6,38 0,38 mm (0,015 po.) ou 10 feuilles po.) moins (format standard) 110×220 mm (4,33×8,66 po.) (format standard) Avec Chargement manuelle (...
Page 30: Spécifications Des Livrets
Spécifications et capacité pour les originaux > > Spécifications et capacité des originaux numérisés Spécifications des livrets Format Épaisseur Type Capacité de chargement Format maximum : Format A5 (A4 dans 2 mm (0,08 po.) Livrets ou documents une double page) similaires (L’épaisseur totale du livret fermé)
Page 31: Types D'originaux Exigeant Des Précautions Particulières
Spécifications et capacité pour les originaux > Types d’originaux exigeant des précautions particulières Type d’original Format Épaisseur Capacité de chargement de la Feuille support Originaux ne pouvant être 0,3 mm (0,01 pouces) ou 10 feuilles insérés directement dans le moins scanner (excepté...
Page 32: Types De Documents Qui Ne Peuvent Être Numérisés
à la numérisation, ou sélectionnez Non dans Détecter alimentation double dans l’onglet Paramètres principaux dans la fenêtre Epson Scan 2. Voir l’ a ide Document Capture Pro sur la spécification des paramètres de Epson Scan 2 dans Document Capture Pro.
Page 33: Positionnement Des Originaux
Positionnement des originaux Combinaison du bac d’ e ntrée et du bac de sortie......34 Positionnement d’...
Page 34: Combinaison Du Bac D'entrée Et Du Bac De Sortie
Positionnement des originaux > Combinaison du bac d’entrée et du bac de sortie Combinaison du bac d’entrée et du bac de sortie Étend le bac d’ e ntrée et le bac de sortie en fonction de la longueur des originaux. Voir le tableau suivant pour plus de détails.
Page 35: Positionnement D'originaux De Taille Standard
Positionnement des originaux > Positionnement d’originaux de taille standard Originaux Positions ❏ Papier fin A3 ❏ Originaux A2 présentant des marques de plis ❏ Enveloppe ❏ Feuille de support A4 ❏ Papier fin ❏ Papier épais ❏ Livret Passeport (Feuille de support de passeport) ❏...
Page 36 Positionnement des originaux > Positionnement d’originaux de taille standard 2. Déployez l’ e xtension du bac d’insertion. Réglez sa longueur en fonction de celle de l’ o riginal. Relevez la butée si nécessaire. Remarque: ❏ Pour empiler l’original correctement, faites glisser le bac de sortie et l’ e xtension du bac de sortie pour qu’elle soit légèrement plus longue que la longueur de l’...
Page 37 Positionnement des originaux > Positionnement d’originaux de taille standard 4. Déramez les originaux. Saisissez les extrémités des originaux et feuilletez-les plusieurs fois. 5. Alignez les bords des originaux avec la face à numériser vers le bas, et faites glisser le bord d’attaque en biseau. 6.
Page 38: Placer Des Originaux De Format A3 Présentant Des Marques De Plis
Positionnement des originaux > > Positionnement d’originaux de taille standard Placer des originaux de form 7. Ajustez les guides latéraux pour qu’ils s’ajustent aux originaux sans écart. Autrement, les originaux pourraient être insérés de travers. Remarque: ❏ Pour numériser des originaux avec des feuilles simples perforées, chargez les originaux avec les trous vers le côté gauche, le côté...
Page 39 Positionnement des originaux > > Positionnement d’originaux de taille standard Placer des originaux de form 2. Déployez l’ e xtension du bac d’insertion. Réglez sa longueur en fonction de celle de l’ o riginal. Relevez la butée si nécessaire. Remarque: ❏...
Page 40 Positionnement des originaux > > Positionnement d’originaux de taille standard Placer des originaux de form ❏ Originaux plissés au milieu...
Page 41 Positionnement des originaux > > Positionnement d’originaux de taille standard Placer des originaux de form ❏ Originaux avec un pli de reliure Remarque: Il se peut que les originaux avec un pli de reliure ne soient pas chargés correctement. Dépliez ces originaux à l’avance pour que la hauteur du pli soit de 15 mm ou inférieure.
Page 42: Positionnement D'un Document Long
Positionnement des originaux > Positionnement d’un document long 5. Ajustez les guides latéraux pour qu’ils s’ajustent aux originaux sans écart. Autrement, les originaux pourraient être insérés de travers. Positionnement d’un document long 1. Réglez le sélecteur d’alimentation sur (Chargement manuelle). 2.
Page 43 Positionnement des originaux > Positionnement d’un document long 3. Tout en maintenant la languette, écartez au maximum les guides latéraux. 4. Chargez l’ o riginal directement dans le bac d’alimentation, face à numériser vers le bas et bord d’attaque orienté vers l’ADF.
Page 44: Positionnement D'originaux Grand Format
Approx. 5588 mm (220 po.) ou moins : jusqu’à 200 dpi ❏ Vous devez spécifiez le format du long papier original dans Epson Scan 2. Ouvrez la fenêtre Epson Scan 2. Vous pouvez spécifiez le format papier du long papier des trois manières suivantes : - Si sa longueur est inférieure ou égale à...
Page 45 Positionnement des originaux > Positionnement d’originaux grand format 2. Déployez l’ e xtension du bac d’insertion. Réglez sa longueur en fonction de celle de l’ o riginal. Relevez la butée si nécessaire. 3. Tout en maintenant la languette, écartez au maximum les guides latéraux. 4.
Page 46 Ouvrez la fenêtre Epson Scan 2. Sélectionnez Double dans Face de numérisation, et sélectionnez Gauche & droite dans Img juxtaposées. Consultez l’aide Epson Scan 2 pour plus de détails. Voir l’aide Document Capture Pro sur la spécification des paramètres de Epson Scan 2 dans Document Capture Pro.
Page 47: Positionnement Des Enveloppes
❏ Pour numériser des enveloppes, spécifiez les paramètres nécessaires dans la fenêtre Epson Scan 2. Ouvrez la fenêtre Epson Scan 2. Sélectionnez l’ o nglet Paramètres principaux > Détecter alimentation double > Non dans cet ordre. Consultez l’ a ide Epson Scan 2 pour plus de détails.
Page 48 Positionnement des originaux > Positionnement des enveloppes 4. Chargez les enveloppes dans le sens de la longueur, face à numériser orientée vers le bas dans le bac d’alimentation. Dans le cas d’ e nveloppes avec une extrémité ouverte (partie battant) sur le côté plus court, chargez l’...
Page 49: Positionnement De Cartes En Plastique
Pour numériser les cartes plastifiées sans embossage, spécifiez les paramètres nécessaires dans la fenêtre Epson Scan 2. Dans l’ o nglet Paramètres principaux dans Epson Scan 2, sélectionnez Carte plastique dans Taille du document, ou sélectionnez Non pour Détecter alimentation double. Consultez l’ a ide Epson Scan 2 pour plus de détails.
Page 50 Positionnement des originaux > Positionnement de cartes en plastique 2. Extrayez l’ e xtension du bac de sortie et relevez la butée. Ensuite, poussez l’ e xtension du bac de sortie. 3. Tout en maintenant la languette, écartez au maximum les guides latéraux.
Page 51: Positionnement De Cartes Plastifiées
Positionnement des originaux > Positionnement de cartes plastifiées 4. Chargez les cartes avec la face avant à numériser vers le bas et leur bord d’attaque orienté vers l’ADF. Insérez les cartes dans l’ADF jusqu’à ce que vous sentiez une résistance. Important: Ne chargez pas les cartes en plastique latéralement.
Page 52 Positionnement des originaux > Positionnement de cartes plastifiées 2. Extrayez l’ e xtension du bac de sortie et relevez la butée. Ensuite, poussez l’ e xtension du bac de sortie. 3. Tout en maintenant la languette, écartez au maximum les guides latéraux.
Page 53 Positionnement des originaux > Positionnement de cartes plastifiées 4. Chargez les cartes avec la face avant à numériser vers le bas et leur bord d’attaque orienté vers l’ADF. Insérez les cartes dans l’ADF jusqu’à ce que vous sentiez une résistance. Important: Ne chargez pas les cartes en plastique latéralement.
Page 54: Placement D'un Livret
Détecter alimentation double pour la numérisation suivante uniquement, puis numérisez à nouveau. Fonction DFDS désactive Détecter alimentation double pour une feuille uniquement. ❏ Voir l’ a ide Document Capture Pro sur la spécification des paramètres de Epson Scan 2 dans Document Capture Pro. Placement d’un livret 1.
Page 55 Positionnement des originaux > Placement d’un livret 2. Extrayez l’ e xtension du bac de sortie et relevez la butée. Poussez l’ e xtension du bac de sortie pour qu’il corresponde au format du livret. Remarque: Pour numériser un livret de format A5, assurez-vous de sortir l’ e xtension du bac de sortie avant la numérisation. 3.
Page 56 Ouvrez la fenêtre Epson Scan 2. Dans l’onglet Paramètres principaux, sélectionnez Non pour Détecter alimentation double. Consultez l’aide Epson Scan 2 pour plus de détails. Voir l’aide Document Capture Pro sur la spécification des paramètres de Epson Scan 2 dans Document Capture Pro.
Page 57: Placement D'un Passeport
Positionnement des originaux > Placement d’un passeport Placement d’un passeport 1. Réglez le sélecteur d’alimentation sur (Chargement manuelle). 2. Déployez l’ e xtension du bac d’insertion. Extrayez le bac de sortie, déployez son extension et relevez la butée. 3. Tout en maintenant la languette, écartez au maximum les guides latéraux.
Page 58 Positionnement des originaux > Placement d’un passeport 4. Chargez le passeport avec le côté le plus épais aligné avec le bord d’attaque pour que le guide avec le nombre de pages le plus important soit orienté vers le bord d’attaque. Comme indiqué...
Page 59 Pour numériser Feuille de passeport, spécifiez le paramètre approprié dans Epson Scan 2 Ouvrez l’Epson Scan 2. Dans l’ o nglet Paramètres principaux, sélectionnez Passeport en tant que Taille du document, et définissez Détecter alimentation double sur Non. Consultez l’aide Epson Scan 2 pour plus de détails.
Page 60: Positionnement D'originaux De Forme Irrégulière
Positionnement des originaux > Positionnement d’originaux de forme irrégulière Positionnement d’originaux de forme irrégulière 1. Réglez le sélecteur d’alimentation sur (Chargement support normal). 2. Déployez l’ e xtension du bac d’insertion. Extrayez le bac de sortie, déployez son extension et relevez la butée. 3.
Page 61 Positionnement des originaux > Positionnement d’originaux de forme irrégulière 5. Chargez le Feuille support avec son bord avant orienté vers l’ADF. Insérez-le dans l’ADF jusqu’à ce qu’il rencontre une résistance. 6. Alignez les guides latéraux avec le Feuille support sans écart. Sinon, le Feuille support pourrait être introduit de travers.
Page 62: Informations Connexes
❏ Si vous ne trouvez pas la taille appropriée pour l’original que vous souhaitez numériser dans la liste Taille du document, sélectionnez Détection automatique. Si vous utilisez Epson Scan 2, vous pouvez également sélectionner Personnaliser pour créer un format de document personnalisé.
Page 63 Positionnement des originaux > Positionnement de photographies 2. Déployez l’ e xtension du bac d’insertion. Extrayez le bac de sortie, déployez son extension et relevez la butée. 3. Tout en maintenant la languette, écartez au maximum les guides latéraux. 4. Assurez-vous que l’illustration au bord de la Feuille support est orientée vers l’avant, et que l’ o riginal est orienté vers l’arrière lorsque vous insérez l’...
Page 64 Positionnement des originaux > Positionnement de photographies 5. Chargez le Feuille support avec son bord avant orienté vers l’ADF. Insérez la feuille dans l’ADF jusqu’à ce qu’ e lle rencontre une résistance. 6. Alignez les guides latéraux avec le Feuille support sans écart. Sinon, le Feuille support pourrait être introduit de travers.
Page 65: Positionnement D'originaux Hétérogènes De Différents Formats
❏ Si vous ne trouvez pas la taille appropriée pour l’original que vous souhaitez numériser dans la liste Taille du document, sélectionnez Détection automatique. Si vous utilisez Epson Scan 2, vous pouvez également sélectionner Personnaliser pour créer un format de document personnalisé.
Page 66 Positionnement des originaux > Positionnement d’originaux hétérogènes de différents formats Important: ❏ Lors du placement et de la numérisation d’ o riginaux composés de différents formats, les originaux peuvent être alimentés de travers, car tous les originaux ne sont pas pris en charge par les guides latéraux. ❏...
Page 67 Positionnement des originaux > Positionnement d’originaux hétérogènes de différents formats 2. Déployez l’ e xtension du bac d’insertion. Extrayez le bac de sortie, déployez son extension et relevez la butée. Remarque: Si des originaux épais sont contenus, rangez le bac de sortie et ne l’utilisez pas. Permettez que les originaux éjectés soient directement empilés sur la table où...
Page 68 Positionnement des originaux > Positionnement d’originaux hétérogènes de différents formats 4. Chargez les originaux au centre du bac d’insertion par taille décroissante, le document le plus large étant derrière et le plus étroit devant. Important: Vérifiez les points suivants lorsque vous définissez différentes tailles d’originaux. ❏...
Page 69: Numérisation
Numériser avec Epson Scan 2........
Page 70: Paramètres Requis Pour La Numérisation
❏ 2. Enregistrer la tâche créée à effectuer depuis le panneau de commande. Voir l’aide Document Capture Pro sur la spécification des paramètres de Epson Scan 2 dans Document Capture Pour des informations sur Document Capture Pro ou Document Capture, référez-vous aux descriptions ci- dessous.
Page 71 Paramètres requis pour la numérisation Créer une tâche dans Document Capture (Mac OS) 1. Lancez Document Capture. Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Document Capture. Remarque: Sélectionnez le scanner que vous souhaitez utiliser dans la liste de scanners.
Page 72 Numérisation > > Paramètres requis pour la numérisation Créer une tâche dans Document Capture (Mac OS) 3. Cliquez sur l’icône +. La fenêtre de la liste de tâches s’affiche. 4. Saisissez un nom pour la tâche dans Nom du travail.
Page 73 Numérisation > > Paramètres requis pour la numérisation Créer une tâche dans Document Capture (Mac OS) 5. Spécifiez les paramètres de numérisation dans l’ o nglet Scanner. ❏ Source : Sélectionnez l’ e mplacement de l’ o riginal. Lorsque vous numérisez des originaux recto-verso, sélectionnez Recto-verso.
Page 74 Numérisation > > Paramètres requis pour la numérisation Créer une tâche dans Document Capture (Mac OS) 6. Cliquez sur Sortie, puis spécifiez les paramètres d’ e nregistrement. ❏ Enregistrer dans: Sélectionnez le dossier de destination de l’image numérisée dans la liste. ❏...
Page 75: Permettre À Une Tâche D'être Exécutée Depuis Le Panneau De Commande (Mac Os)
Numérisation > > Paramètres requis pour la numérisation Permettre à une tâche d’être exécutée depuis le panneau de 7. Cliquez sur Destination, puis sélectionnez la Destination. Les éléments de réglage en fonction de la destination sont affichés. Spécifiez les réglages nécessaires. Cliquez sur l’icône ? (Aide) pour des informations sur chaque élément.
Page 76: Numérisation À L'aide Du Panneau De Commande
Numérisation > Numérisation à l’aide du panneau de commande 1. Lancez Document Capture. Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Document Capture. Remarque: Sélectionnez le scanner que vous souhaitez utiliser dans la liste qui s’affiche. 2. Cliquez sur l’icône de la fenêtre principale.
Page 77 Numérisation > Numérisation à l’aide du panneau de commande 1. Positionnez l’ o riginal. 2. Vérifiez que le sélecteur de chargement sur le scanner est correctement positionné. ❏ : originaux de format standard comme le papier A4 ❏ : des originaux spéciaux tels que des documents pliés et des cartes en plastique 3.
Page 78 Numérisation > Numérisation à l’aide du panneau de commande 5. Pour modifier les paramètres de numérisation, touchez Paramètres du scanner. ❏ Si vous définissez Désactiver les modifications des réglages du travail sur le panneau de commande, vous ne pouvez pas modifier les paramètres. ❏...
Page 79: Numériser Avec Document Capture Pro (Windows)
❏ Windows 8.1/Windows 8 Entrez le nom de l’application dans l’icône Rechercher, puis sélectionnez l’icône affichée. ❏ Windows 7 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes > Epson Software > Document Capture Pro. Remarque: Sélectionnez le scanner que vous souhaitez utiliser dans la liste qui s’affiche.
Page 80 Numérisation > Numériser avec Document Capture (Mac OS) 1. Lancez Document Capture. Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Document Capture. Remarque: Sélectionnez le scanner que vous souhaitez utiliser dans la liste qui s’affiche. 2. Positionnez l’ o riginal.
Page 81: Informations Connexes
2. Lancez Epson Scan 2. ❏ Windows 10/Windows Server 2016 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez EPSON > Epson Scan 2. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Entrez le nom de l’application dans l’icône Rechercher, puis sélectionnez l’icône affichée.
Page 82 ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2. ❏ Mac OS Sélectionnez Aller >...
Page 83 Numérisation > Numériser avec Epson Scan 2 Remarque: ❏ Source du document est automatiquement défini sur l’Chargeur. ❏ Vous pouvez également définir les réglages suivants sur l’onglet Paramètres principaux : ❏ Img juxtaposées : sélectionnez pour associer les illustrations arrière et avant lors de la numérisation des deux côtés de l’...
Page 84 Numérisation > Numériser avec Epson Scan 2 5. Définissez les paramètres d’ e nregistrement du fichier. ❏ Format de l'image : sélectionnez le format de fichier pour enregistrer l’image numérisée dans la liste. Vous pouvez spécifier des paramètres détaillés pour chaque format de fichier, sauf pour BITMAP et PNG.
Page 85: Paramètres Requis Pour Les Originaux Spéciaux
Numérisation > > Numériser avec Epson Scan 2 Paramètres requis pour les originaux spéciaux 7. Cliquez ensuite sur Numériser. Remarque: ❏ Vous pouvez également lancer la numérisation en appuyant sur la touche sur le panneau de commande du scanner. ❏ Pour numériser des originaux susceptibles de provoquer un bourrage, par exemple en papier fin, touchez Param. >...
Page 86: Numériser Avec Chargement Manuelle Dans Mode Alimentation Automatique
2. Lancez Epson Scan 2. ❏ Windows 10/Windows Server 2016 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez EPSON > Epson Scan 2. ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Entrez le nom de l’application dans l’icône Rechercher, puis sélectionnez l’icône affichée.
Page 87 ❏ Mac OS Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Epson Scan 2. Remarque: Vous pouvez aussi lancer Epson Scan 2 depuis Document Capture Pro. Pour des informations détaillées concernant l’utilisation de Document Capture Pro, référez-vous à l’URL suivante : https://support.epson.net/dcp/ 3.
Page 88 Numérisation > Numériser avec Chargement manuelle dans Mode Alimentation automatique 5. Cliquez ensuite sur Numériser. Mode Alimentation automatique démarre. La fenêtre Mode Alimentation automatique s’affiche sur votre ordinateur et le scanner. 6. Réglez les guides latéraux et positionnez l’ o riginal dans l’ADF. La numérisation démarre automatiquement.
Page 89: Menu D'options Du Panneau De Commande
Menu d’options du panneau de commande Numériser............90 Entretien du scanner.
Page 90: Numériser
Menu d’options du panneau de commande > > Numériser Paramètres du scanner Numériser Vous pouvez lancer les tâches créés sur votre ordinateur. Document Capture Pro (Windows)/Document Capture (Mac OS). Modifier le Travail Sélectionnez une tâche dans la fenêtre Sélect. tâche. Ensuite, dans la fenêtre qui s’affiche, touchez le nom de la tâche pour afficher la fenêtre Modifier tâche.
Page 91 Menu d’options du panneau de commande > > Numériser Paramètres du scanner Lent Ralentit la vitesse d’alimentation lors d’une numérisation. Commuter sur On et Arrêt positionne également l’icône affichée en haut de l’ é cran. Activez ceci dans les situations suivantes : ❏...
Page 92: Entretien Du Scanner
Menu d’options du panneau de commande > Entretien du scanner Remarque: Selon l’original, la condition de l’ a limentation et le niveau que vous définissez, cette fonctionnalité peut ne pas fonctionner correctement. ❏ Sélectionnez Arrêt pour désactiver la fonctionnalité lors de la numérisation de cartes en plastique ou de papier épais. ❏...
Page 93: État
Menu d’options du panneau de commande > > Param. Informations sur l'appareil État Ce menu est disponible uniquement lorsque l’icône s’affiche sur l’ é cran d’accueil. Indique le statut suivant. Rouleau de saisie Remplacement/Rouleau séparation Remplacement Affiche la manière de remplacer le Rouleau de saisie et le Rouleau séparation. Vous pouvez réinitialiser le nombre de numérisations suite au remplacement des rouleaux.
Page 94: Paramètres Du Scanner
Menu d’options du panneau de commande > > Param. Paramètres du scanner Nb de nums ap Nettoyage ordinaire Affiche le nombre de numérisations après l’ e xécution d’un nettoyage régulier. Réinitialise le nombre de numérisations après l’ e xécution d’un nettoyage régulier. Paramètres du scanner Lent Ralentit la vitesse d’alimentation lors d’une numérisation.
Page 95: Param. Communs
Menu d’options du panneau de commande > > Param. Param. communs Important: ❏ Cette fonction n’empêche pas toujours les dommages des originaux. ❏ Selon l’ é tat des originaux alimentés, il se peut que les erreurs d’alimentation ne soient pas détectées. Remarque: Selon l’original, la condition de l’...
Page 96: Minut. Veille
Menu d’options du panneau de commande > > Param. Paramètre d'alerte de remplacement de rouleau Remarque: Vous pouvez désactiver les sons de Pression bouton et Avis d'erreur, mais vous ne pouvez pas désactiver les sons lorsque vous mettez sous tension et hors tension. Minut.
Page 97: Paramètres D'alerte De Nettoyage Classique
Menu d’options du panneau de commande > > Param. Administration système Paramètres d'alerte de nettoyage classique Paramètre d'alerte d'avertissement Vous notifie au moment de nettoyer l’intérieur du scanner. Param cptage alertes Modifie le numéro de numérisation lorsque la notification de nettoyage s’affiche. Administration système Param admin Définit un mot de passe pour un administrateur ou verrouille les paramètres administrateur.
Page 98: Entretien
Entretien Nettoyage de l’ e xtérieur du scanner........99 Nettoyage de l’intérieur du scanner.
Page 99: Nettoyage De L'extérieur Du Scanner
Epson Scan 2 Utility. Si une surface a été tachée par substance difficile à enlever, utilisez un kit de nettoyage Epson authentique pour retirer les taches. Déposez une petite quantité de produit nettoyant sur un chiffon.
Page 100 3. Tirez le levier pour ouvrir le capot du scanner. 4. Essuyez toute tache présente sur le rouleau en plastique ou sur la vitre d’ e xposition de la face interne du capot du scanner, à l’aide d’un chiffon doux ou d’un kit de nettoyage Epson authentique. Important: ❏...
Page 101 6. Ouvrez le capot et retirez le Rouleau séparation. Référez-vous aux étapes « Remplacer le rouleau » pour plus de détails. 7. Essuyez toute poussière ou saleté sur le Rouleau séparation à l’aide d’un chiffon doux et humide ou d’un kit de nettoyage Epson authentique.
Page 102 Nettoyage de l’intérieur du scanner Important: Veillez à n’utiliser qu’un kit de nettoyage Epson authentique ou un chiffon doux et humide pour nettoyer le rouleau. L’utilisation d’un chiffon sec peut endommager la surface du rouleau. 8. Ouvrez le capot et retirez le Rouleau de saisie.
Page 103: Réinitialisation Du Nombre De Numérisations Après Un Nettoyage Régulier
15. Touchez n’importe quel endroit de l’ é cran LCD pour tourner lentement les rouleaux du fond. Essuyez la surface des rouleaux à l’aide d’un kit de nettoyage Epson authentique ou un chiffon doux humidifié. Répétez l’ o pération jusqu’à ce que les rouleaux soient propres.
Page 104: Remplacez Le Rouleau
Entretien > Remplacez le rouleau 1. Sélectionnez Entretien du scanner sur l’ é cran d’accueil. 2. Sur l’ é cran Entretien du scanner, sélectionnez Nettoyage ordinaire. 3. Touchez Réinitialiser le nombre de numérisations. 4. Touchez Oui. Remarque: Vous pouvez également réinitialiser le nombre de numérisations à l’aide de la méthode suivante. Sélectionnez Param., puis Informations sur l'appareil.
Page 105 Entretien > Remplacez le rouleau 3. Tirez le levier pour ouvrir le capot du scanner. 4. Ouvrez le capot du Rouleau de saisie, faites-le coulisser et retirez-le.
Page 106 Entretien > Remplacez le rouleau 5. Abaissez la patte de l’axe du rouleau, puis faites coulisser et retirez le Rouleau de saisie installé. Important: Ne forcez pas lorsque vous retirez le Rouleau de saisie. Vous pourriez endommager l’intérieur du scanner. 6.
Page 107 Entretien > Remplacez le rouleau 7. Placez le bord du capot du Rouleau de saisie dans la rainure et faites-le coulisser. Enclenchez bien le capot. Important: ❏ Vérifiez qu’il est bien fermé. ❏ Si vous avez du mal à fermer le capot, assurez-vous que le Rouleau de saisie est correctement positionné. ❏...
Page 108 Entretien > Remplacez le rouleau 8. Pour ouvrir le capot, poussez les crochets situés aux deux extrémités du Rouleau séparation. 9. Soulevez l’ e xtrémité gauche du Rouleau séparation, puis faites coulisser et retirez le Rouleau séparation installé. 10. Insérez le nouvel axe de rouleau de séparation dans l’orifice et abaissez le rouleau.
Page 109: Réinitialisation Du Nombre De Numérisations Suite Au Remplacement Des Rouleaux
Entretien > Économie d’énergie 11. Fermez le capot du rouleau de séparation. Important: Si le capot est difficile à fermer, vérifiez que le Rouleau séparation est correctement installé. 12. Fermez le capot du scanner. 13. Branchez l’adaptateur secteur et mettez le scanner sous tension. 14.
Page 110: Déplacer Le Scanner
Entretien > > Déplacer le scanner Déplacement du scanner sur le bureau 1. Touchez Param. sur l’ é cran d’accueil. 2. Touchez Param. communs. 3. Touchez Minut. veille ou Réglages d'arrêt pour vérifier les paramètres. Déplacer le scanner Déplacement du scanner sur le bureau 1.
Page 111: Transport Sur Une Longue Distance
Entretien > > Déplacer le scanner Transport sur une longue distance 5. Comme indiqué sur le diagramme ci-dessous, soulevez légèrement la partie avant du scanner et déplacez lentement le scanner en utilisant les rouleaux sur la face arrière. Important: ❏ N’inclinez pas le scanner sur la position de la butée du rouleau. La butée pourrait entrer en contact avec le bureau et endommager le bureau.
Page 112 Entretien > > Déplacer le scanner Transport sur une longue distance 4. Pliez et fermez les bacs d’ e ntrée et de sortie s’ils s’ o uvrent. Important: Enclenchez bien le bac de sortie sinon il pourrait être endommagé pendant le transport. 5.
Page 113 Résolution des problèmes Problèmes au niveau du scanner........114 Problèmes au lancement de la numérisation.
Page 114: Résolution Des Problèmes
❏ Vérifiez si Réglages d'arrêt n’ e st pas défini sur le scanner. Problèmes au lancement de la numérisation Document Capture Pro (Windows) n’est pas installé Si Document Capture Pro n’ e st pas installé, utilisez EPSON Software Updater pour l’installer avec la dernière version. Informations connexes «...
Page 115: Impossible De Démarrer Document Capture Pro (Windows) Ou Document Capture (Mac Os)
❏ Si vous utilisez une application compatible TWAIN, vérifiez que le scanner de votre choix est bien sélectionné pour le paramètre scanner ou pour le paramètre source. Impossible de démarrer Epson Scan 2 Vérifiez que le scanner est correctement relié à l’ o rdinateur.
Page 116: Problème D'insertion Du Papier
❏ Sélectionnez Lent sur le panneau de commande pour ralentir la vitesse de balayage. ❏ Utilisez Mode Alimentation automatique dans Epson Scan 2, et numérisez les originaux un par un. ❏ Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, consultez l’aide Document Capture Pro pour plus de détails.
Page 117: Bourrages Fréquents Des Originaux Dans Le Scanner
Résolution des problèmes > > Problème d'insertion du papier Bourrages fréquents des originaux dans le scanne 3. Retirez soigneusement les originaux encore présents à l’intérieur du scanner. 4. Si vous ne pouvez pas tirer les originaux vers le haut, tirez soigneusement les originaux coincés dans le bac de sortie dans le sens de la flèche.
Page 118: Bourrages Fréquents Des Originaux Spéciaux Dans Le Scanner
Résolution des problèmes > > Problème d'insertion du papier La numérisation est très lente Informations connexes « Nettoyage de l’intérieur du scanner » à la page 99 & Bourrages fréquents des originaux spéciaux dans le scanner Si la Feuille support, la feuille de support de passeport, la carte en plastique (avec ou sans embossage) ou les cartes plastifiées sont fréquemment coincées, nettoyez la face avant de ces originaux.
Page 119: La Carte N'est Pas Chargée
Sélectionnez Param. sur l’ é cran d’accueil > Paramètres du scanner > Détecter saleté, puis sélectionnez On - Bas ou On - Haut. Lorsqu’une alerte s’affiche, nettoyez les surfaces vitrées à l’intérieur du scanner à l’aide d’un kit de nettoyage Epson authentique ou un chiffon doux.
Page 120: L'alerte De Salissure De La Vitre Et L'alerte De Salissure Sur Le Capteur Ne Disparaissent Pas
à nouveau l’ o riginal. Lorsque vous agrandissez ou réduisez l’image numérisée, vous pouvez ajuster le pourcentage d’agrandissement à l’aide de la fonction Ajustements dans Epson Scan 2 Utility. Cette fonction n’ e st disponible que sous Windows. Remarque:...
Page 121: Apparition D'un Décalage Dans L'arrière-Plan Des Images
❏ Lorsque l’ o ption Auto, Couleur ou Niveaux de gris est sélectionnée comme Type d'image : ❏ Vérifiez que l’ o ption Retirer arrière-plan est sélectionnée dans la fenêtre Epson Scan 2. Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, consultez l’aide Document Capture Pro pour plus de détails.
Page 122: Liste Des Résolutions Recommandées Pour Votre Besoin
Selon l’ é tat de votre image numérisée, cliquez sur Paramètre et essayez de régler un niveau plus faible dans la fenêtre Epson Scan 2 pour Amélioration des bords ou un niveau plus élevé pour Niveau de réduction du bruit.
Page 123: Le Bord De L'original N'est Pas Numérisé Avec La Détection Automatique Du Format De L'original
Remarque: Si le format de l’ o riginal que vous voulez numériser ne figure pas dans la liste, créez-le manuellement dans la fenêtre Epson Scan 2. Pour configurer Epson Scan 2 dans Document Capture Pro, voir l’ a ide Document Capture Pro.
Page 124: Feuille Support Et La Feuille De Support De Passeport Ne Sont Pas Correctement Reconnues
« Positionnement de photographies » à la page 62 & Impossible de résoudre les problèmes de l’image numérisée Si vous avez essayé toutes les solutions et qu’aucune n’a résolu le problème, réinitialisez les paramètres Epson Scan 2 avec Epson Scan 2 Utility. Remarque: Epson Scan 2 Utility est une application fournie avec Epson Scan 2.
Page 125: Désinstallation Et Installation D'applications
Résolution des problèmes > > Désinstallation et installation d'applications Désinstaller vos applications Désinstallation et installation d'applications Désinstaller vos applications Vous pouvez être amené à désinstaller et réinstaller vos applications dans le cadre de la résolution de certains problèmes ou de la mise à niveau du système d'exploitation. Connectez-vous à votre ordinateur en tant qu'administrateur.
Page 126: Désinstallation De Vos Applications Sous Mac Os
6. Sélectionnez l’application que vous voulez désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller. Important: Le programme de désinstallation retire tous les pilotes des scanners Epson sur l’ o rdinateur. Si vous utilisez plusieurs scanners Epson et ne voulez supprimer que certains pilotes, supprimez-les tous d’ a bord, puis installez à...
Page 127 > Désinstallation et installation d'applications Installation de vos applications 2. Lors de l'installation d'Epson Scan 2, débranchez temporairement le scanner et l'ordinateur. Remarque: Ne reliez pas le scanner et l'ordinateur tant que vous n'y avez pas été invité. 3. Installez l'application en suivant les instructions sur le site web ci-dessous.
Page 128 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales du scanner........129 Dimensions et spécifications de poids.
Page 129: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques > Caractéristiques générales du scanner Caractéristiques générales du scanner Remarque: Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Type de scanner Scanner couleur recto verso en une passe, à chargeur Dispositif photoélectrique Couleur CIS×2 (face avant×1, face arrière×1) Pixels effectifs 7,200×10,200 à...
Page 130: Dimensions Et Spécifications De Poids
❏ Arrêt : Env. 0.1 W Remarque: Pour les utilisateurs européens, consultez le site Web suivant pour plus obtenir plus de détails sur la consommation énergétique : http://www.epson.eu/energy-consumption Caractéristiques électriques de l’adaptateur secteur Modèle A471H (AC 100–240 V) A472E (AC 220–240 V) Courant nominal en entrée...
Page 131: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques techniques > Configuration système requise Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement 5 à 35 °C (41 à 95 °F) Stockage –25 à 60 °C (–13 à 140 °F) Humidité Fonctionnement 15 à 80 % (sans condensation) Stockage 15 à 85 % (sans condensation) Conditions de fonctionnement Conditions ambiantes habituelles au domicile ou au bureau.
Page 132: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques > Configuration système requise Document Capture Pro ne prend pas en charge Windows Vista, Windows XP et Windows Server. Sous Mac OS ou ultérieur, le changement rapide d’utilisateur n’est pas pris en charge. Le système de fichiers UNIX (UFS) pour Mac OS n’est pas pris en charge.
Page 133: Normes Et Conformité
Normes et conformité Normes et homologations pour les modèles européens..... . 134 Normes et homologations pour les modèles australiens..... . 134...
Page 134: Normes Et Homologations Pour Les Modèles Européens
Les modèles suivants portent la marque CE et sont conformes à toutes les directives européennes applicables. Pour plus d'informations, consultez le site web suivant pour accéder aux déclarations de conformité complètes faisant référence aux directives et normes harmonisées utilisées dans la déclaration de conformité. http://www.epson.eu/conformity J431A A471H, A472E Normes et homologations pour les modèles...
Page 135: Où Trouver De L'aide
Contacter l'assistance Epson........
Page 136: Site Web Du Support Technique
Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce,...
Page 137: Aide Pour Les Utilisateurs De Taïwan
Adresse URL Internet http://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).
Page 138: Aide Pour Les Utilisateurs À Singapour
Transport du produit Epson conseille de conserver l'emballage du produit pour tout transport ultérieur. Aide pour les utilisateurs à Singapour Les sources d'informations, d'assistance et de services disponibles auprès de Epson Singapour : Internet http://www.epson.com.sg Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à télécharger, des foires aux questions, des demandes de ventes et une assistance technique par courrier électronique sont disponibles.
Page 139: Aide Pour Les Utilisateurs D'indonésie
Où trouver de l'aide > > Contacter l'assistance Epson Aide pour les utilisateurs d'Indonésie Centre d'entretien Epson 65 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam. Téléphone (Hô-Chi-Minh-Ville) : 84-8-3823-9239, 84-8-3825-6234 29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam Téléphone (Hanoï) : 84-4-3978-4785, 84-4-3978-4775...
Page 140: Aide Pour Les Utilisateurs De Hong Kong
Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited. Page d'accueil Internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong a créé une page d'accueil Internet en chinois et en anglais, permettant aux utilisateurs d'accéder aux informations suivantes : ❏ Informations relatives au produit ❏ Foires aux questions...
Page 141: Aide Pour Les Utilisateurs En Malaisie
> > Contacter l'assistance Epson Aide pour les utilisateurs en Inde ❏ Dernières versions des pilotes Epson Ligne d'assistance technique Vous pouvez également contacter notre personnel technique aux numéros de téléphone et de fax suivants : Téléphone : 852-2827-8911 Télécopie : 852-2827-4383...
Page 142: Aide Pour Les Utilisateurs Des Philippines
De 9 heures à 18 heures, du lundi au samedi (sauf les jours fériés) Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d’autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/télécopie et à l’adresse électronique suivants : Internet http://www.epson.com.ph...