Allgemeine Sicherheitshinweise; Eg-Konformitätserklärung - entrematic Ditec GOPAV Manuel D'installation

Allgemeine Sicherheitshinweise

Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschliesslich für
Fachpersonal bestimmt. Vor Einbaubeginn sind die Anweisungen
sorgfältig durchzulesen. Durch eine unsachgemäße Montage können
Gefahren entstehen. Das Verpackunsmaterial (Kunststoff, Polystyrol,
usw.) ist vorschriftsmäßig zu entsorgen. Es ist von Kindern fernzuhalten,
da es eine Gefahr für sie bedeutet. Vor Beginn der Montage ist der ein-
wandfreie Zustand des Produkts zu überprüfen.
Bei Reparatur und Austausch sind ausschliesslich Originalersatzteile
zu verwenden. Die Hinweise sind sicher aufzubewahren und auch allen
weiteren Benutzern der Anlage zur Verfüngung zu stellen.
EG-Konformitätserklärung
Der Hersteller Entrematic Group AB mit Sitz in Lodjursgatan 10, SE-261
44 Landskrona, Schweden erklärt hiermit, daß die Sicherheitsvorrichtung
GOPAVR, GOPAVRS, GOPAVT, SOFA15, SOFA20, SOFA25, SOFB15, SOFB20,
SOFB25 folgenden europäischen Richtlinien und Normen entspricht:
EN12978, EN12453, EN12445;
Richtlinie 1999/5/EG R&TTE;
Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität 2004/108/EG.
Landskrona, 2015-05-05
1. Technischen daten
Spannungsversorgung GOPAVR-RS
Spannungsversorgung GOPAVT
Stromaufnahme GOPAVR-GOPAVRS
Stromaufnahme GOPAVT
Frequenz
Leistung
Reichweite
Ausgangskontakt
Endwiderstand
Temperatur
Schutzgrad
2. Hinweise zum Gebrauch
Das Funksystem für Kontaktleisten GOPAV wird als Sicherheitsvorrich-
tung an kraftbetätigten Toren mit den Kontaktleisten SOF kombiniert,
und an die Eingänge IN1 und/oder IN2 der stationären Steuereinheit
GOPAVR-GOPAVRS bzw. der mobilen Steuereinheit GOPAVT ange-
schlossen. Über GOPAVR-GOPAVRS können bis zu 5 mobile GOPAVT
Einheiten ausgewertet werden. Die Ausgänge OUT1 und OUT2 der
stationären Steuereinheit werden jeweils über die Eingänge IN1 und IN2
aktiviert, die sich sowohl an der stationären Einheit, und der mobilen
befinden. Des Weiteren ist die stationären Einheit GOPAVR-GOPAVRS
mit Klemme 41 SAFETY TEST ausgestattet.
Alle mobilen Einheiten GOPAVT sind batteriebetrieben und dement-
sprechend ist der Anschluss an einer Steuerung nicht erforderlich.
Erkennen die an die mobile Einheit GOPAVT angeschlossenen Kontakt-
leisten beim Öffnen oder Schließen ein Hindernis, so wird dies per Funk
an die stationäre Einheit GOPAVR-GOPAVRS übertragen.
3. Bedingungen für die Installation
- Das Produkt muss zusammen mit Kontaktleisten von ausreichender
Höhe eingesetzt werden, um die Einhaltung der von den Normen
EN12453-EN12445 vorgeschriebenen Grenzwerte hinsichtlich der
Quetschkraft zu garantieren.
- Bei dem Eingriff einer Sicherheitsvorrichtung muss die Steuerung
für eine Umkehr der Bewegungsrichtung des Torfl ügels mit einer
Dauer von mindestens 0,5 s sorgen.
- Entsprechend der Normen EN12453-EN12445 muss das Produkt
mindestens einmal je Betriebsdurchlauf getestet werden, indem
eine Unterbrechung an der Klemme 41 ausgelöst wird, wie in der
Abbildung gezeigt.
ANMERKUNG: Ist die Klemme 41 nicht mit der entsprechenden
Klemme der elektronischen Steuerung verbunden, bleiben die LED
SC und OC der starren Einheit eingeschaltet.
- Die Zeit, bis das Tor die gleiche Endposition erneut verlässt, muss
mehr als 20 s betragen.
- Eine normale Torbewegung darf nicht starten, wenn die Sicherheit-
ausgang nicht eingeschaltet ist innerhalb von 5 s nachdem der
Marco Zini
(President & CEO)
24 V
Lithiumbatterie 3 V Typ CR123A
60 mA max
<100 μA (Mittelwert)
868,95 MHz (JR2=ON)
869,85 MHz (JR2=OFF)
<10 mW
20 m max
24 V / 1A (Ohmsche Last)
8,2 kΩ
-20° C - +55° C
IP55
Testeingang wieder eingeschaltet ist.
24V
Testeingang
Klemme 41
0
Sicherheitsausgang
(OUT1-OUT2)
Sicherheitsausgang
(OUT1-OUT2)
- In einer Anlage können bis zu 5 mobile Einheiten installiert sein.
- Zur Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben betreffend die Reichweite
der Funkübertragung müssen je nach Anzahl der im System vorge-
sehenen mobilen Einheiten die Grenzwerte für die Auslösung der
installierten Kontaktleisten entsprechend den Werten der nachste-
henden Tabelle eingehalten werden.
Mobile Einheiten Max Auslösung der Kontaktleiste pro Stunde
1
2
3
4
5
- Die Gewährleistung einer guten Kommunikation zwischen den ver-
schiedenen mobilen Einheiten und der dazugehörigen starren Einheit
ist von grundlegender Bedeutung.
Die in der Tabelle angeführten Werte beziehen sich auf optimale
Kommunikationsbedingungen. Bei einer gestörten oder unwirksamen
Kommunikation kann sich die maximal zulässige Anzahl der Vorgänge
im Vergleich zu den Werten aus der Tabelle reduzieren.
- Um eine ausreichende Reichweite der Funkübertragung gewähr-
leisten zu können sollte die Einheit GOPAV keinesfalls in einem
Metallgehäuse installiert werden.
4. Installation
- Die stationäre Steuereinheit GOPAVR wird an der Wand oder auf
Halterung in der Nähe der Steuerung montiert.
- Die stationäre Steuereinheit GOPAVRS muss an einem verfügbaren
AUX-Platz an der elektronischen Steuerung oder in einem Karten-
halter CONT1 eingesetzt werden.
- Eine oder mehrere mobile Einheiten GOPAVT müssen direkt an dem
Torflügel montiert und an eine oder zwei Kontaktleisten SOF ange-
schlossen sein, siehe Abb. 2-3-4.
5. Elektrische Anschlusse
Stromanschlüsse wie in Abb. 2-3-4 dargestellt vornehmen.
Abschlusswiderstand an Klemme IN1 bzw. IN2 entfernen und die ent-
sprechenden SOF an diese Eingänge anschließen. Die nicht verwendeten
Eingänge müssen mit dem Abschlusswiderstand verschlossen bleiben.
ACHTUNG: Die Verwendung der SAFETY TEST-Funktion über
Klemme 41 ist gemäß Norm EN12453-EN12445 gesetzlich vorge-
schrieben. Es können elektronische Steuerungen ohne die Klemme 41
verwendet werden, wenn man die Klemmen 1-41 der starren Einheit
GOPAVR-GOPAVRS überbrückt und, nur bei der Einheit GOPAVRS, au-
ßerdem die Brücke JR1 öffnet. In diesem Fall entspricht die Anlage jedoch
NICHT DEN ANFORDER-UNGEN AUS NORM EN12453-EN12445.
6. Konfigurierung
ACHTUNG: Vor der Konfigurierung müssen die Batterien aus allen
mobilen Einheiten genommen werden.
Dann die Geräte wie beschrieben konfigurieren:
- stromversorgung der stationären Einheit GOPAVR-GOPAVRS
zuschalten, normalerweise blinken die LEDs W und die Ausgangs-
kontakte OUT1 und OUT2 sind geöffnet;
- prüfen, ob die Klemme 41 korrekt am entsprechenden Klemmschuh
die Steurenge angeschlossen ist;
- Batterie der mobilen Einheit GOPAVT einlegen, alle LED-Lämpchen
der mobilen Einheit blinken;
- an der stationären Einheit GOPAVR-GOPAVRS Taste A drücken, die
W LED der festen Einheit leuchten auf und die OC LEDs der mobilen
Einheit blinken;
- an der mobilen Einheit GOPAVT Taste A drücken, alle LED-Lämp-
chen der festen und mobilen Einheit gehen aus;
9
Erkennung Test
max 400 ms
~5 s
gescheitert Test
360
360
360
240
120