Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC VS120
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC VS120
- Page 1 Notice de service Edition 02/2006 SIMATIC VS120 Systèmes de vision industrielle simatic sensors DOCUMENTATION DOCUMENTATION...
-
Page 3: Systèmes De Traitement D'images
Notice de service SIMATIC Sensors Systèmes de traitement d'images Vision Sensor SIMATIC VS120 Notice de service Edition 02/2006 A5E00757514-01... - Page 4 Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.
-
Page 5: Table Des Matières
Construction de l'unité de traitement SIMATIC VS120.............. 1-3 Construction de la tête de capteur avec lampe annulaire à DEL ..........1-5 Montage de l'unité de traitement SIMATIC VS120 ..............1-5 Montage de la tête de capteur et de la lampe annulaire à DEL ..........1-6 Raccordement des composants matériels................. -
Page 7: Notice De Service
2. Raccordement 3. Configuration 4. Apprentissage 5. Traitement Consignes de sécurité Les produits SIMATIC VS120 sont conformes aux règles de sécurité énoncées à ce sujet par : • CEI • VDE • EN Si vous avez des doutes concernant leur installation dans l'environnement prévu, veuillez vous adresser à... -
Page 8: Configuration Matérielle Et Logicielle Requise
Instructions 1.3 Configuration matérielle et logicielle requise Configuration matérielle et logicielle requise Pour la première mise en service du Vision Sensor System SIMATIC VS120, vous aurez besoin des composants matériels et logiciels suivants. Matériel • Unité de traitement SIMATIC VS120 •... -
Page 9: Construction De L'unité De Traitement Simatic Vs120
Signalisation groupée de défaut POWER verte L'alimentation est allumée TRAINED verte Le modèle sélectionné a été appris éteinte = démarrage de l'appareil ou bien le SIMATIC VS120 READY verte • est arrêté allumée = le SIMATIC VS120 est en marche •... - Page 10 Instructions 1.4 Construction de l'unité de traitement SIMATIC VS120 Afficheur à cristaux liquides et bloc de Réf. Désignation Signification touches Afficheur à Affiche les entrées de menu (lignes 1 à 3) et les cristaux touches actuellement actionnables (ligne 4) liquides Bloc de Pour naviguer d'un menu à...
-
Page 11: Construction De La Tête De Capteur Avec Lampe Annulaire À Del
Distance entre capteur et objet : 100 mm pour 6GF2 002-8DA01 • 90 mm pour 6GF2 002-8EA01 • Montage de l'unité de traitement SIMATIC VS120 Cotes de l'unité de traitement SIMATIC VS120 1. Consultez la figure pour voir l'emplacement des trous. -
Page 12: Montage De La Tête De Capteur Et De La Lampe Annulaire À Del
Il y a deux façons de monter la lampe annulaire à DEL : • Lampe annulaire à DEL sur la tête de capteur, parallèle à l'axe optique de cette dernière Vision Sensor SIMATIC VS120 Notice de service, Edition 02/2006, A5E00757514-01... - Page 13 Une tôle de montage est fournie avec la tête de capteur. 1. Placez cette tôle dans une rainure de la tête de capteur. 2. Fixez le capteur à votre dispositif de support au moyen de la tôle. Vision Sensor SIMATIC VS120 Notice de service, Edition 02/2006, A5E00757514-01...
- Page 14 Si l'objet envoie des reflets gênants quand la lampe annulaire à DEL est montée sur la tête de capteur, vous pouvez monter la lampe à côté de la tête de capteur. Vision Sensor SIMATIC VS120 Notice de service, Edition 02/2006, A5E00757514-01...
-
Page 15: Raccordement Des Composants Matériels
Quand la configuration est sous tension, il est interdit de débrancher les connecteurs. Vous pourriez endommager les composants matériels ! Reliez l'unité de traitement SIMATIC VS120 : 1. au PC / PG au moyen du câble Ethernet croisé à connecteur RJ45 2. - Page 16 Ready : Sortie blanc-vert 0 = démarrage de l'appareil ou bien le • SIMATIC VS120 est arrêté 1 = le SIMATIC VS120 est en marche • (traitement) Résultat du traitement : l'objet a été Sortie blanc-orange reconnu inutilisé...
-
Page 17: Etablissement D'une Connexion Directe Entre Le Pc/Pg Et L'unité De Traitement
1. Configurez l'unité de traitement SIMATIC VS120 comme serveur DHCP. 2. Configurez le PC / PG comme client DHCP. 3. Connectez l'unité de traitement SIMATIC VS120 et le PC / PG avec un câble Ethernet croisé RJ45. Par ce procédé, le PC / PG reçoit automatiquement l'adresse IP de l'unité de traitement. - Page 18 1.9 Etablissement d'une connexion directe entre le PC/PG et l'unité de traitement Comment configurer l'unité de traitement SIMATIC VS120 en tant que serveur DHCP 1. Une fois l'unité SIMATIC VS120 allumée et l'auto-test terminé, naviguez jusqu'au menu "Connect" et confirmez par "OK".
-
Page 19: Démarrage De L'assistance À La Configuration Via Internet Explorer
2. Allumez l'alimentation de l'unité de traitement SIMATIC VS120. Une fois l'auto-test terminé, naviguez jusqu'à la page "Adjust" de l'afficheur à cristaux liquides. 3. Appuyez sur la touche OK de l'unité de traitement SIMATIC VS120. L'afficheur indique l'adresse IP. 4. Notez cette adresse. -
Page 20: Configuration Du Capteur
2. Positionnez un objet sous la tête de capteur. 3. Appuyez sur le bouton "Configurer". 4. Suivez le mode d'emploi qui s'affiche en haut à gauche sous forme de texte statique. Figure 1-3 Configuration du capteur Vision Sensor SIMATIC VS120 1-14 Notice de service, Edition 02/2006, A5E00757514-01... -
Page 21: Apprentissage Du Modèle
L'algorithme du SIMATIC VS120 extrait certes les arêtes automatiquement, mais l'utilisateur doit faire le nécessaire pour obtenir une image contrastée grâce à une exposition optimale ; en d'autres termes, la condition requise pour élaborer des modèles à... - Page 22 Options avancées • Le masque "Apprentissage - onglet Transitions" propose d'autres options permettant d'optimiser l'image. • Le masque "Apprentissage - onglet Test" permet de traiter l'objet à titre d'essai. Vision Sensor SIMATIC VS120 1-16 Notice de service, Edition 02/2006, A5E00757514-01...
- Page 23 1.12 Apprentissage du modèle Figure 1-6 Apprentissage - onglet Enregistrer 6. Saisissez le numéro de modèle (p. ex. 1). 7. Saisissez le nom de modèle (p. ex. SIEMENS). 8. Cliquez sur le bouton "Enregistrer". Vision Sensor SIMATIC VS120 1-17 Notice de service, Edition 02/2006, A5E00757514-01...
-
Page 24: Traitement De L'objet
Figure 1-7 Traitement Remarque Afficheur à cristaux liquides de l'unité de traitement SIMATIC VS120 L'afficheur LCD de l'unité de traitement SIMATIC VS120 indique également les résultats du traitement. Remarque Tâches / fonctions restantes Le manuel "Instructions" donne des informations détaillées sur les autres fonctions "Connexions", "Options", "Info", "Gestion"... -
Page 25: Cotes De L'unité De Traitement Simatic Vs120
Instructions 1.14 Cotes de l'unité de traitement SIMATIC VS120 1.14 Cotes de l'unité de traitement SIMATIC VS120 Figure 1-8 Cotes de l'unité de traitement • Vis de fixation prévues M4×12 ou plus longues • Rayons de courbures statiques admissibles : –... -
Page 26: Cotes De La Tête De Capteur
Cotes de la tête de capteur Figure 1-9 Cotes de la tête de capteur Figure 1-10 Tôles de montage pour la tête de capteur 1) Écrou M4 2) Boulon M4 x 22 Vision Sensor SIMATIC VS120 1-20 Notice de service, Edition 02/2006, A5E00757514-01... -
Page 27: Cotes De La Lampe Annulaire À Del
1.16 Cotes de la lampe annulaire à DEL Figure 1-11 Cotes de la lampe annulaire à DEL 1) Vis M4 2) Équerre pour montage sur la tête de capteur Vision Sensor SIMATIC VS120 1-21 Notice de service, Edition 02/2006, A5E00757514-01... -
Page 28: Documentation Sur Simatic Vs120
Instructions 1.17 Documentation sur SIMATIC VS120 1.17 Documentation sur SIMATIC VS120 Pack de Contenu documentation Instructions SIMATIC Instructions étape par étape pour une première mise en service rapide VS120 Instructions SIMATIC VS120 CD de documentation • SIMATIC VS120 Instructions SIMATIC VS120 •... -
Page 29: Service Et Support
• Le catalogue en ligne et le système de commande en ligne sont à votre dispositon à l'adresse : http://www.siemens.de/automation/mall • Pour de plus amples informations sur les capteurs pour automatismes industriels, visitez le site http://www.siemens.de/simatic-sensors Vision Sensor SIMATIC VS120 1-23 Notice de service, Edition 02/2006, A5E00757514-01... - Page 30 Siemens AG Automation and Drives Industrial Automation Systems Postfach 4848 90437 NUERNBERG Federal Republic of Germany www.siemens.com/automation...