Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ditec GOPAV
Manuale di installazione per sistema radio per bordi sensibili GOPAV.
Installation manual for GOPAV radio system for use with sensitive edges.
Manuel d'installation pour système radio pour bords sensibles GOPAV.
Bedienungsanleitung für Funksystem für Kontaktleisten GOPAV.
Manual de instalación para sistema vía radio para burletes sensibles GOPAV.
Manual de instalação para sistema rádio para bordas sensíveis GOPAV.
GOPAVT
IN1
JR2
BATTERY
+
IN1 IN2
GOPAVR
IN2
IN1
IN2
A
SC
SC
OC
OC
B
W
JR2
-
3 V
CR123A
0 1
OUT1 OUT2
41
IN1
- +
24 V=
www.ditecentrematic.com
50
26
A
B
GOPAVRS
1
41
IN1
IN1
IN2
A
SC
OC
B
W
IN2
-
+
24 V=
30
CONTROL
PANEL
IN2
OUT2
OUT1
JR1
41
IP2095
Fig. 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour entrematic Ditec GOPAV
Sommaire des Matières pour entrematic Ditec GOPAV
- Page 1 Ditec GOPAV IP2095 Manuale di installazione per sistema radio per bordi sensibili GOPAV. Installation manual for GOPAV radio system for use with sensitive edges. Manuel d’installation pour système radio pour bords sensibles GOPAV. Bedienungsanleitung für Funksystem für Kontaktleisten GOPAV. Manual de instalación para sistema vía radio para burletes sensibles GOPAV.
- Page 2 GOPAVT GOPAVT SOFB15 SOFB15 GOPAVR SOFB20 SOFB20 SOFB25 SOFB25 IN1 IN2 +BC - OUT1 OUT2 IN1 IN2 +BC - 1 41 OPENING SOFB15 SOFB15 SOFB20 SOFB20 SOFB25 SOFB25 Fig. 2 GOPAVR GOPAVT SOFB15 SOFB15 SOFB20 SOFB20 SOFB25 SOFB25 OUT1 OUT2 IN1 IN2 +BC 1 41 OPENING...
- Page 3 è necessario rispettare i limiti di interventi delle coste installate, secondo i valori indicati nella tabella seguente. Il fabbricante Entrematic Group AB con sede in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden, dichiara che il dispositivo di sicurezza GOPAVR, GOPAVRS, GOPAVT, SOFA15, SOFA20, SOFA25, SOFB15, SOFB20, SOFB25 Unità...
- Page 4 mobile GOPAVT; ATTENZIONE: in caso di canale molto disturbato, può risultare ripetere la procedura per ogni unità mobile GOPAVT installata opportuno cambiare la frequenza di operazione, vedi capitolo 7. nell’impianto. Segnalazioni NOTA: al momento di alimentare il sistema i contatti di uscita possono rimanere aperti fino a 20 s.
- Page 5 The manufacturer Entrematic Group AB, with headquarters in Lodjursga- tan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden, declares that the safety device Mobile units Max.
- Page 6 9. Signals nected; repeat the same procedure for each moving unit in the system. Signal Description State of relay contacts NOTE: it can take up to 20 s after power-on until the safety outputs are switched on. Safety edge triggered or short- OUT1 and/or OUT2 In case of using the GOPAVR-GOPAVRS unit just with the safety edges circuited.
- Page 7 Declaration CE de conformite vention des bourrelets installés, selon les valeurs indiquées dans le tableau suivant. Le constructeur Entrematic Group AB sis à Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden déclare ci-après que le dispositif de sécurité Unités mobiles No. max d’intervention des bourrelets par heure GOPAVR, GOPAVRS, GOPAVT, SOFA15, SOFA20, SOFA25, SOFB15, SOFB20, SOFB25 est conforme aux suivantes directives et normes européennes:...
-
Page 8: Configuration Fréquence
et en vérifiant l’allumage de la LED W sur l’unité fixe GOPAVR-GO- la manière suivante: PAVRS et de la LED IN relative à la sortie à laquelle est raccordé le appuyer simultanément sur la touche A et la touche B pendant 3 s bord sensible sur l’unité... -
Page 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Funkübertragung müssen je nach Anzahl der im System vorge- sehenen mobilen Einheiten die Grenzwerte für die Auslösung der Der Hersteller Entrematic Group AB mit Sitz in Lodjursgatan 10, SE-261 installierten Kontaktleisten entsprechend den Werten der nachste- 44 Landskrona, Schweden erklärt hiermit, daß die Sicherheitsvorrichtung henden Tabelle eingehalten werden. -
Page 10: Einstellung Der Frequenz
zur Überprüfung der Konfiguration Kontaktleiste zuschalten und Einheit GOPAVR-GOPAVRS drücken; sicherstellen, dass LED W an der stationären Einheit GOPVAR- die LED der starren Einheit schalten sich ein. Die Anzahl der leucht- GOPAVRS und LED IN am Ausgang, an dem die Kontaktleiste an enden LED entspricht der Qualität des Kommunikationskanals: die mobilen Einheit GOPAVT angeschlossen ist, aufleuchten. -
Page 11: Advertencias Generales De Seguridad
Para cumplir los requisitos legales sobre la ocupación de la banda de transmisión de radio, según el número de unidades móviles O fabricante Entrematic Group AB com sede em Lodjursgatan 10, SE-261 incluidas en el sistema, es necesario respetar los límites de inter-... -
Page 12: Ajuste De La Frecuencia
pulsar la tecla A de la unidad móvil GOPAVT. Los LEDs de la unidad interferencias presentes en el canal de comunicación, del modo siguiente: móvil y de la unidad fija se apagan; pulsar simultáneamente la tecla A y la tecla B durante aproximada- controlar la configuración correcta activando el burlete sensible mente 3 s en la unidad fija GOPAVR/GOPAVRS;... -
Page 13: Características Técnicas
Para cumprir os requisitos legais a respeito da ocupação da banda de transmissão de rádio, com base no número de unidades móveis pre- O fabricante Entrematic Group AB com sede em Lodjursgatan 10, SE-261 vistas no sistema, é necessário respeitar os limites de intervenções 44 Landskrona, Sweden declara que o dispositivo de segurança GOPAVR,... - Page 14 controlar a correcta configuração activando a borda de segurança 0 LEDs acesos: canal com muitas interferências sensível e verificando a ligação do LED W na unidade fixa GOPAVR- 6 LED acesos: canal excelente -GOPAVRS e do LED IN relativo na saída na qual está ligada a borda ATENÇÃO: em caso de canal com muitas interferências, pode ser na unidade móvel GOPAVT;...
- Page 15 Group AB. Tous les droits relatifs à ce matériel sont la propriété exclusive d’Entrematic Group AB. Bien que les contenus de cette publication aient été rédigés avec le plus grand soin, Entrematic Group AB ne saurait être tenue responsable en cas de dommages dérivant d’erreurs ou d’omissions éventuelles.
- Page 16 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE-261 44, Landskrona Sweden www.ditecentrematic.com...