Page 1 Guide d'utilisation Fonctionnalités du produit Bases du scanner Placer des originaux Numérisation Entretien Résolution des problèmes NPD6897-01 FR...
Page 2 ......27 Numériser à l’aide d’Epson Scan 2... . 98 Codes de Feuille support.
Page 3 Création et affectation d’une tâche au Lors de la numérisation en continu, le panneau de commande (Windows)..105 scanner est plus lent..... 148 Création et enregistrement d'une tâche (Mac La numérisation est très lente.
Page 4 Contacter l'assistance Epson....167 Avant de contacter Epson....167 Aide pour les utilisateurs d'Europe.
Page 5 À propos de ce manuel Présentation des manuels..........6 Marques et symboles.
Page 6 À propos de ce manuel > Références au système d’exploitation Présentation des manuels Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web de l’assistance Epson. http://www.epson.eu/support (Europe) http://support.epson.net/ (en dehors de l’Europe) ❏ Démarrez ici (manuel imprimé) Fournit des informations sur la configuration du produit et l’installation de l’application.
Page 7 à d'autres produits. Neither Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenus responsables par l'acheteur de ce produit ou des tiers de tout dommage, perte, coût ou dépense encourus par l'acheteur ou des tiers à la suite d'un accident, d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit,...
Page 8 À propos de ce manuel > Marques commerciales Marques commerciales ❏ EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION et leurs logos sont des marques ou des marques déposées de Seiko Epson. ® ® ® ❏ Microsoft , Windows , and Windows Server are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Page 9 Consignes importantes Consignes de sécurité..........10 Restrictions relatives à...
Page 10 Consultez le site web suivant pour connaître la signification des symboles. http://support.epson.net/symbols ❏ Placez le produit et les options sur une surface plane et stable qui s’ é tend au-delà de la base du produit et des options dans toutes les directions.
Page 11 Consignes importantes > Restrictions relatives à la copie ❏ Débranchez le produit, les options et l’adaptateur secteur et faites appel à un technicien qualifié dans les circonstances suivantes : l’adaptateur secteur ou sa fiche est endommagé, du liquide a été renversé dans le produit ou sur l’adaptateur secteur, le produit, les options ou l’adaptateur secteur est tombé...
Page 12 Fonctionnalités du produit Numériser des passeports..........13 Notification de saleté...
Page 13 Le logiciel de numérisation vous permet également de n’ e nregistrer que les pages d’identification de votre passeport. (pour Windows uniquement) Reportez-vous à l’aide du pilote du scanner (Epson Scan 2) pour en savoir plus. Document Capture Pro vous permet de lire la MRZ (Machine Readable Zone) d’un passeport et de convertir les informations telles que le nom, la nationalité...
Page 14 Couleur Gris N&B Réglez le paramètre Type d'image sur Auto dans le pilote du scanner (Epson Scan 2). Fonction Optimisation du texte Vous pouvez améliorer la netteté d’un texte numérisé difficile à lire, notamment à cause de l’arrière-plan de l’ o riginal ou d’autres facteurs. En fonction de l’ o riginal, vous pouvez renforcer le texte et supprimer les points de l’arrière-plan.
Page 15 Fonctionnalités du produit > Fonctionnalités d’ajustement de la qualité d’image Fonctionnalités Instructions Accentuer les lettres pâles Vous pouvez renforcer les lettres claires afin qu’elles soient mieux reconnues par la pour l'OCR reconnaissance optique de caractères. Le niveau de cet effet est réglable. Supprimer les points en demi- Lorsque vous numérisez en Couleur ou en Gris, activez ce paramètre pour supprimer les teinte...
Page 16 Fonctionnalités du produit > Fonctionnalités d’ajustement de la qualité d’image Fonctionnalités Instructions Corriger les plis ou les Vous pouvez corriger les images numérisées si les coins ou les bords d’un original sont déchirures pliés ou tordus, ou lorsque des ombres apparaissent autour de l’image numérisée. Les bords et les coins manquants de l’image numérisée seront remplis par la couleur du document original.
Page 17 Bases du scanner Noms et fonctions des éléments........18 Position du scanner.
Page 18 Bases du scanner > Noms et fonctions des éléments Noms et fonctions des éléments Avant Extension du bac d’entrée Déployez-la si l’original dépasse les bords du bac. Évite que le papier ne se plie et ne provoque de bourrages. Bac d’entrée Charge les originaux.
Page 19 Bases du scanner > Noms et fonctions des éléments Bac de sortie C’est là que sont éjectés les originaux numérisés en position verticale de la trajectoire. Cache du circuit vertical Ouvrez-le pour nettoyer l’intérieur du scanner ou lorsqu’un original se retrouve coincé en position verticale de la trajectoire. Fente de sortie C’est là...
Page 20 Bases du scanner > Noms et fonctions des éléments Passe-câbles Permet de faire passer les câbles sous le scanner en toute sécurité. Important: Ne faites pas passer le câble de l’ a daptateur secteur ni le câble USB dans le passe-câbles dans les cas suivants. ❏...
Page 21 Bases du scanner > Position du scanner Position du scanner Vous pouvez modifier la position du scanner en fonction de son utilisation. Attention: Faites attention à ne pas pincer vos doigts ou des câbles lorsque vous modifiez la position du scanner. Des blessures ou des dommages peuvent survenir.
Page 22 Bases du scanner > > Touches et voyants du panneau de commande Boutons Position droite de la trajectoire Lorsque vous numérisez des originaux épais tels que des passeports, tirez le commutateur de position du scanner pour l’incliner vers l’arrière, en position droite de la trajectoire. Lorsque vous numérisez en position droite de la trajectoire, les originaux chargés dans le bac d’...
Page 23 Bases du scanner > > Touches et voyants du panneau de commande Voyants ❏ Annule la numérisation. Bouton Arrêt ❏ Arrête le Mode alimentation automatique. ❏ Lance la numérisation. Bouton Démarrer ❏ Appuyez sur ce bouton pour nettoyer l’intérieur du scanner.
Page 24 1. Reliez l’ordinateur et le scanner à allumé l’aide d’un câble USB. 2. Téléchargez le micrologiciel le plus récent sur la page d’accueil d’Epson, puis lancez la mise à jour. Informations connexes « Retirer des originaux coincés dans le scanner » à la page 141 &...
Page 25 Application de contrôle du scanner (Epson Scan 2) Epson Scan 2 est un pilote qui vous permet de contrôler votre scanner. Vous pouvez définir la taille, la résolution, la luminosité, le contraste et la qualité de l’image numérisée. Vous pouvez également démarrer cette application depuis une application de numérisation compatible TWAIN.
Page 26 Application pour mettre à jour les logiciels et le micrologiciel (EPSON Software Updater) EPSON Software Updater est une application qui installe de nouveaux logiciels, et met à jour le micrologiciel et les manuels sur Internet. Si vous souhaitez vérifier les informations de mise à jour régulièrement, vous pouvez définir l’intervalle de vérification des mises à...
Page 27 Informations sur les accessoires en option et les consommables Codes de Feuille support Vous pouvez télécharger Epson Device Admin depuis le site Web d’assistance d’Epson. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation ou à l’aide du logiciel Epson Device Admin.
Page 28 B12B819741 (Inde uniquement) Ce nombre a été atteint suite aux numérisations successives avec les documents originaux de test Epson et sert de référence pour définir le cycle de remplacement. Le cycle de remplacement peut varier en fonction des types de papiers, selon que le papier génère une grande quantité...
Page 29 Bases du scanner > > Informations sur les accessoires en option et les consommables Codes du kit de nettoyage Codes du kit de nettoyage Utilisez ce kit pour nettoyer l’intérieur du scanner. Ce kit se compose d’un liquide et d’un chiffon de nettoyage. Nom de la pièce Codes Kit de nettoyage...
Page 30 Placer des originaux Caractéristiques des originaux pouvant être numérisés..... . . 31 Types d’ o riginaux exigeant des précautions particulières..... . 38 Types d’...
Page 31 Placer des originaux > > Caractéristiques des originaux pouvant être numérisés Originaux de format standard pouv Caractéristiques des originaux pouvant être numérisés Cette section décrit les caractéristiques et les conditions des originaux pouvant être chargés dans l’ADF. Caractéristiques générales des originaux à numériser Type d’original Épaisseur Format...
Page 32 Placer des originaux > > Caractéristiques des originaux pouvant être numérisés Originaux de format standard pouv Spécifications Format Épaisseur Type de papier Capacité de chargement et épaisseur ❏ Pour la position ❏ Pour la position verticale de la Legal 215,9 × 355,6 mm Papier ordinaire verticale de la trajectoire...
Page 33 Placer des originaux > > Caractéristiques des originaux pouvant être numérisés Documents longs pouvant être num Lors de la numérisation d’originaux de format standard (vérifier la position du scanner) ❏ Pour numériser des originaux en papier ordinaire de format standard, utilisez la position verticale de la trajectoire.
Page 34 Placer des originaux > > Caractéristiques des originaux pouvant être numérisés Reçus pouvant être numérisés Lors de la numérisation de documents longs (vérifier la position du scanner) Pour numériser des documents longs, placez le scanner en position droite de la trajectoire. Informations connexes «...
Page 35 Placer des originaux > > Caractéristiques des originaux pouvant être numérisés Cartes en plastique pouvant être n ❏ Pour numériser des reçus de plus de 393,7 mm (15,5 pouces), placez le scanner en position droite de la trajectoire et ne chargez qu’un seul original à la fois. Informations connexes «...
Page 36 Placer des originaux > > Caractéristiques des originaux pouvant être numérisés Passeports Cartes plastifiées pouvant être numérisées Caractéristiques des cartes plastifiées pouvant être numérisées. Format Épaisseur Capacité de chargement 120,0 × 150,0 mm (4,7 × 5,9 pouces) au 0,8 mm (0,03 pouce) au maximum 1 feuille maximum Lors de la numérisation de cartes plastifiées (vérifier la position du scanner)
Page 37 Placer des originaux > > Caractéristiques des originaux pouvant être numérisés Caractéristiques des originaux char Caractéristiques des originaux chargés avec la Feuille support La Feuille support en option est une feuille qui facilite le cheminement des originaux dans le scanner. Vous pouvez numériser des originaux plus grands que le format A4/Letter, des photos ou des documents que vous ne voulez pas risquer d’...
Page 38 Placer des originaux > Types d’originaux exigeant des précautions particulières « Placer des originaux de grand format » à la page 47 & « Placer des originaux de forme irrégulière » à la page 75 & Enveloppes pouvant être numérisées Caractéristiques des enveloppes pouvant être numérisées.
Page 39 ❏ Pour numériser des originaux provoquant une détection erronée d’entraînement double, réglez le paramètre Détecter alimentation double dans l’ o nglet Paramètres principaux d’Epson Scan 2 sur Non. Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, vous pouvez ouvrir la fenêtre en appuyant sur le bouton Paramètres détaillés à...
Page 40 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Combinaisons d’originaux et position du scanner ❏ Originaux transparents par exemple pour rétroprojecteur ❏ Originaux avec verso en papier carbone ❏ Originaux dont l’ e ncre est encore humide ❏...
Page 41 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Combinaisons d’originaux et position du scanner Position verticale de la trajectoire Position droite de la trajectoire ❏ Originaux de format standard (jusqu’à A4) ❏ Originaux de grand format (avec une feuille de Originaux pris en charge support)
Page 42 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de format standard Placer des originaux de format standard 1. Vérifiez que le voyant de position du scanner ( ) est éteint. Si le voyant de position du scanner ( ) est allumé, tirez le commutateur de position du scanner pour l’incliner vers l’avant.
Page 43 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de format standard 3. Déployez l’ e xtension du bac d’ e ntrée. 4. Déplacez les guides latéraux contre les bords du bac d’ e ntrée. 5.
Page 44 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de format standard 6. Alignez les bords des originaux et insérez les bords d’attaque en biseau, face à numériser vers le haut. 7. Placez les originaux dans le bac d’ e ntrée de l’ A DF face à numériser vers le haut et bord d’attaque face à l’ADF. Insérez le papier dans l’ADF jusqu’à...
Page 45 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de format standard ❏ Lorsque vous numérisez des originaux perforés, par exemple des feuilles simples perforées, chargez-les avec les trous orientés vers la gauche, la droite ou le bas. Placez les originaux de sorte qu’aucun trou ne se trouve à...
Page 46 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de format standard ❏ Pour numériser des certificats ou autres originaux épais (épaisseur de 127 g/m² ou plus), basculez le scanner en position droite de la trajectoire et chargez un seul original à la fois. Vous pouvez vérifier la position du scanner à...
Page 47 ❏ Epson Scan 2 vous permet de prévisualiser la première face de votre original. Chargez uniquement le premier original dans l’ADF, puis appuyez sur le bouton Aperçu. La fenêtre d’aperçu s’ o uvre, l’aperçu de l’image s’affiche et la page est éjectée du scanner.
Page 48 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de grand format Si le voyant de position du scanner ( ) est éteint, tirez le commutateur de position du scanner pour l’incliner en arrière. 2. Ouvrez le bac d’ e ntrée. 3.
Page 49 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de grand format 4. Déplacez les guides latéraux contre les bords du bac d’ e ntrée. 5. Pliez l’ o riginal en deux pour que le côté à numériser soit orienté vers l’ e xtérieur. Placez votre original de sorte que sa face «...
Page 50 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de grand format 7. Chargez la Feuille support dans le bac d’ e ntrée en plaçant le bord supérieur face à l’ADF. Insérez le papier dans l’ADF jusqu’à sentir une résistance. 8.
Page 51 ❏ N’utilisez pas de Feuille support rayée ou qui a été utilisée plus de 3000 fois. ❏ Pour numériser les deux faces et les assembler, réglez le paramètre approprié dans la fenêtre Epson Scan 2. Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, vous pouvez ouvrir la fenêtre en appuyant sur le bouton Paramètres détaillés à...
Page 52 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer un document long 1. Vérifiez que le voyant de position du scanner ( ) est allumé. Si le voyant de position du scanner ( ) est éteint, tirez le commutateur de position du scanner pour l’incliner en arrière.
Page 53 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer un document long 3. Déployez l’ e xtension du bac d’ e ntrée. 4. Déplacez les guides latéraux contre les bords du bac d’ e ntrée.
Page 54 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer un document long 5. Chargez l’ o riginal droit dans le bac d’ e ntrée, face à numériser vers le haut, en plaçant le bord d’attaque dans l’ADF. Insérez le papier dans l’ADF jusqu’à...
Page 55 Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, vous pouvez ouvrir la fenêtre en appuyant sur le bouton Paramètres détaillés à l’écran Paramètres de numérisation. Dans l’onglet Paramètres principaux d’Epson Scan 2, réglez le paramètre Taille du document sur Dét. autom. (papier long).
Page 56 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des cartes en plastique Placer des cartes en plastique Remarque: Assurez-vous de disposer d’ a ssez d’espace devant le scanner pour l’ é jection des documents. 1. Vérifiez que le voyant de position du scanner ( ) est allumé.
Page 57 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des cartes en plastique 3. Déployez l’ e xtension du bac d’ e ntrée. 4. Déplacez les guides latéraux contre les bords du bac d’ e ntrée.
Page 58 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des cartes en plastique 5. Chargez les cartes en plastique face à numériser vers le haut et bord d’attaque face à l’ADF. Insérez le papier dans l’ADF jusqu’à sentir une résistance. Important: Ne chargez pas les cartes en plastique verticalement.
Page 59 Détecter alimentation double. Reportez-vous à l’aide d’Epson Scan 2 pour en savoir plus. Si vous n’avez pas désactivé le paramètre Détecter alimentation double à l’ é cran Epson Scan 2 et qu’une erreur d’entraînement double se produit, retirez les cartes de l’ADF, puis rechargez-les.
Page 60 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des cartes plastifiées Si le voyant de position du scanner ( ) est éteint, tirez le commutateur de position du scanner pour l’incliner en arrière. 2. Ouvrez le bac d’ e ntrée. 3.
Page 61 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des cartes plastifiées 4. Déplacez les guides latéraux contre les bords du bac d’ e ntrée. 5. Chargez les cartes en plastique face à numériser vers le haut et bord d’attaque face à l’ADF. Insérez le papier dans l’ADF jusqu’à...
Page 62 Scan 2 pour en savoir plus. Si vous n’ a vez pas désactivé le paramètre Détecter alimentation double à l’écran Epson Scan 2 et qu’une erreur d’ e ntraînement double se produit, retirez les cartes de l’ADF, puis rechargez-les.
Page 63 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placement d’un passeport 2. Ouvrez le bac d’ e ntrée. 3. Déployez l’ e xtension du bac d’ e ntrée. 4. Déplacez les guides latéraux contre les bords du bac d’ e ntrée.
Page 64 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placement d’un passeport 5. Placez le passeport dans la Feuille de passeport. Placez le passeport dans la Feuille de passeport face à numériser vers le haut et côté le plus épais face au bord d’attaque.
Page 65 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placement d’un passeport 6. Placez la Feuille de passeport face à numériser vers le haut et bord d’attaque face à l’ADF. Insérez le papier dans l’ADF jusqu’à sentir une résistance. 7.
Page 66 ❏ Lorsque vous numérisez une Feuille de passeport, effectuez les réglages appropriés à l’ é cran Epson Scan 2. Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, vous pouvez ouvrir la fenêtre en appuyant sur le bouton Paramètres détaillés à...
Page 67 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des photos ou des originaux importants « Paramètres logiciels requis pour les originaux spéciaux » à la page 101 & Placer des photos ou des originaux importants Utilisez une Feuille support lorsque vous numérisez les types d’ o riginaux suivants. ❏...
Page 68 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des photos ou des originaux importants 2. Ouvrez le bac d’ e ntrée. 3. Déployez l’ e xtension du bac d’ e ntrée. 4. Déplacez les guides latéraux contre les bords du bac d’ e ntrée. 5.
Page 69 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des photos ou des originaux importants ❏ Pour des originaux ❏ Pour des photos 6. Retournez la Feuille support.
Page 70 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des photos ou des originaux importants 7. Chargez la Feuille support dans le bac d’ e ntrée en plaçant le bord supérieur face à l’ADF. Insérez le papier dans l’ADF jusqu’à sentir une résistance. 8.
Page 71 ❏ N’utilisez pas de Feuille support rayée ou qui a été utilisée plus de 3000 fois. ❏ Si vous ne trouvez pas un format adapté à l’ o riginal à numériser dans la liste Taille du document d’Epson Scan 2, sélectionnez Détection automatique.
Page 72 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer une enveloppe 1. Vérifiez que le voyant de position du scanner ( ) est allumé. Si le voyant de position du scanner ( ) est éteint, tirez le commutateur de position du scanner pour l’incliner en arrière.
Page 73 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer une enveloppe 3. Déployez l’ e xtension du bac d’ e ntrée. 4. Déplacez les guides latéraux contre les bords du bac d’ e ntrée.
Page 74 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer une enveloppe 5. Chargez l’ e nveloppe dans le sens portrait, face à numériser vers le haut. Pour les enveloppes dont le rabat se trouve sur la largeur, vous pouvez charger l’ e nveloppe avec le côté ouvert (rabat) vers le haut. Placez l’...
Page 75 Scan 2 pour en savoir plus. Si vous n’ a vez pas désactivé le paramètre Détecter alimentation double à l’écran Epson Scan 2 et qu’une erreur d’ e ntraînement double se produit, retirez les enveloppes de l’ADF, puis rechargez-les.
Page 76 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de forme irrégulière Si le voyant de position du scanner ( ) est éteint, tirez le commutateur de position du scanner pour l’incliner en arrière. 2. Ouvrez le bac d’ e ntrée. 3.
Page 77 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de forme irrégulière 4. Déplacez les guides latéraux contre les bords du bac d’ e ntrée. 5. Placez votre original dans la Feuille support. Placez votre original de sorte que son verso soit face au côté de la Feuille support qui comporte l’illustration. 6.
Page 78 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Placer des originaux de forme irrégulière 7. Chargez la Feuille support dans le bac d’ e ntrée en plaçant le bord supérieur face à l’ADF. Insérez la feuille de support dans l’ADF jusqu’à rencontrer une résistance. 8.
Page 79 Sélectionnez Détection automatique à l’écran Epson Scan 2, ou sélectionnez Personnaliser pour créer un format de document personnalisé. ❏ Lorsque vous numérisez avec une Feuille support, réglez le paramètre Taille du document d’Epson Scan 2 sur Détection automatique afin de numériser l’image en réglant automatiquement l’option Corriger document en biais sur Papier en biais.
Page 80 Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, vous pouvez ouvrir la fenêtre en appuyant sur le bouton Paramètres détaillés à l’écran Paramètres de numérisation. À l’écran Epson Scan 2, utilisez le Mode Alimentation automatique pour numériser en changeant la position du scanner en fonction du type de document.
Page 81 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Charger des lots d’originaux de types et de formats de 2. Ouvrez le bac d’ e ntrée. 3. Déployez l’ e xtension du bac d’ e ntrée. 4. Déplacez les guides latéraux contre les bords du bac d’ e ntrée.
Page 82 Placer des originaux > > Placer des originaux dans le scanner Charger des lots d’originaux de types et de formats de 5. Chargez les originaux face à numériser vers le haut, dans l’ o rdre de format décroissant, les documents les plus larges à...
Page 83 Remarque: ❏ Epson Scan 2 vous permet de prévisualiser la première face de votre original. Chargez uniquement le premier original dans l’ADF, puis appuyez sur le bouton Aperçu. La fenêtre d’ a perçu s’ouvre, l’ a perçu de l’image s’affiche et la page est éjectée du scanner.
Page 84 Numérisation Numérisation à l’aide d’une touche du scanner......85 Numérisation à partir d'un ordinateur........85 Configurer une tâche.
Page 85 Remarque: ❏ Vérifiez qu’Epson Scan 2 est installé sur votre ordinateur et que le scanner est correctement branché à l’ o rdinateur. ❏ Lorsque Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac OS X) est installé sur votre ordinateur, vous pouvez affecter la tâche à...
Page 86 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l’aide de Document Capture Pro (Windows) Qu’est-ce qu’un Travail de numérisation ? L’ e nregistrement d’une série d’ o pérations fréquemment utilisées au sein d’une tâche vous permet d’ e xécuter ces opérations en sélectionnant simplement cette tâche.
Page 87 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l’aide de Document Capture Pro (Windows) 2. Cliquez sur l’ o nglet Numérisation de tâche, puis cliquez sur l’icône de la tâche que vous souhaitez réaliser. La tâche sélectionnée est réalisée. Lorsque vous effectuez une tâche pour laquelle l’...
Page 88 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l’aide de Document Capture Pro (Windows) ❏ MRZ dans des documents de voyage 4. Pour les tâches pour lesquelles l’ o ption Afficher la boîte de dialogue Éditer page avant d'enregistrer a été sélectionnée dans les Paramètres de numérisation, vérifiez les résultats de la numérisation à...
Page 89 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l’aide de Document Capture Pro (Windows) 5. Cliquez sur Terminé pour terminer d’ e xécuter la Numérisation par tâche. Qu’est-ce qu’une numérisation simple ? Vous pouvez numériser des documents sans créer de travail. Vérifiez les résultats après la numérisation, puis enregistrez ou sélectionnez la destination.
Page 90 2. Cliquez sur l’ o nglet Numérisation simple, sélectionnez Taille du document , puis cliquez sur l’icône SCANNERrecto-verso ou SCANNERrecto. Remarque: Cliquez sur Paramètres de numérisation pour définir la résolution. Vous pouvez effectuer des paramétrages plus détaillés depuis Epson Scan 2. L’image numérisée s’affiche.
Page 91 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l’aide de Document Capture Pro (Windows) 3. Vérifiez les résultats de la numérisation sur l’ é cran Modifier les résultats numérisés, effectuez des modifications le cas échéant, puis cliquez sur Suivant. 4.
Page 92 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l’aide de Document Capture (Mac OS) 5. Définissez le fichier que vous souhaitez sauvegarder et le format de sauvegarde sur l’ é cran Paramètres de destination. Vous pouvez également effectuer des paramètres plus détaillés en fonction du destinataire. Les éléments affichés dépendent de la destination.
Page 93 Numérisation à l’aide de Document Capture (Mac OS) 1. Lancez l’application Document Capture. Sélectionnez Finder > Aller > Applications > Epson Software > Document Capture. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner dans la liste des scanners celui que vous voulez utiliser.
Page 94 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l’aide de Document Capture (Mac OS) 3. Cliquez sur l’icône +. L’ é cran de paramètre de la tâche s’affiche. 4. Définissez le Nom du travail.
Page 95 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l’aide de Document Capture (Mac OS) 5. Définissez les paramètres de numérisation dans l’ o nglet Scanner. ❏ Source : Sélectionnez l’ e mplacement de l’ o riginal. Sélectionnez recto-verso pour numériser les deux côtés des originaux.
Page 96 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l’aide de Document Capture (Mac OS) 6. Cliquez sur Sortie, puis définissez les paramètres de sortie. ❏ Enregistrer dans : Sélectionnez le dossier de destination de l’image numérisée. ❏ Exemple de nom de fichier : Affichez un exemple de nom de fichier pour les paramètres actuels. ❏...
Page 97 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l’aide de Document Capture (Mac OS) 7. Cliquez sur Destination, puis sélectionnez la Destination. Les paramètres de destination apparaissent en fonction de la destination sélectionnée. Si nécessaire, définissez des paramètres détaillés. Cliquez sur l’incône ? (Aide) pour obtenir plus de détails sur chaque élément. Remarque: ❏...
Page 98 2. Lancez Epson Scan 2. ❏ Windows 11 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > EPSON > Epson Scan 2. ❏ Windows 10/Windows Server 2022/Windows Server 2019/Windows Server 2016 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez EPSON > Epson Scan 2.
Page 99 Numériser à l’aide d’Epson Scan 2 ❏ Mac OS Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Epson Scan 2. 3. Définissez les paramètres suivants dans l’ o nglet Paramètres principaux. ❏ Face de numérisation : sélectionnez la face de l’ o riginal à numériser. Pour numériser des originaux recto verso, sélectionnez Double.
Page 100 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numériser à l’aide d’Epson Scan 2 Remarque: ❏ La Source du document est automatiquement réglée sur l’Chargeur. ❏ Vous pouvez également définir les réglages suivants dans l’ o nglet Paramètres principaux. ❏ Img juxtaposées : sélectionnez pour associer les images recto et verso lors de la numérisation des deux faces de l’...
Page 101 Paramètres logiciels requis pour les originaux spéciaux Certains réglages de l’ o nglet Paramètres principaux à l’ é cran Epson Scan 2 doivent être effectués pour pouvoir numériser des originaux spéciaux. Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, vous pouvez ouvrir la fenêtre en...
Page 102 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numériser à l’aide d’Epson Scan 2 Type d’original Paramètres requis Enveloppes Sélectionnez Non dans Détecter alimentation double. Cartes en plastique Sélectionnez Carte plastique dans la liste Taille du document, ou sélectionnez Non dans Détecter alimentation double.
Page 103 Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, le Mode Alimentation automatique est également disponible. 1. Lancez Epson Scan 2. Remarque: Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, vous pouvez accéder à la fenêtre Epson Scan 2 en cliquant sur le bouton Paramètres détaillés à l’ é cran des paramètres de numérisation.
Page 104 Numérisation > > Numérisation à partir d'un ordinateur Numériser en Mode Alimentation automatique 2. Cliquez sur l’ o nglet Paramètres principaux > Mode Alimentation automatique. 3. Réglez les autres paramètres de numérisation de votre choix à l’ é cran des paramètres. Remarque: Vous pouvez définir le délai d’...
Page 105 (Windows) Reportez-vous au manuel de Document Capture Pro pour en savoir plus. Suivez le lien ci-dessous pour consulter le manuel le plus récent. https://support.epson.net/dcp/ Remarque: Il existe une tâche prédéfinie qui enregistre les images numérisées au format PDF. Création et enregistrement d'une tâche (Mac OS) Explique comment définir une tâche dans Document Capture.
Page 106 Numérisation > > Configurer une tâche Affectation d'une tâche au panneau de commande (Mac OS) 3. Cliquez sur l’icône +. La fenêtre Paramètres de travaux s’affiche. 4. Définissez les paramètres de la tâche dans la fenêtre Paramètres de travaux. ❏ Nom du travail : saisissez le nom de la tâche que vous souhaitez enregistrer. ❏...
Page 107 Fonctions utiles Régler la fonction de détection de la saleté sur la surface vitrée....108 Régler la fonction de protection des documents......109 Choisir l’...
Page 108 La valeur par défaut est Arrêt. 1. Lancez Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 11/Windows Server 2022 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > EPSON > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10/Windows Server 2016 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez EPSON > Epson Scan 2 Utility.
Page 109 ❏ En fonction de l’ é tat des originaux, les erreurs d’entraînement du papier peuvent ne pas être détectées. 1. Lancez Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 11/Windows Server 2022 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > EPSON > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10/Windows Server 2016 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez EPSON >...
Page 110 Fonctions utiles > Choisir l’opération à effectuer en cas d’entraînement double détecté Niveau Instructions Marche-Moyen Détecte l’inclinaison des originaux avec agrafes ainsi que l’inclinaison que le paramètre Marche-Faible n’est pas parvenu à détecter. Marche-Élevé Augmente la sensibilité de la détection de l’inclinaison des originaux. Remarque: ❏...
Page 111 Choisir l’opération à effectuer en cas d’entraînement double détecté 1. Lancez Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 11/Windows Server 2022 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > EPSON > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10/Windows Server 2016 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez EPSON >...
Page 112 Entretien Nettoyage de l’ e xtérieur du scanner........113 Nettoyer l’intérieur du scanner.
Page 113 Le nombre de numérisations effectuées est indiqué dans Epson Scan 2 Utility. Si une surface a été tachée par une substance difficile à enlever, utilisez un kit de nettoyage Epson authentique pour retirer les taches. Déposez une petite quantité de produit nettoyant sur un chiffon.
Page 114 Entretien > Nettoyer l’intérieur du scanner 1. Effacez toute trace sur le rouleau. Ouvrez le cache du circuit vertical. Important: Lorsque le cache du circuit vertical est ouvert, maintenez le scanner par la zone indiquée afin de ne pas toucher la brosse antistatique.
Page 115 Entretien > Nettoyer l’intérieur du scanner 3. Ouvrez le bac d’ e ntrée, puis tirez le levier pour ouvrir le capot du scanner. 4. Nettoyez les rouleaux (8 endroits). Nettoyez-les à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux imbibé d’un peu de nettoyant adapté...
Page 116 Entretien > Nettoyer l’intérieur du scanner 5. Fermez le capot du scanner à l’aide de vos deux mains. Rabattez ensuite le cache du circuit vertical, puis le bac d’ e ntrée, dans cet ordre. Après avoir fermé le capot, attendez environ quatre secondes avant de passer à l’ é tape suivante. 6.
Page 117 Entretien > Nettoyer l’intérieur du scanner Remarque: Si de la poussière de papier adhère à l’intérieur du cache du circuit vertical, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux. 7. Effacez toute trace à l’intérieur du scanner. Ouvrez le bac d’ e ntrée, puis tirez le levier pour ouvrir le capot du scanner.
Page 118 Entretien > Nettoyer l’intérieur du scanner 9. Nettoyez les capteurs (4 endroits) à l’aide d’un coton-tige. Important: N’ a ppliquez pas de produit liquide (comme un produit nettoyant) sur le coton-tige. 10. Effacez toute trace sur le rouleau de séparation. Ouvrez le capot du scanner et retirez le rouleau de séparation.
Page 119 Entretien > Nettoyer l’intérieur du scanner 11. Nettoyez le rouleau de séparation. Nettoyez-le à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux imbibé d’un peu de nettoyant adapté ou d’ e au. Important: Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer le rouleau. L’utilisation d’un chiffon sec pourrait endommager sa surface.
Page 120 Pour plus d’informations sur cette installation, voir « Remplacement du jeu de rouleaux ». 16. Fermez le capot du scanner à l’aide de vos deux mains. Refermez ensuite le bac d’ e ntrée. 17. Réinitialisez le nombre de numérisations à l’aide de Epson Scan 2 Utility.
Page 121 Réinitialiser le nombre de numérisations après avoir nettoyé l’intérieur du scanner Après avoir procédé à un nettoyage régulier, réinitialisez le nombre de numérisations dans Epson Scan 2 Utility. Cette section explique comment effectuer la réinitialisation à l’aide de Epson Scan 2 Utility.
Page 122 Entretien > > Nettoyer l’intérieur du scanner Réinitialiser le nombre de numérisations après avoir nettoyé l’intérieur du sc 4. Cliquez sur Réinitialiser dans Nettoyage régulier. Remarque: Il n’est pas possible d’effectuer la réinitialisation si l’option Alerte nettoyage régulier n’ e st pas sélectionnée.
Page 123 Entretien > Remplacer le jeu de rouleaux Remplacer le jeu de rouleaux Le jeu de rouleaux (rouleau de saisie et rouleau de séparation) doit être remplacé lorsque le nombre de numérisations est supérieur au nombre prévu par le cycle de vie des rouleaux. Lorsqu’un message de remplacement s’affiche sur l’...
Page 124 Entretien > Remplacer le jeu de rouleaux 2. Retirez le cache du rouleau de séparation comme indiqué. 3. Retirez le rouleau de séparation comme indiqué.
Page 125 Entretien > Remplacer le jeu de rouleaux Important: Ne forcez pas pour retirer le rouleau de séparation, vous risqueriez d’ e ndommager l’intérieur du scanner. 4. Fixez le rouleau de séparation neuf comme indiqué. Insérez l’axe du rouleau de séparation dans le trou du côté droit, puis abaissez le rouleau.
Page 126 Entretien > Remplacer le jeu de rouleaux 5. Fixez le cache du rouleau de séparation comme indiqué. Insérez l’axe dans les rainures situées dans la partie supérieure du cache, puis rabattez fermement ce dernier.
Page 127 Entretien > Remplacer le jeu de rouleaux Important: ❏ Vérifiez que le cache est bien rabattu. ❏ Si le cache est difficile à fermer, assurez-vous que les rouleaux de séparation sont correctement installés. ❏ N’installez pas le cache en position relevée. 6.
Page 128 Entretien > Remplacer le jeu de rouleaux 7. Retirez le rouleau de saisie comme indiqué. 8. Fixez le rouleau de saisie neuf comme indiqué. Insérez les indentations aux extrémités du rouleau de saisie dans l’axe du scanner, abaissez le rouleau, puis faites-le glisser vers l’arrière. Vérifiez que les indentations sont alignées.
Page 129 Entretien > Remplacer le jeu de rouleaux 9. Fermez le capot du rouleau de saisie. Important: Si le cache est difficile à fermer, assurez-vous que les rouleaux de saisie sont correctement installés et que les parties saillantes sont alignées. 10. Fermez le capot du scanner à l’aide de vos deux mains. Refermez ensuite le bac d’ e ntrée.
Page 130 Réinitialiser le nombre de numérisations après avoir remplacé les rouleaux Après avoir remplacé le jeu de rouleaux, réinitialisez le nombre de numérisations à l’aide de Epson Scan 2 Utility. Cette section explique comment effectuer la réinitialisation à l’aide de Epson Scan 2 Utility.
Page 131 1. Lancez Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 11/Windows Server 2022 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez All apps > EPSON > Epson Scan 2 Utility. ❏ Windows 10/Windows Server 2019/Windows Server 2016 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez EPSON > Epson Scan 2 Utility.
Page 132 Entretien > > Déplacer le scanner Transport du scanner 2. Cliquez sur l’ o nglet Économie d'énergie. 3. Définissez le Minuterie d'extinction (minutes) ou Hors tension si débranché et cliquez sur Installation. Déplacer le scanner Transport du scanner Si vous devez transporter le scanner, procédez comme suit pour l’ e mballer. 1.
Page 133 Entretien > > Déplacer le scanner Comment transporter le scanner 4. Rangez l’ e xtension du bac d’ e ntrée, puis refermez ce dernier. Si le support de sortie est déployé, rangez-le complètement. 5. Réglez le scanner en position verticale de la trajectoire. 6.
Page 134 ❏ N’éteignez pas l’ordinateur ou le scanner pendant la mise à jour. 1. Assurez-vous que le scanner et l’ o rdinateur sont raccordés et que l’ o rdinateur est connecté à Internet. 2. Lancez EPSON Software Updater et mettez à jour les applications ou le micrologiciel. Remarque:...
Page 135 à l’ o rdinateur à l’aide d’un câble USB pour mettre à jour le micrologiciel. Remarque: Avant de procéder à la mise à jour, vérifiez que le pilote du scanner Epson Scan 2 est installé sur votre ordinateur. Si l’application Epson Scan 2 n’ e st pas installée, réinstallez-la.
Page 136 Résolution des problèmes Problèmes liés au scanner......... . . 137 Problèmes au lancement de la numérisation.
Page 137 Impossible de lancer la numérisation depuis l’ordinateur Consulter le statut de la connexion (Windows) Utilisez Epson Scan 2 Utility pour consulter le statut de la connexion. Remarque: Epson Scan 2 Utility est une application fournie avec le logiciel du scanner.
Page 138 Paramètres du scanner. Si l’ é cran Paramètres du scanner s’affiche déjà au lieu de l’ é cran Epson Scan 2 Utility, passez à l’ é tape suivante. 3. Si le scanner ne s’affiche pas à l’ é cran Paramètres du scanner, votre scanner n’ e st pas détecté.
Page 139 Vérifiez que les applications suivantes sont installées : ❏ Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (Mac OS) ❏ Epson Scan 2 Si les applications ne sont pas installées, réinstallez-les à nouveau. La tâche n’est pas affectée à la touche du scanner.
Page 140 Résolution des problèmes > > Problème d'insertion du papier Plusieurs originaux sont entraînés en même temp Problème d'insertion du papier Plusieurs originaux sont entraînés en même temps (entraînement double) Vérifiez les éléments suivants en cas d’ e ntraînement double. ❏ Si un original se retrouve coincé dans le scanner, ouvrez le capot ou le cache du circuit vertical pour le retirer. ❏...
Page 141 Remarque: Vous pouvez consulter le nombre de feuilles entraînées par le rouleau de saisie dans Epson Scan 2 Utility. Lancez Epson Scan 2 Utility, cliquez sur l’ o nglet Compteur, puis consultez le paramètre Nombre de numérisations dans Kit de rouleaux d'entraînement des originaux.
Page 142 Résolution des problèmes > > Problème d'insertion du papier Retirer des originaux coincés dans le scanner 2. Ouvrez le cache du circuit vertical. 3. Tirez le levier pour ouvrir le capot du scanner.
Page 143 Résolution des problèmes > > Problème d'insertion du papier Retirer des originaux coincés dans le scanner 4. Retirez délicatement tous les originaux coincés. 5. Si vous ne pouvez pas tirer les originaux vers le haut, tirez soigneusement les originaux coincés dans le bac de sortie dans le sens de la flèche.
Page 144 Résolution des problèmes > > Problème d'insertion du papier Retirer des originaux coincés dans le scanner 6. Fermez le capot du scanner à l’aide de vos deux mains. Fermez ensuite le cache du circuit vertical. Important: Avant de relancer la numérisation, vérifiez que le scanner est prêt. Si ce n’est pas le cas, d’autres originaux risquent de se retrouver coincés également.
Page 145 Résolution des problèmes > > Problème d'insertion du papier Retirer des originaux coincés dans le scanner 2. Tirez le levier pour ouvrir le capot du scanner. 3. Retirez délicatement tous les originaux coincés.
Page 146 Résolution des problèmes > > Problème d'insertion du papier Retirer des originaux coincés dans le scanner 4. Si vous ne parvenez pas à tirer les originaux vers le haut, retirez les originaux coincés par la fente de sortie dans la direction indiquée par la flèche. Important: Vérifiez qu’il ne reste plus de papier dans le scanner.
Page 147 Vous pouvez procéder comme suit pour numériser les originaux plusieurs fois séparément et les enregistrer en un seul fichier. ❏ Si vous utilisez Epson Scan 2, cochez la case Ajouter/éditer apr. numéris., puis numérisez l’ o riginal. Vous pouvez ajouter différents originaux ou modifier la page numérisée (rotation, déplacement et suppression) après numérisation.
Page 148 Remarque: Vous pouvez consulter le nombre de feuilles entraînées par le rouleau de saisie dans Epson Scan 2 Utility. Lancez Epson Scan 2 Utility, cliquez sur l’ o nglet Compteur, puis consultez le paramètre Nombre de numérisations dans Kit de rouleaux d'entraînement des originaux.
Page 149 Sélectionnez l’ o nglet Réglage du scanner, puis sélectionnez Marche-Élevé ou Marche-Faible dans Détecter la saleté sur la vitre dans Epson Scan 2 Utility. Lorsqu’une alerte s’affiche, nettoyez les surfaces vitrées à l’intérieur du scanner à l’aide d’un kit de nettoyage Epson authentique ou un chiffon doux.
Page 150 Agrandir ou réduire une image numérisée Lorsque vous souhaitez agrandir ou réduire une image numérisée, vous pouvez ajuster le pourcentage de modification grâce à la fonction Ajustements de Epson Scan 2 Utility. Cette fonction n’ e st disponible que sous Windows.
Page 151 Document Capture Pro (Windows)/Document Capture (Mac OS X) : appuyez sur le bouton Paramètres détaillés à l’ é cran Paramètres de numérisation pour ouvrir l’ é cran Epson Scan 2. Cliquez sur l’ o nglet Paramètres avancés > Retirer arrière-plan.
Page 152 Remarque: Si le format de l’ o riginal que vous voulez numériser ne figure pas dans la liste, créez-le manuellement dans la fenêtre Epson Scan 2. Lorsque vous utilisez Document Capture Pro, vous pouvez ouvrir la fenêtre en appuyant sur la touche Paramètres détaillés de l’...
Page 153 ❏ Lorsque vous enregistrez des fichiers Microsoft® Office ou PDF adressable, vérifiez que les bonnes langues sont sélectionnées. ❏ Si vous avez réglé Type d'image sur Couleur ou Niveaux de gris dans Epson Scan 2, ajustez le paramètre Optimisation du texte.
Page 154 3. Cliquez sur Réinitialiser. Remarque: Si l’initialisation ne résout pas le problème, désinstallez puis réinstallez le pilote du scanner (Epson Scan 2). Problèmes rencontrés avec Document Capture Pro Si vous rencontrez des problèmes lors de la numérisation avec Document Capture Pro, suivez le lien ci-dessous pour consulter le manuel de Document Capture Pro.
Page 155 6. Sélectionnez l’application que vous voulez désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller. Important: Le programme de désinstallation retire tous les pilotes des scanners Epson sur l’ o rdinateur. Si vous utilisez plusieurs scanners Epson et ne voulez supprimer que certains pilotes, supprimez-les tous d’ a bord, puis installez à...
Page 156 Résolution des problèmes > > Désinstallation et installation d'applications Installation de vos applications 3. Installez l’application en suivant les instructions du site Web ci-dessous. https://epson.sn...
Page 157 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales du scanner........158 Dimensions et poids.
Page 158 Caractéristiques techniques > Caractéristiques générales du scanner Caractéristiques générales du scanner Remarque: Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Type de scanner Scanner couleur recto verso en une passe, à chargeur Dispositif photoélectrique Pixels effectifs 5,100×9,300 à 600 ppp 2,550×36,000 à 300 ppp Source lumineuse LED RVB Résolution de numérisation...
Page 159 Caractéristiques techniques > Dimensions et poids Dimensions et poids Dimensions Position verticale de la trajectoire (unités : mm (pouces)) Position droite de la trajectoire (unités : mm (pouces)) Poids Environ 1.8 kg (4.0 lb)
Page 160 ❏ Éteint : environ 0.1 W Remarque: Pour les utilisateurs européens, consultez le site Web suivant pour plus obtenir plus de détails sur la consommation énergétique. http://www.epson.eu/energy-consumption Caractéristiques électriques de l’adaptateur secteur Modèle A461H (AC 100–240 V) A462E (AC 220–240 V) Courant nominal en entrée...
Page 161 Caractéristiques techniques > Configuration système requise Conditions de fonctionnement Conditions ambiantes habituelles au domicile ou au bureau. Évitez de faire fonctionner le scanner à la lumière directe du soleil, à proximité d'une source d'éclairage intense ou dans des lieux extrêmement poussiéreux. Configuration système requise Les systèmes d’...
Page 162 Normes et conformité Normes et homologations pour les modèles européens..... . 163 Normes et homologations pour les modèles américains..... . 163 OPEN SOURCE SOFTWARE LICENSE.
Page 163 Les modèles suivants portent la marque CE et sont conformes à toutes les directives européennes applicables. Pour plus d'informations, consultez le site web suivant pour accéder aux déclarations de conformité complètes faisant référence aux directives et normes harmonisées utilisées dans la déclaration de conformité. http://www.epson.eu/conformity J441F A461H, A462E Normes et homologations pour les modèles...
Page 164 Normes et conformité > > OPEN SOURCE SOFTWARE LICENSE Info-ZIP license However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.
Page 165 Normes et conformité > > OPEN SOURCE SOFTWARE LICENSE lua license 4. Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases. lua license Copyright (C) 1994-2013 Lua.org, PUC-Rio.
Page 166 Contacter l'assistance Epson........
Page 167 Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce,...
Page 168 ❏ Demandes de réparations et garantie Centre de réparation : http://www.tekcare.com.tw/branchMap.page TekCare corporation est un centre de service agréé pour Epson Taiwan Technology & Trading Ltd. Aide pour les utilisateurs à Singapour Les sources d'informations, d'assistance et de services disponibles auprès de Epson Singapour : Internet http://www.epson.com.sg...
Page 169 L’ é quipe de notre ligne d’assistance peut vous aider, par téléphone ou par e-mail, dans les domaines suivants : ❏ Demandes de ventes et informations relatives au produit ❏ Support technique Aide pour les utilisateurs de Hong Kong Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Hong Kong Limited.
Page 170 Aide pour les utilisateurs d'Inde Page d'accueil Internet http://www.epson.com.hk Epson Hong Kong a créé une page d'accueil Internet en chinois et en anglais, permettant aux utilisateurs d'accéder aux informations suivantes : ❏ Informations relatives au produit ❏ Foires aux questions ❏...
Page 171 WhatsApp +91 96400 00333 Aide pour les utilisateurs des Philippines Pour obtenir une assistance technique et d'autres services après-vente, les utilisateurs sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone/télécopie et à l'adresse électronique suivants : Internet http://www.epson.com.ph Des informations relatives aux caractéristiques des produits, des pilotes à...

Epson DS-C330 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Epson DS-C330

Sommaire des Matières pour Epson DS-C330